黑色天幕籠罩大地，馬來西亞首都吉隆坡卻已有勤奮的人們，開始揮汗工作。城裏最大的蔬果批發市場──士拉央市場，夜以繼日地迎來全國各地的蔬菜，再轉運販送到菜販或餐館。維持這送往迎來不間斷的勞力工作者，大部分是外籍人士。

難民無身分 難容於社會

桃笙一家八口住在吉隆坡燕美（Imbi）一處舊式公寓三樓，屋主將房子用木板隔了三個房間，桃笙租賃了其中五坪大的空間，以簡單的櫥櫃收整一家人的衣物，剩下的就是枕頭、棉被；一個月房租馬幣八百元，是他們沈重的負擔。

在家鄉緬甸，他們是少數民族「欽族」，長期遭到極端人士迫害；逃來馬來西亞，即使成為重要的勞動來源，卻不見容於社會。

桃笙在朋友的告知下，來到欽族難民中心（Chin Refugee Committee, CRC）求援。難民中心藏身老舊公寓，狹小的空間裏擺上辦公桌就是難民登記處，即使在大白天仍拉上窗簾，掩去人們好奇的目光，因為這個組織在馬國政府的法律裏並不合法。

欽族難民聯盟（Alliance of Chin Refugees, ACR）負責人安德烈（Andrew Laitha）表示：「不少難民為了有多重保障，同時申請很多難民組織的難民卡，以確保在馬來西亞的生活有人協助。」但這張難民卡終究只像是會員卡一樣，並無實質保障，難民們最期望獲得的還是聯合國難民署（United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR）核發的難民卡。

申請難民卡 唯一的保障

難民面對各種生活窘境，更要提心吊膽可能遇到警方或移民局的逮捕、拘留。為此，聯合國難民署提供的難民卡猶如身分證，當遇到警方盤查，出示難民卡或可避免拘捕；若仍被拘捕，將由聯合國難民署協助保釋。

為求得這張難民卡，每天，數以千計的難民在聯合國難民署外排隊，申請、複查、面試、核准……漫長的手續可能需要兩、三年的時間，然而這張卡是他們違法身分唯一的保障，更是轉往安置國的門票。

但願全家福 等爸爸回家

「他被抓走了，就算我說他是我先生，他們也不相信我。」蘿西妲（Rasidah Imran）拿著「聯合國難民卡」，語氣低沈而急切，眼眶裏有淚。慈濟志工握著蘿西妲的手，安慰她會和她一起想辦法。

十幾年前夫妻倆逃離家鄉緬甸來到馬來西亞，生育五個孩子，卻有兩個早產往生；沒有國籍、沒有積蓄，蘿西妲不曾到醫院產檢過。兩人沒有受教育，只能靠勞力賺錢，所以再辛苦都要求三個孩子能夠上學。

資源缺乏的孩子，往往早熟，十二歲的大兒子阿南德（Anand Nur Haq）、九歲的女兒瓦依妲（Wahida Nur Haq）、六歲的小兒子阿利亞斯（Alias Nur Haq）每天自動自發來到聯合國難民署與慈濟合辦的教育中心讀書，讓夫妻倆感到欣慰。

2015年2月的一個早晨，卻改變了這微小的願望。那天，蘿西妲陪著先生要到聯合國難民署申請補發難民卡，卻遇上了移民局執法人員盤查，無論如何解釋，他們仍是帶走了她的先生。馬幣四千元（約新臺幣四萬元）的保釋金，是時薪三元的蘿西妲，想都不敢想的天文數字。

「爸爸很久沒回家了。」九歲的瓦依妲依偎在媽媽的身邊，低聲地說。「不要擔心，媽媽在這裏。」蘿西妲一手擦去眼淚，一手拍著女兒的背。盼著先生平安被釋放，在此之前，她只能堅強地撐起這個家。

慈濟幫圓夢 義肢可助行

八歲的阿齊茲（Aziz），笑起來的時候一口白牙襯著兩個酒窩，甜甜地讓人也想跟著一起笑。不仔細看，看不出阿齊茲的右小腿其實裝著義肢。先天的腿部萎縮，並沒有禁錮這個活潑好動的男孩，四歲起，媽媽每天抱著他上學。而在校時間，阿齊茲用健全的那隻腳支撐身體，以跪姿行走。

2011年，慈濟志工在宗教學校看到阿齊茲，發覺他右腿沒有小腿，萎縮的腳掌連接著膝蓋，已經磨出黑黑的厚繭。阿齊茲的父親在批發市場推送貨物，日薪馬幣四十元（新臺幣四百元），負擔不起幫阿齊茲裝義肢的費用。慈濟志工心疼，趕緊為阿齊茲安裝上義肢。

阿齊茲下課回家，從士拉央批發市場側門穿過，再走過一條寬闊的馬路就快到家。一路上，男孩蹦蹦跳跳，從容躲過推車，走得慢些就看不到他的背影，爬上五樓，長長通道的最後一間房，是他的家。

一房住多戶 努力過日子

志工在欽族難民中心（CRC）負責人大衛的帶領下，來到吉隆坡燕美一座公寓的樓下，抬頭向上望，一整排的陽臺，都吊掛著五顏六色、長的短的、大的小的各式各樣衣服。馬來西亞慈濟志工李文傑解釋：「因為一間公寓會分割成許多小間出租，一間房裏可能又住有兩、三戶人家，二、三十人左右，當晴天洗衣服，就是這般光景。」

爸爸和大兒子去工作了，二兒子是餐廳廚師，三兒子則是餐廳服務生。一家人來到馬來西亞六年，仍然還沒有申請到聯合國難民卡，遑論擁有轉往他國安置、獲得公民身分的機會。

每年轉往他國安置的難民，僅占登記在聯合國難民署總數的百分之二，機會渺茫彷彿抓不住，只能努力過日子。

我想當醫師 可以幫助人

而經過慈濟義診中心治療病癒後的伊利亞斯（Ellyas Biri Soyad），因體力難以再從事粗重工作，改行在住家附近賣蔬果。一家人所安身的廢棄住宅，近期被通知即將拆除，使得寄居其中的難民們人心惶惶；伊利亞斯說，當耳聞有執法人員將上門，他們就會先躲起來，以避免牢獄之災。

原本向他們收取每月租金六百元的房東，在拆除通知發布後，一夕間消失無蹤；難民們在不安中暫時享受免付高價房租的時光，甚至還有新鄰居遷來，伊利亞斯家樓上的住戶，二十四歲的阿布杜拉（Abdullah）；他英文相當流利，於是伊利亞斯讓十三歲的二兒子亞錫士（Azizur Rahman；左一）跟著他學習。

看著兒子能簡單與人溝通對話，讓父親很期待他未來的成就。志工問亞錫士：「想從事什麼工作？」他說：「我想當醫師，就可以幫助人了。」

（文：邱如蓮 本文摘自：《慈濟》月刊第583期）