鐵皮屋如大烤箱 志工仍揮汗訪視

2010/03/16 | ◎黃淳楷(誠淳)/南非德本報導
列印
今日(3/16)德本慈濟志工們來到南區的Nsimbini,分頭進行愛灑茶會及訪視工作,最後再進行發放。德本雖然已步入秋天,但還是異常悶熱,尤其在鄉下的房子大多是鐵皮屋頂,有如大烤箱,雖然滿身大汗,可是志工們卻好像一點都未發覺,因為他們心中只有眼前需要被幫助的人……

志工們在烈日下列隊穿越草原山坡,前往訪視照顧戶。[攝影者:廖玫玲(慈屏)]
今日(3/16)德本志工們來到南區的Nsimbini,在當區志工的帶領下,「慈濟二號」、「慈濟三號」及「慈濟四號」載著大家,在一路顛簸、時常輪胎打滑的情況下,由 柏油路滑上沙石路,再從沙石路轉入山坡中已被雜草蓋住的曲折小道。最後到達愛灑茶會的會場(當區一位祖魯志工的家中)時,看到已有許多居民在期待著志工們的來臨。

在架設起投影機、音響及電腦的時間,祖魯師姊們分秒不空過,開始一一與居民們分享自己在慈濟路上學到、聽到的和個人的改變,其中七十歲的慈蕾(Tolakele Mkhize)師姊竟笑著說:「你們猜我有幾歲?我才十三歲喔!」令居民們發出「咦?」「喔?」的聲音。師姊接著解釋,因為做慈濟後開始茹素,還幾乎天天「爬上爬下」地去 訪視照顧戶,吃得健康加上多運動,讓她的高血壓沒了、糖尿病沒了、關節炎也沒了,身體越來越好,更重要的是心裡有了越來越多的大愛,讓她的心變得年輕了,現在充滿著活力, 跟十三歲一樣喔!聽到師姊可愛又逗趣的分享,居民們又好笑又羨慕!接著由慈莉(Doris Zwane)及慈妮(Mini Ngcobo)師姊一起透過影像,為居民分享慈 濟人在全球、在南非的足跡,讓眾人也感動不已。

愛灑茶會進行的同時,其他志工們列隊前往訪視照顧戶。因為全球氣候的變動,德本雖然已步入秋天,但還是異常的悶熱。尤其在鄉下的房子大多是鐵皮屋頂,被陽光曬得發燙,有如 一個大烤箱,在裡面不用幾分鐘就會滿身大汗,可是志工們卻好像一點都未發覺,因為他們心中只有眼前需要被幫助的照顧戶、病患。

首先訪視的是一對八十多歲的Patrice Ngcobo老先生及Elsi Philda Ngcobo老太太,兩位都是因中風導致身體上的不便。志工開始為他們按摩及做 輕微復健的時候,老太太因為很感動,忍不住掉下眼淚,她對志工們說:「雖然我的身體是生病的,但現在有你們到來,我的心已經康復了!」慈蒂(Gladys Ngema)師 姊也分享,其實這二位老先生老太太是她的姨丈及阿姨,但因為有當區志工用心的照顧,她才能安心地在外奔波,到處去分享慈濟、灑播大愛,讓她非常感恩這些志工,也更感恩有慈 濟這樣愛的接力、善的循環!

接著,志工們到達七十二歲的Zothine Magutshwa太太家中。Zothine在一次意外中脊椎受傷,讓雙腿失去行動力,加上患有高血壓、糖尿病及關節炎。芭朵 蕾(Bathobile Maphumulo)師姊建議Zothine,要少吃肉多吃菜,還有多活動手腳,接著開始帶領志工們為Zothine按摩服務。同一個家庭裡,還 有一位五十歲的精神病患Nonhlanhla Magutshwa,不久前因為男友跟她要錢,Nonhlanhla不肯給,因此男友出手毆打她,受到驚嚇的 Nonhlanhla才變成精神不穩定。慈蒂師姊以溫柔的語氣安撫她,並送上祝福。

穿著已被汗水沾濕透的藍天白雲制服,志工們繼續在烈日下穿越草原山坡,到達下一位照顧戶Agnes Mdlalose的家中。這位八十二歲的老奶奶在一年前中風後,右半邊 身體變得反應緩慢,志工們馬上幫她按摩復健。聽到比實際年齡看起來還年輕許多的老奶奶報上歲數後,黃淳楷(誠淳)師兄驚訝的說:「您確定嗎?不是五十歲嗎?」逗得老奶奶開 懷得笑了起來。接著師兄也比手畫腳及加上祖魯志工的翻譯,為老奶奶示範要如何自己運動手腳,更叮嚀她要頻繁地復健,才會很快地好起來!

最後,志工們來到一對老夫婦Mzwakhe(五十八歲)及Sbongile Mnguma(五十七歲)的家中。交談中了解到夫婦兩人都中風,患有高血壓,而太太還有糖尿 病,現在靠著政府的補助金生活。志工馬上詢問他們是否很喜歡吃葷食而不喜歡吃菜,太太馬上不好意思地笑了起來,因為她說醫生也是告訴他們要少肉多菜。志工們還建議他們可以 一起做運動,互相的叮嚀及陪伴,還有志工幽默地說:「就好像剛結婚一樣,要牽起對方的手啦!」

回到了會場,志工在外邊的空地進行發放,由師姊們以最恭敬的姿勢,雙手及彎腰地呈上物資,讓每一位居民都很高興。活動圓滿後,志工們收起器材,再跳上三台慈濟車,與居民們 揮手道別。雖然返途的道路依然是凹凸不平、坑坑洞洞的,但一天的行程讓志工們學習了更多,為照顧戶帶來許多歡樂及膚慰,也相信將在當區感動及接引了更多菩薩,大家都帶著滿 滿的愛,步上了回家的旅程!

註:當天有慈濟志工二十人(含本土志工十五人)投入,共訪視五戶(七人);發放物資是善心人士捐贈的塑膠鞋及清香劑,共八十人受惠。 .

圖左 : 七十歲的慈蕾(Tolakele Mkhize)師姊笑著說:「你們猜我有幾歲?我才十三歲喔!」[攝影者:廖玫玲(慈屏)]
圖右 : Elsi Philda Ngcobo老太太很感動,忍不住掉下眼淚,並對志工們說:「雖然我的身體是生病的,但現在有你們到來,我的心已經康復了!」[攝影者:黃淳楷(誠淳)]

圖左 : 芭朵蕾(Bathobile Maphumulo)師姊恭敬地跪在地上,為照顧戶按摩。[攝影者:黃淳楷(誠淳)]
圖右 : 黃淳楷(誠淳)師兄為老奶奶示範要如何協助自己運動手腳,更叮嚀她要頻繁地復健,就會很快地好起來![攝影者:潘明水(濟贏)]