十年前的10月13日，慈濟發起「一人一善(諧音1013）遠離災難」活動，紐約慈濟志工回顧歷史上的今天，這一場驚世災難對美國人、對慈濟志工來說永難磨滅......

十年前兩架飛機接連攔腰飛撞二棟紐約世貿大樓的怵目景象在許多人腦海裡仍記憶猶新，不論是失去至親好友而痛徹心扉的人、或只是打開電視觀看那不可置信一幕的人，不分種族、不管在世界哪個角落，都很難忘記這件恐怖又悲傷的事。

藍色天使 慈善機構好夥伴

2011年9月11日，紐約市瀰漫著秋天涼意，美國總統歐巴馬、紐約市長彭博以及政界代表在九一一恐怖攻擊事件屆滿十周年的這天，齊聚在倒塌的世貿大樓遺址，向罹難者致意。慈濟紐約分會近一周來也應美國各慈善團體邀請參與各項紀念活動，哀悼之餘，再次深思驚世災難隱涵的警世覺悟。

十年過去，911紀念館正式啟用，所有罹難者名字被深深刻在紀念池四周，也被印在紀念旗上，在世貿遺址附近的炮台公園裡隨風飄揚，大家用至誠的心懷念。紐約慈濟志工當年事發後衝破難關到現場幫忙、並持續膚慰受災戶，成了當地警察口中的「藍色天使」，一路走來已是美國慈善機構的重要夥伴。

在9月11日的十周年當天，慈濟紐約分會應十年前協助慈濟、讓志工得以進入災區輸送物資的救世軍之邀，到位於曼哈頓下城的大會堂參與追思活動，共有約五十名慈濟志工參與。

紐約分會執行長濟舵師兄提起慈濟與救世軍一段有著患難交情般的因緣，他說，災難剛一發生，慈濟立刻動員大家捐血也適機提供飲水熱湯給救災人員，除了靠林慧如師姊的醫師通行證外，跟隨救世軍運送車一齊深入災區，之後得以在九十四號碼頭的家服中心設立發放服務站，也有他們的引導，所以，「今天到這裡，對救世軍表達感恩之情。」

驚世災難 亟需警世覺悟

一直是紐約「雙塔」地標的世貿大樓被飛機刻意撞倒，那一幕震傷多少人的心！在追思大會上，罹難者親人哽咽唱誦至愛的姓名，令人落淚。但，情緒性時刻過後，人們是否真的從驚世災難中獲取警世覺悟？

十周年紀念日當天，追思會現場附近處處交通管制，但還是有人想盡辦法趁著人潮聚集，針對各種不同爭議性議題舉牌大聲表態。幾位華裔人士穿著背後印著六．四天安門事件的棉衫散發傳單，另外有人高舉寫著「上帝痛恨美國」（God Hates America）的牌子抗議美國政府不支持同性戀婚姻。

因為仇恨一波波起，紐約市在911十周年紀念日逼近時便高度警戒，當天更是佈滿警力，只要看見路人佇足稍久，便下令「向前走！」，深怕有人逗留滋事。紐約市與紐約州警方大規模出動，甚至有穿著防彈衣的武裝部隊。

十年前怵目驚心的一幕，似乎沒能化解人們執著自我主張的念頭。許多美國人對穆斯林教徒心懷深厚仇恨，想狠狠報復，卻鮮少換個角度思考驚世災難敲出的警訊。

繼恐怖攻擊後，全美2007年爆發房市泡沬危機、掀起全球金融大海嘯，活生生是對人們貪欲不止的強烈示現，風暴才剛平息，大家似乎又忘了經濟衰退時誓言力行儲蓄的心情，再度大吃大喝。人禍不斷卻沒能敲響警鐘，天災接踵降臨，今年(2011)內先是龍捲風一個接一個襲擊全美各地，在八月間，幾乎從未發生地震的紐約竟天搖地動、地鐵被迫停駛。

放下仇恨 找到生命價值意義

人禍天災不會無緣無故找上門，慶幸的是，有些人確實被警鐘敲醒。911十周年紀念日當天，從巴西來紐約觀看網球公開賽的里貝諾．艾多亞多和朋友走在炮台公園裡，仔細看著旗海裡每面旗子上的名字，對於這場駭人災難，他深有感觸。

里貝諾說：「昨晚我和朋友便到這附近晃，看到滿街擺滿封鎖道路的巨馬，再看看處處林立的高樓，有種寒毛直豎的強烈感覺，很難想像恐怖份子當時是什麼心態，會殘忍地挑中其中的二棟樓開飛機撞上去。」這麼多年過去，他覺得大家應該認清楚「仇恨、戰爭不能解決問題」，應該把恨意放下。

在紐約市生活了三十多年的貝蒂古曼是一個資深會計分析師，在紐約時裝界工作22年，因為一位當年在世貿大樓工作的親戚在事件發生後失蹤了，而患有911創傷後遺症。自那之後，貝蒂古曼無法再從容面對人生，但她轉個角度看待世事。她開始從事社會工作，「透過參加志工活動讓我重新燃起對生活的熱愛，反倒因911事件明白生命十分有價值。」

高樓倒下 慈悲心起菩薩湧

不少參與911十周年追思活動的慈濟志工，是在大樓倒塌後升起慈悲心，積極投入慈善工作。

淑妙師姊回憶當時參與救災的景況，說道：「那真是很悲傷的事，在那種情況下，慈濟人滿心只想著能為災民做點什麼，其他都管不了了。」事發後三天，她和其他志工接到華埠聯絡處電話，要求準備廿五條毯子，於是火速備妥，隔天便直接送達，結果沒人接應，打電話詢問，才知道是「請你們先準備著，還沒有要你們送。」志工們心想既然已接近災區，便四處走走，看到路邊處處是鮮花蠟燭，便停下來誦經，「我們中國人習慣用這種方式為人祈福，就這麼做了。」

災後，慈濟在94號碼頭、中華公所設有物資發放據點，每天有不同志工排班負責發放應急金給受到影響的小店家及各行業人員。阿芬師姊剛剛從台灣完成幹細胞捐贈，顧不得調養就投入幫忙。同修(夫婿)負責發放站，長達三個月期間，她和同修每天一早出門到夜晚才回家，除了助人也和參與的志工共同擁有一段難以忘懷的時光。

當時慈濟志工的全心投入，也因此感動許多人加入救援行列，志工洪德華便是在911過後大步踏上慈濟菩薩道。洪德華當時經營食品批發零售，因為911事件封街而被迫暫停營業，因緣際會到中華公所，看到慈濟膚慰因災難失業、生意受影響的人，而大受感動。「支票和其他救難物資發放可不簡單，慈濟卻做得很仔細。」在那之後，他便發心投入慈濟事，逐年淡出事業，直到2007年正式退休，百分之百做慈濟。

克鳳師姊也是因911而新生的慈濟人。她和夫婿當時開店，因為生意受災難波及、歇業，而成天在家擔憂嘆息，後來接受紅十字會和FIMA資金補助，感激之情油然而生。正巧有機會幫慈濟發放支票給消防人員，頓覺助人是一件很快樂的事，於是對慈濟事轉趨積極，如今負責華埠聯絡處運作，每周固定發放熱食給貧困人士。

許多慈濟人因驚世的災難而有了警世覺悟。美國是資本主義發達的國家，幾乎人人都有追求財富的夢想，「十年一覺揚州夢」，911是否敲響了警鍾？清淨在源頭，如果能進一步發動社區大懺悔，改造習氣，才能真正安慰911創傷之痛進而爲美國乃至全人類造福。

(文：周芳苑 美國紐約報導 2011/09/11)