「接受它，內心才不會反抗，這樣才不會失去自己身體能量，而且精神上不會失去內心的平靜與智慧。」病苦使人慈悲，也使人偉大，一位越南修女Miss Huong Kieu，2003年確診罹患癌症，然而她並不因此而喪失人生的功能，用殘餘的生命施展更大的慈悲。

以病體病 接受面對得心靈超脫

越南修女Miss Huong Kieu數年前獲悉其母病重，趕赴美國探望，但為時已遲，堅強的她，為了母親的過世落淚，但上蒼卻給了她更大的磨難挑戰。

2003年獲知罹患癌病，第一反應卻是從容的接受慘酷的事實，「接受。因為在生病前即在越南的癌症中心服務十年，每天面對癌症病患，也看到他們的病苦與折磨，此時自己親身體悟，更能感同身受病人的苦與折磨。」

修女從自己的病苦中產生一種懺悔心，她說：「自己沒有病時，會嚴苛的要求病人做他們不能或做不到的事。生病後才能以同理心來對待病人，以前從來沒感受到病人的心理、身體上無奈的煎熬；自己走過這全程，才瞭解到，當我們在服務病人時，要再多用心去暸解病人的苦與無奈。」

坦然面對，讓修女有了更多勇氣，用微笑看待每一天的日升月落，「事實上我雖然罹癌，但我看待癌症只是一種平常的病，如感冒一樣，所以我以平常心接受它、面對它，所以我不恐懼。我會調整我的心情去面對癌症的變化，在治療時，這個病是由輕到重，但不以悲觀的心態來看待痛苦。」

修女用自身的病痛經驗，告訴同樣身受癌苦的病友，要用更積極的心態去接受，不要悲觀，也不要憤怒，「病痛只是生命的一部份，苦難的一生，我都用積極的態度去面對，我相信世上有許多好人、貴人，在我需要時都會有人來幫助我。我心中一直有好的念頭、善的念頭。我在歷經戰火、病痛等各種磨難時，我知道會有許多貴人、好人在我身邊。」

以愛傳愛 堅持笑容讓慈悲永駐

2007年，在美國北加州慈濟志工黃果華的引領下，志工們以家人般的愛，持續關懷照顧Miss Huong Kieu修女，「每次看到慈濟志工我都十分感恩，我都會為慈濟與慈濟志工祈禱，並祝福所有慈濟人把無私的大愛帶給世界上需要的人。慈濟一直都是我的好伴侶，想到你們我常展現笑容。」

越南修女Miss Huong Kieu最終仍敵不過病魔的摧折，但她勇敢面對死亡的挑戰，毫無懼色，總是面帶微笑，留給慈濟志工很深的懷念與不捨，更佩服她在面臨人生最艱難的時刻，心靈還是保持那麼的平靜，心靈的超脫，早己把她身上的苦滅除，這是人生真實之路的歸向。

Miss Huong Kieu的姪子代表家屬至慈濟美國北加州分會致謝，並依修女遺願，將她所有遺產全數捐出濟貧。修女雖已往生數月，但她內心世界那分愛與善的慈悲，留給慈濟的志工很深的懷念與不捨，同時也對病痛的人有所鼓勵。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

（文:朱曼芽、孫文憲 美國北加州報導2012/04/25）