< 前一個		下一個 >

家住新店區北宜路的翟伯伯，今年已88歲高齡，平常一人獨居，家中室內有客廳及臥房三間，廚房、衛浴各一間。個人居住是非常寬敞的空間，但是翟伯伯的體力無法負荷較粗重工 作，所以家中清潔方面只是簡單的掃地、倒垃圾等，尚可自行處理，其他如更換燈管或清洗窗戶、浴室、廚房等都需要協助清理。 住家附近有十五位的慈濟志工，在過年期間，不畏低溫寒冬，清晨來到翟伯伯的家；幫忙把室內牆壁粉刷油漆，至於剝落嚴重的壁癌，重新披土粉刷及搬移較重家具的清理，同時清洗 廚房、浴室與拖地，要讓翟伯伯今年在乾淨整潔的環境中，有個好年過生活。

俗語說：「遠親不如近鄰」，翟伯伯的鄰居看到慈濟志工來幫忙大掃除，感動之餘也挽袖加入清理回收整理，發揮鄰居之愛。眾人分工合作，經過五個多小時的除舊佈新的清理工作， 終於大功告成。環視週遭明亮的廳堂、乾淨的衛浴又井然有序的房間，志工們看到翟伯伯臉上露出滿足的笑臉，大家都說：「一切都值得了。」

清掃結束後，卸下心防的翟伯伯訴說著他的家庭狀況。年輕時是個船員，育有一兒三女，為了家計，經常遠洋奔波，很少回家與家人相處，因此與小孩互動少，造成親情疏離而未住在 一起。女兒各自成家，後來老伴、兒子與媳婦相繼往生，留下兩個孫子，孫爺之間不親，也不常往來。翟伯伯目前有社會福利的補助生活。

翟伯伯說：「非常、非常感謝慈濟志工不僅常來探視關懷，也來幫忙打掃，很不捨讓大家勞累，我以後會盡力維護環境整潔。」志工在乾淨的廚房裡，煮了一鍋熱騰騰的米粉湯，當大 家圍坐陪著翟伯伯用餐時，伯伯感受到家人團聚的溫馨，露出了滿足的笑容，口中不停的說：「感恩！感恩你們啦。」 .

---

---

圖左 ： 慈濟志工完成牆面披土，將重新粉刷油漆。[攝影者：蕭正義]
圖右 ： 慈濟志工將清理出來的資源一一分類回收或清洗再利用。[攝影者：蕭正義]

---