水燈節是泰國傳統節日之一，泰國各地於每年佛曆十二月十五日舉辦很熱鬧的水燈節活動。這個節日是從素可泰王朝時期（1238年）流傳至今，目的是為了表示對水神的敬畏及感激。

而在水燈節這段時間，若逢美麗的月圓時刻，民眾們都捧著各式漂亮的水燈放在水上，以表感謝水神的慈悲，因為祂讓民眾在生活中有足夠的能水使用；同時也向水神虔誠致歉，因為平時生活中，曾經做過汙染水的動作。

維護百年傳統 理解節日目的

為了讓學生們學習自己家鄉的傳統習俗，懂得珍惜及保存當地文化與傳統，更希望學生們能把活動內容所學落實於生活中，每年清邁慈濟學校都會舉辦水燈節活動。今年（2014年）水燈節於11月6日舉行，清邁慈濟學校特別舉辦了「愛我家鄉‧傳統水燈節」的活動。

「這次活動的主要目的，為了培養學生愛自己的家鄉，珍惜泰國的傳統。」清邁慈濟學校校長殷文仙致詞後，學生代表們表演泰式舞蹈，然後將冰淇淋捲筒（用餅製作成模型）與手工製作的水燈奉給校長及老師代表。當校長把水燈放入池中，表示此次活動正式開始了。

體驗民俗活動 製作環保水燈

活動分成了各種民俗活動體驗站，例如：製作水燈、製作環保燭臺、做傳統菜、體驗民俗傳統遊戲和爬上油柱等活動。每個體驗站都有學校邀請前來陪伴學生的講師，講師親切跟學生們的分享，讓孩子們不只觀看，還能動手做。體驗民俗活動的過程，讓許多學生覺得非常有趣，更重要的是還得到很寶貴的經驗。

參與體驗的拉差逹碰同學（Ratchadaporn）分享了她的作品，她提到目前有各式各樣的水燈，都是以蓮花形來製作，大部分用香蕉樹幹及香蕉葉為主，首先把香蕉樹幹橫切成圓塊狀，然後把香蕉葉片包在香蕉樹幹上後，拿刀進行修飾，再拿鮮花裝飾，讓水燈更有彩色，最後插上香燭，就完成了又美又環保的水燈，拉差逹碰同學分享說：「我們用天然材料來製作水燈，可以讓它比較好分解，還能變成魚的飼料，這樣子也是一個布施的方法。」

純樸傳統的活動，不但傳承泰國的傳統而已，老師們更希望孩子們能瞭解水燈節的重要性，更能將水燈節的精神從自己做起，保護地球。國中三年級的王道芳同學認為放水燈是感謝水的傳統習俗，其實在生活中，大家都能做得到。她說：「我認為感恩水的最好方法，是用在生活中懂得『水的價值』，節省用水，並且不要亂丟垃圾入水溝中」。


．點選上方 觀賞影片．

（文：詹容丞 翻譯：黃娟 泰國報導 2014/11/06）