【記念特集】
二十年この方、『静思語』の発行は七十六万冊を超え、十一の言語、簡体字中国語、日本語、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語に翻訳されて全世界の人々の心霊の糧となりました。一九九一年十一月と、二〇〇九年六月に、静思語第二集、第三集が続いて出版されました。静思語シリーズ叢書の発行は三百四十五万冊を超えました。
意義のある言葉は立派な教訓と同じです。『静思語』を聞いて、春風にそよぐような感動を受けます。
證厳上人の理知に満ちたお言葉は、各地の慈済人を通して広められ、深く社会の隅々にしみこんで人心を浄め、知恵を啓発してきました。人々の善念が増えるよう導き、お互いに祝福し、積極的に福を造り出して、社会を良くし善に向う力量をより高められるよう切に願います。
（訳・王得和）