226
50
務，醫護人員在看診過程中發現當地孩子多半有寄生蟲、皮膚
病或營養不良的狀況，因此也在現場進行衛教宣導。雖然絕大部
分的鄉親聽不懂英文及中文，但經由柬埔寨醫護科系學生協助翻
譯，讓醫病之間的語言隔閡減少許多。
馬來西亞、柬埔寨兩地近一百八十位志工及醫療人員聯合為鄉親
服務，總計兩天共幫助三千零八十一人次。醫師群中，柬埔寨電
力局特約醫生宋平（
Song Pep
）是唯一的當地醫師，以往便經常
與當地義工在菩薩省巡迴義診，藉著此次因緣認識慈濟，看到大
家不分國籍為鄉親付出，深為感動，主動加入慈濟人醫會成為當
地第一位人醫會成員，並在義診結束後，繼續追蹤病情較嚴重的
個案，甚至與柬埔寨慈濟志工進行家訪，接手後續的長期關懷。
◆
2016.08.27
嘉義大林慈濟醫院舉辦「
2016
年菩提新芽營」，共有八十六位新
進職工參與。
◆
2016.08.28
慈濟美國加州喜瑞都聯絡處首次舉辦義診活動，與夏威夷花園市
（
Hawaiian Gardens
）市政府合作，於該市活動中心為居民提供
牙科及中西醫服務，共看診三百六十五人次。
◆
2016.08.29
臺中慈濟護理之家舉辦「約束、包尿布、餵食」體驗課程，讓照
顧服務員及護理人員模擬體驗受照顧者感受，改善照護觀念，進
而思考更好的照顧方式。
九月
◆
2016.09.01
臺東關山慈濟醫院與高雄醫學大學
附
設中和紀念醫院簽訂聯盟合
作機關，進行轉診、轉檢、檢體代檢及學術交流等合作，合約有
效期間為
2016
年
9
月
1
日至
2017
年
7
月
31
日止。
◆
2016.09.02
臺東關山慈濟醫院舉辦中秋送愛活動，院長潘永謙率領同仁及慈
濟志工探訪照顧戶與居家照護個案，除送上同仁自製封餅及生活
物資，並協助改善居家環境或提供醫療服務。
◆
2016.09.03
臺中慈濟醫院於每月第一個週六舉辦「中慈書院」專題講座活
動，安排醫療管理及醫療人文等相關課程，是日正式啟動，首次
課程邀請雲林科技大學教授鄭博文主講「醫院與健康產業管理概
論」。
◆
2016.09.03
隨著人
類
進化、營養充足、醫療進步，
全
世界均須面對高齡化社
