臺北市政府與慈濟基金會共同推廣孝道，8月3日、4日在臺北市政府親子劇場演出三場次的《父母恩重難報經》音樂手語劇，慈濟志工與社區民眾四百五十人的演繹團隊，結合燈光、手語、樂曲「以戲說法」，呈現當年佛陀弘法訴說父母恩的故事，帶領大眾一同省思父母恩德、啟發人人孝心。

高齡化社會 喚醒孝道致祥和

慈濟基金會將佛典《父母恩重難報經》，結合當今社會現象，編詞譜曲成舞臺音樂手語劇，讓演出者與觀眾共同省思人我互動，體會父母宏恩，進而懂得感恩與惜緣，並為了帶動各界啟發孝道倫理，今年（2013年）3月起，將《父母恩重難報經》推廣至各社區，將孝道融入手語教學深化意涵，讓傳統孝道倫理價值，藉以豐富大眾的心靈涵養。

外交部NGO國際事務會執行長吳榮泉，在〈陽光、空氣、水〉這一幕，與甘比亞大使賈掬（Mr.Alhagie Ebrima N. H. Jarjou）及前交通部長蔡堆共同演出。他以天人合一、人與自然共存的心境去揣摩，再加以詮釋，很快就進入劇情中。他表示，佛典孝道故事透過音樂手語劇來呈現，具有潛移默化的效果，尤其親子一起參與，不但增進彼此互動，也彰顯家庭的價值，無論臺上、臺下均可充分感受到家庭和諧的重要性。

臺北市副市長丁庭宇則說，臺灣步入高齡化社會，慈濟推廣孝道倫理以音樂手語劇的方式呈現，啟發人人及時行孝的思惟，並倡導社會對長者的尊重，所謂「百善孝為先」，從孝順自己的父母親開始，才能社會祥和。

參與演繹反思人生 小孝昇華大孝

《父母恩重難報經》依據經文內容共分八個段落，分別為〈序曲〉、〈因緣〉、〈懷胎〉、〈十恩〉、〈親情〉、〈子過〉、〈報恩〉、〈終曲〉等八個幕，並有〈一枝草一點露〉及〈跪羊圖〉合計十幕。慈濟志工深入社區推廣孝道，廣邀大眾參與演出，以音樂、手語及肢體演繹佛教經典，詮釋孝道精神，落實孝道齊家，以祥和社會。

慈濟基金會指出，《父母恩重難報經》音樂手語劇取材自證嚴上人講述專書，由慈濟基金會副總執行長王端正將深奧難懂的佛典，整理為淺顯易懂的偈誦，音樂家郭孟雍譜寫成歌曲，慈濟志工呂慈悅編成音樂手語劇，藉由現代表演方式，深入淺出的詮釋佛教經典，全劇沒有對白，歌曲經由慈濟志工及民眾的演出，激起觀賞者的共鳴。

慈濟志工施金發表示，慈濟的音樂手語劇與一般話劇不同，慈濟是透過音樂、手語和經文，讓大家了解孝道的重要，從而反省懺悔，用感恩心來回報父母，所以每個角色的詮釋一定要讓臺下觀眾看得懂。

在〈子過〉這一幕飾演忤逆父母壞孩子的張均廷，曾經迷失於網咖、逃學、喝酒鬧事，傷透父母的心，透過演繹經文及劇中人物桀驁不馴的行為，更能體悟經文涵意。他懺悔過去對父母展現不好的聲色，這次「使壞」是演戲，但現實生活中，他發願要痛改前非，做個乖順的孩子，不要讓父母為他傷心及擔心。

慈濟基金會表示，藉由音樂手語劇公演，期望帶動各界反思父母養育子女的恩德，進而把感恩父母的「小孝」，昇華成為世人服務的「大孝」，如此才是孝道的真義。

．點選上方 觀賞影片．

（文：顏福江 報導：基金會秘書處 2013/08/04）