2016慈濟年鑑

年 慈 198 199 50 аϫᐂ аϫᐂ ͟ĂВᓝҖ˟˩αಞረӄጯ ܛ ࿴൴׏ᖃĂࢍѣˬ˼ˬѺˣ˩αҜ ጯϠᒔ଀Ą Ŀ 2016.11.26 ߚ ं၂ຎᑻԠ̍ ٺ ६࣯Ꭹ׾Ӱ̋ᓝᏱ൴ ٸ ߿જĂ ࠎ ֶᏥ ߂ ਣჯϠ ۞ళӧछलਖ਼˯̂Ѽă۲չ̈́җ ۏ ĂВᑒӄαѺ˛˩˟͗Ą Ŀ 2016.11.27 ઼࡚৸ ࡗ ຎᑻԠ̍ 11 ͡ 27 ̈́͟ 12 ͡ 3 ͟А ٺޢ ຎᑻο༨૬ᓑඛ ᕇăο༨૬૵κफາ઼ᅫିૅĞ New Church International ğăοᜋ ЁᇇξཐщؐିૅᓝᏱ΋җ൴ ٸ ߿જĄ Ŀ 2016.11.28 ΐो̂Е ڼ ͛ຎᑻԠ̍ ٺ 11 ͡ 28 ͟Ҍ 12 ͡ 3 ͟Ăдࢴ ۏ ᅙҖ۞α ࣎൴ ٸ ᕇВᓝᏱ̱ಞ΋΄൴ ٸ Ă ࠎ ̣Ѻˣ˩˟͗छलਖ਼˯᎔ರҗ ۏ ̈́͟ϡ ݡ Ă֭ ٺ 12 ͡ 1 ͟ॕഠ˘༱̮ΐ။̟ࢴ ۏ ᅙҖĄ Ŀ 2016.11.29 ຎᑻ઼࡚ٛ೻ჯΐ೻ᓑඛ఍ᄃՒ႐̝̓ૄ ܛ ົĞ F r i e n d s in the Desert Foundation, Inc. ğЪᏱ΋΄൴ ٸ Ă ٺ ႔ᇇ഑ξ Ğ Henderson ğཐ࢚ᇝ೻ିૅĞ St. Timothy Episcopal Church ğ ࠎ ූ ̓ਖ਼˯᎔ರϡ ݡ ֭೩ֻሤࢴ ڇ ચĂВᑒӄ̱˩˝ˠĄ Ŀ 2016.11.30 ຎᑻૄ ܛ ົӈ͟੓Ҍ௩ѐ 1 ͡˭џ ٺ ઼̂̚ౙणฟĶ 2016 ѐ΋΄ ൴ ٸ ķĂҋ჊ ࠷ޙ ჊эгડฟؕĂ̶Ҿ ګٺ Δă᏶ှăР ڒ ă ѯᛂăকѯăෳэă ݑګ ăസΔăസ ݑ ăϟඥăα̌ăำ ݑ ă჊ ޙ ăঔ ݑ ăᇃҘăᇃ ڌ ăੴҘă˯ঔă͇ ߺ ඈ˩˝࣎࠷ξซҖĂ В൴ ٸ ˟༱˛˼ˣѺˣ˩˝͗Ą ˩˟͡ Ŀ 2016.12.02 ຎᑻ೯ӄ๫Ⴌჯֲᙱϔᙯᘃဥ 2 Ҍ 7 ͟ௐ˟ ࠎޘ ᙱϔ൴ ٸ ΋җĂ ̶Ҿ݈ ܠـ ᇇ๫຋Ҙăԓᇇă೼ ڒ ೻౾Ϟ׎ă೼࿩ ۽ աăᛂ౾ འ၅ă ڗ ౾Ⴌă͐κֲ ࡊ ჯӀֲ ߤ ඈгВ˛࣎ᙱϔᒉĂ൴ ࡗٸ α˼ˣѺІγइă˟˼ˣѺ௡ಽ̄ăಛ̑̈́͘इĄΩĂຎᑻᄂ៉ ώົ೩ֻ˘˼ˣѺ̳͝۞ࢶ᎕ฺ̈́੨फ़ ٺ 9 ͟ྻ ٯ ๫઼Ą Ŀ 2016.12.02 ຎᑻ৸Ҙᜋ̶ົ ٺ 2 ă 10 ͟൴ ٸ າ܂ӄጯ ܛ Ăᑒӄ๸ҹᜋξત ৸༄Ϟ̚ጯĞ Manurewa Intermediate