北半球熱到不行的炎炎夏日中，南非慈濟志工卻在攝氏三度的低溫中準備進行冬令發放。延續數年的臺灣援外大米再度送抵約翰尼斯堡，志工擇定於長期關懷的貧困社區普林洛斯（Primrose）及普托利亞摩伊普拉（Mooiplaas）進行今年（2018年）的冬令發放。

15年長期陪伴 發放兩千貧戶

南非最大城市約翰尼斯堡（簡稱約堡）普林洛斯的鐵皮屋社區，聚集了約四萬人口，居民長期處於貧窮失業疾病飢餓的環境中，慈濟志工顏妙惠自2003年開始關懷這區，帶領志工團隊陪伴一群在地的愛心志工，每周關懷社區需要幫助的貧病居民。

2018年寒冬，約堡的氣溫都不到攝氏十度。慈濟志工從6月開始陸續進行冬令發放，在普林洛斯為兩千個家庭發放大米，希望他們這個冬天不用再挨餓了。7月15日這天，冬令發放對象來自普林洛斯鐵皮屋區的三個村莊：馬瓜斯（Makause）、馬拉松（Marathon）、戴爾博特（Delpot）。

在這裡，約堡慈濟志工藉由供食點，讓原本手心向上接受慈濟幫助的婦女們，轉為手心向下的志工幫助社區苦難居民。發放前，志工們與社區志工穿梭在失業人口多、生活條件差的社區裡，同時進行供食、居家關懷、急難救助，一併為冬令發放作家訪造冊，從約四萬人口中挑選出兩千戶，作為此次發放的對象。。

發放當天清晨天未亮，攝氏三度的低溫下，慈濟志工就開始發放的前置準備工作，一群普林洛斯當地慈青志工也一大早就來到，將作為發放場地的警察局前大空地仔細整理乾淨；往年，普林洛斯警察局都會把場地借給慈濟，而警察同仁除了幫忙維護秩序，也會一同參加協助發放。

人人手心向下 感恩祥和社會

在普林洛斯的冬令發放正式開始，慈濟南非分會副執行長鄭愛堡感恩居民的到來，也代表證嚴上人向鄉親們致意，獻上慈濟衷心的關懷與祝福。

臺灣駐南非代表處大力支持這一次發放活動，賴金城僑務組長前來參與，他致詞感恩慈濟人的大愛精神，將臺灣農委會愛心大米發放在非洲各處。而約堡市政府社會發展局主席艾倫，則代表約堡市政府感恩慈濟，多年來幫助了成千上萬個約堡貧病與各項急難個案。

這場發放的司儀由一位華人慈青、一位坦畢沙社區慈青，以及兩位普林洛斯在地慈青共同承擔，全場使用華語、英語及本土語言來帶動。當聽到慈濟竹筒歲月的理念，現場鄉親們把握機會，雖然口袋僅有銅板也慷慨捐出，現埸募心募款得到六百六十五元南非幣 （折臺幣一千五百三十七元）。

這場冬令發放共幫助一千九百四十五戶，發給大米、洗衣皂、鞋子及文具組。

外來移民集聚 志工長期關懷

另一場在普托利亞摩伊普拉社區（Mooiplaas）的發放於7月29日進行。這裡聚集了兩萬多戶貧民，大都來自南部非洲鄰近國家，居住在用鐵皮、塑膠袋與木材蓋的簡易屋，生活非常困苦。

社區裡的道路泥濘不堪，混雜的排泄物與廢水，普通轎車是無法在社區裡行動，所以志工們每次訪視，都要把自己擠在貨車的後車廂，還要當地已經陪伴多年的獎助學金慈青來保護及帶路，保護志工的安全。發放前，二十五位志工逐戶家訪、填寫訪視單，花了兩天的時間進行家訪完成發放造冊。

發放當天，人人分工合作佈置場地，在荒蕪的空地上立起慈濟基金會布幕；當兩櫃四千包的愛心大米準時送抵時，也一起接力，將一包包的米從卡車上卸下。另一邊，早早就到現場等待的受助戶，很有秩序地排隊讓志工一一確認身份再整齊入場，為了避免收到假的發放單，慈濟志工非常仔細確認，讓愛心物資送到最需要的居民手上。

有位老奶奶走了很遠的路來參加，因為沒水喝而沒了體力。志工們趕快將自己的水分享給她，並準備食物與發放物資，安排志工攙扶她提早回家。

普托利亞市政府代表布寧克先生，感恩臺灣人與慈濟人將大愛傳遞於南非，期許南非會成為一個更好、更安全的國家，也希望鄉親們拿到物資，可以溫暖地度過嚴冬。

（整理自：南非冬令發放簡報 2018/07/29）