| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
王淑娟老師介紹新住民的學習發展與課程設計，同時也說明實際推動課程時會遇到的問題，和學員們一起分享。[攝影者：唐崇文]
「天皇皇地皇皇，無邊無際太平洋；左思想又思想，出路在何方。天茫茫地茫茫，無親無故靠台郎；月光光心慌慌，故鄉在遠方。」
桃園靜思堂國際會議廳裡，傳來陣陣優美而有點傷感的歌曲「日久他鄉是故鄉」，道盡了所有新住民的心聲。11月14日，這裡正舉行著今年度唯一一場由慈濟大學社會教育推廣中 心所舉辦的「2010年『築愛新住民、攜手創未來』研習」。
這一場研討會不但吸引了桃園區很多的新住民、社區志工、教育志工來參加外，也吸引了遠從花蓮、台南、高雄及台灣各地社區教育志工團體前來參與。研討會的主要目的是想讓大家 更了解新住民的現況與需求，及如何設計出符合各地新住民需求的理想課程，且希望能讓課程發揮其最大功能來幫助新住民融入台灣社會。
新住民需要更多的關懷，因此主辦單位邀約了聞名台灣各地的社會教育老師前來授課，如：慈濟大學社會推廣中心主任曾漢榮、台灣國際家庭互助協會教育發展組組長王淑娟老師及南 洋台灣姊妹會名譽理事張明慧老師。
◎貼近與理解跨國婚姻
研討會中，讓大家留下深刻印象的是王淑娟老師所主講的「貼近與理解跨國婚姻」。她說，外國姊妹嫁到台灣後，要融入台灣社會並不是件簡單的事，所以「台灣國際家庭互助協會」 精心策劃，及探討如何為新住民的需求來設計裡想的課程，因此而開辦了許多對新住民有幫助的課，如：中文和台語課程、親子共學班、新住民生活融入班、駕照班、諮詢與輔導等課 程，來協助新移民婦女融入台灣社會。
除此之外，王淑娟老師更分享到「台灣人如何看待越南姊妹」時，她舉了幾點她常遇到的事情，像「妳是越南仔」、「妳是我用錢買回來的，所以你要聽我的話！」、「老師，我的老 公如果沒有打我，其實他是一個非常好的人。」、「老師，我老婆被我打跑了，我該怎麼辦？」
有鑑於此，王淑娟老師為了讓台灣國際家庭能有個圓滿和樂的家，老師們也想盡辦法讓「老公」也來參與課程，也因此用心策畫了「國際老公俱樂部」，讓這些「台灣老公」在等待 「外國老婆」上課的同時，也能夠和其他的老公一起分享及討論生活中的喜樂。
最後，王淑娟老師也分享了今年協會裡的老公和老婆，透過自己作詞作曲，用唱歌的方式來講述國際家庭的酸甜苦辣。如「娶某」歌裡所要表達的是一個台灣男人因為過了適婚年齡， 無法再慢慢談戀愛而選擇到國外去娶親的過程，。現場演唱，幽默調皮的歌詞讓在場的學員聽了又感動又好笑。而另一首「我從越南來」是說盡了越南姊妹想念故鄉、思念父母的心 情，。由於淒涼優美的旋律和歌聲讓大家聽了淚珠在眼眶裡打滾，也讓在座的兩位來自越南的姊妹泣不成聲。
◎公公帶媳婦一起學習
午齋休息時間，二位媳婦及姪女來參加研討會的慈濟志工鄭吉浩師兄，向志工分享，二位兒子是老實人，不懂得結交朋友，每天只懂得埋頭工作，所以他們也經過朋友的介紹，娶了二 位遠從越南而來的媳婦，她們非常乖，非常孝順，但是在生活上還是有些的不適應的地方，令他不捨又心疼，所以今天帶著他們一起來參加研討會，希望自己和媳婦都有學習的機會。
鄭師兄的大媳婦黎虹芳和小媳婦阮玉后，就是在研討會上泣不成聲的二位越南姊妹，被問及上王老師的課有何收穫時，姊妹倆眼眶就開始注滿了淚水，無法言語，一旁的鄭師兄還不斷 給予鼓勵，請她們儘量講，沒關係。當問及是不是王老師把她們的心聲都說出來了，兩人的眼淚就不約而同的潰堤而出，看了真的讓人很心疼。
陪著她們一起來，希望看到她們一家人能夠快快樂樂生活的表姊鄭寶玉也分享，上了王老師的課後，她才真正了解到要如何和這兩位弟媳溝通，才不會傷到她們的心。
除了王淑娟老師的課程分享，張明慧老師也在課堂上分享「南洋台灣姊妹會」裡的姊妹們如何從生活中學習成長的影片。 當大家看到美濃鎮裡來自不同國家的姊妹如越南、印尼、 泰國等能夠用同一個語言──客家語來溝通時，真的可以看得出姊妹會裡的老師的用心。除此之外，姊妹會也訓練各國的姊妹成為志工老師，來協助新嫁到台灣來的姊妹融入台灣社會 與文化，不但如此，她們還舉辦了外語班，讓有心的台灣民眾學習東南亞國家的語言。
聽完了整場的研討會後，主辦單位除了頒發證書給學員外，所有出席者都收到一份精美小禮物，讓大家都感覺收穫滿滿的，最後這場研討會也在大家的互相祝福聲中慢慢拉下序幕。 .
圖左 ： 參加研習課程的學員針對在社區推動相關課程時，所遇到問題向上課的講師發問。[攝影者：唐崇文]
圖右 ： 接受採訪後的一家人，合影留下紀念，由左而右分別為爸爸鄭吉浩、大嫂黎虹芳，媽媽鄭寶玉和二嫂及小朋友。[攝影者：唐崇文]
圖左 ： 上完今天的課程後，學員們除了吸收到上課講師的相關課程及經驗外，又可領到上課的證書，真是收穫滿滿。[攝影者：唐崇文]
圖右 ： 慈濟大學社會推廣教育中心曾漢榮主任所上課的課程主題「新住民的現況與學習需求」。[攝影者：唐崇文]
