< 前一個		下一個 >

凌晨三點，整個城市都還在睡夢中，街道上卻出現求醫民眾，他們裹著毛毯、攜帶摺疊式座椅，在街邊排隊歇息等候，喚醒他們的是早晨微亮的第一道曙光。

◎久盼的曙光 喚醒求醫渴望

美國加州橙縣慈濟志工自201 3年起，每一年都會前往聖塔安那市舉辦三次義診，科別有中醫、西醫、牙科及眼科，包括量血壓、測血醣及膽固醇項目，服務低收入戶和沒有醫療保險的民眾，在專業的醫護人員及雙語志工的投入下，為西班牙裔帶來完善的病理諮詢。

3月18日在男孩女孩俱樂部（Boys & Girls Club of Santa Ana，簡稱B&G），是橙縣聯絡處啟動義診的第十四次，義診當天凌晨，就出現排隊的民眾，當登記區開放，湧入的民眾有老年和幼童，在B&G員工的協助下循序漸進，大門外放眼望去是一片穿透陽光的青草地，折射在吹了一宿寒風的居民臉上，等待治療的渴望變得柔和溫暖。

B&G橙縣第一區總督導安德魯．度（Andrew Do）前來參加開幕儀式，致贈感謝狀及愛心捐款給慈濟，他表示：「聖塔安那市非常需要義診的服務，因為大部分都是移民以及低收入家庭。」

◎間隔診療區 民眾安心治療

室內體育館化身成為開放式義診中心，各站規劃寬敞明亮的空間，除了維持醫師診療的流暢也使患者緩和緊張的心情；中醫站則提供間隔診療區，讓民眾安心接受針灸推拿治療。

人人都可以延續另一個生命的奇蹟，候診室內骨髓捐贈宣導攤位以「救人一命無損己身」的信念，由微渺的希望擴展至成功的案例，宣導民眾接起愛的環環相扣把愛傳出去；設立一旁的兒童牙科衛教，提供圖畫紙、蠟筆及牙刷，吸引小朋友紛紛前來，為看病的家長分擔一邊看病又要兼顧孩子的壓力。

橙縣聯合通（Orange County United Way）社工在場外準備了許多遊戲，其中有一項則是運用橡皮圈將壓力伸張，邀請民眾親自體驗，在歡笑聲中帶動了學習的默契，接著介紹心理課程，例如掌管壓力、解決溝通上的衝突……等輔導項目。

感人的故事在義診不斷發生，護理站志工伊芳．麥金莉（Yvonne Mckinley）在義診服務四年，她分享一次在眼科的經驗：「有一位婦女幾乎看不見眼前，為她配戴上鏡片後她四處張望，彷彿第一次看到這個世界，像是小女孩第一次走進迪士尼的驚喜，當時她臉上的笑容是無價的。」

◎人人皆有愛 病患捐回竹筒

愛的循環在義診中感受得到溫暖，九月即將進入大學的慈少翁艾眉，從小在慈濟人文學校學習中文，她以一口流利的西班牙語長期為社區付出，當天在眼科做雙語翻譯，擔任醫生與病患的橋樑。

民眾奎生西歐．路易斯（Crescenico Luis）胸前掛著不同科別號碼牌，他滿心歡喜的抱著竹筒走進大門，說要將愛回饋給社會：「你們這麼好心來幫我們看病，捐回竹筒只是自己一點點的心意，希望能幫助有需要的人。」

穿梭在民眾裡的瑪莎．伯塔羅約（Martha Patarroyo）是聖塔安那市麥迪遜小學（Madison Elementary School）的社工，熱忱的她說：「我們將竹筒放在學校櫃台，當家長好奇詢問時，我們就可以解釋竹筒的意義，也鼓勵他們一起來付出。」

「多做好事，才能開闊心靈的天地。」慈濟志工與民眾之間有一股暖流，在愛與關懷的互動下流動，延流的去向也將散播到世界各個角落，把慈悲形象化，付諸於具體行動中。

---

圖左 ：橙縣第一區總督導安德魯•度（Andrew Do）參加開幕儀式，致贈感謝狀及愛心捐款。[攝影者：黃友彬]
圖右 ：室內體育館化身成為開放式義診中心，各站規劃寬敞明亮的空間。[攝影者：黃友彬]

---

圖左 ：護理站專業的醫護人員及雙語志工，為西班牙裔帶來完善的病理諮詢。[攝影者：黃友彬]
圖右 ：志工王曉汶（右）手持竹筒，接收民眾點滴凝聚的祝福。[攝影者：黃友彬]