School ğă୥හႬᇇ̈ጯ Ğ Mayfield Primary School ğăϿ๕๰੺ૄ̈ጯĞ East Tamaki School ğă྽഑̈ጯĞ Dawson Primary School ğඈጯ७ጯϠĂВ ࢍα˩̱ˠĄ Ŀ 2016.12.03 າΔξᛀ߷ડϔ୉ྮ˘఍̍ᇄ 3 ͟൴Ϡ̂ͫĂ፵໑˩кมాഏᜠ ϩᇄٗĂ ༊ߏ г̣˩ѐֽ౵ᚑࢦ۞˘ѨͫխĂ ض р൑ˠ๋˸Ąຎ ᑻԠ̍ᒔಡᅁ ـ னಞ͚೯Ă໤౯฼ϡͪα˩ቐăᛧΒ˘ѺЊĂͽ ̈́ሤ ײײ ۞ᘵᛧᄃѼৰ˟ѺЊĂ࿣͟୻୐Г೩ֻѝᐠα˩ЊĂឰ ାխˠࣶ̈́ צ խϔிྃ·វ˧Ą Ԡ̍ ٺ 4 ݈͟ ـ છխĂགྷк͞ణ ߤ Ăຉፋ ࡗ α˩छᇄથЩಏĂ֭ ٺ 6 ͟дᇄٗડय़ͪ ګ ֧߿જ͕̚నཉ ڇ ચᕇĂు͗൴ ٸ ᇐય ܛ Ă֭౯ཉॸഎᄃਮͪ೩ֻխϔЃिֹϡĄԠ̍ዸᕇౖҡխϔ۞ ᙯᘃҖજĂ˵૲જ 附 ܕ ҝ͗۞ච͕âҜˣ˩̣໐۞Ղ ܠ ᑊֽ݈ ॕഠĂԓ୕ዐ ا ࣇਕԣᕇ ޘ ࿅ᙱᙯĄ խ ޢ ௐ̣͇Ăຎᑻణෛ൴ ٸ Җજତ ܕ ԍᓏĂ҂ณ צ խ͗ѓ ٺ ፋ ࿲ᇄડĂ൑ີᜪ̈́฼ࢴĂΐ˯͇ঈు႙ᖼ୲ĂԠ̍পҾ໤౯ᙻ ᐝᕇ͕ă฼ϡͪă˾ཊĂͽ̈́ജҗăγइă͘इăಛ̑ඈĂֻ խϔ פ ϡć֭д̾ม˘˘ਖ਼˯ሤ ༊ܮ ᄃͪ ڍ Ăឰѓ ٺ ୻ந۞խ ϔᐼ౯វ˧Ą ຎᑻԠ̍۞ާᙱାӄ ٺ 22 ͟ඕՁĂ௢ࢍજࣶԠ̍˟Ѻˣ˩˛ˠ ѨĂ൴ ٸ ᇐય ܛ ̟ˬ˩̱͗Ћຽ͹ࣶ̈́̍छलĂ֭ਖ਼΍ˬ˩˛ Њৡ჊ᖃă˩˘Іജజă˛୧ͨദĂֻᑕαѺ࿬αЊሤࢴă αѺ˛˩̣Њᕇ͕ᄃα˩ቐ฼ϡͪĄ Ŀ 2016.12.03 ઼࡚າ፨Ҙο६೻ჯҹξຎᑻԠ̍ ٺ ͽӀֲࢴ ۏ ֻᑕ৭Ğ Elijah's Promise Soup Kitchen ğĂᓝᏱሤࢴ̈́᎔ರ ݡۏ ൴ ٸ ߿જĂ ڇ ચ ࡗ ̱˩ˠĄ Ŀ 2016.12.03 ຎᑻ઼࡚ΐэፕᎩᓑඛ఍ ٺ ཐ๰щ֤ξշ ޅ ̃ ޅ ࣌ሄొĞ Boys and Girls Clubs of Santa Ana ğᓝᏱ΋΄൴ ٸ Ă ࠎ ྍ࣌ሄొᄃ̣ٙ ̈ጯ೩ಡ۞̱˩͗ऴ๕छलĂ൴ ڇטٸ ă͛׍ăࢴ ۏ ̈́னࣃΙඈ ۏ ྤĂ֭ਖ਼˯ࡠኚᖃ ۏ Ą າΔξᛀ߷ડϔ୉ྮ ˘఍̍ᇄ൴ϠͫᛋĂ ͫ๕ ؼ ፵˩кมాഏ ᜠϩᇄٗĂຎᑻԠ̍ ჷੈ݈ ـ ᙯᘃ צ խ ͗Ă֭໤౯ᘵᛧăѼ ৰඈሤࢴĂ೩ֻାᙱ ˠࣶ̈́ צ խϔிྃ· វ˧ĄᛷᇆƟ੼઼Ѝ