全球社區網

07月01日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 高雄 幕後紀實 法入戲以戲傳法

幕後紀實 法入戲以戲傳法

E-mail 列印
「地獄不空,誓不成佛;眾生渡盡,方證菩提。」飾演地藏王菩薩的唐美雲老師,穿著黑色休閒衫搭配牛仔褲,一身輕鬆打扮以渾厚圓潤的嗓音,在高雄靜思堂的講經堂舞臺前排練。

◎因地制宜 顯現專業

唐美雲歌仔戲團在完成臺南靜思堂的演繹後,演繹人員與工作人員近八十位團員立刻南下高雄,凌晨十二點半抵達高雄靜思堂。8月25日早上八點就起床,每個人素顏並身著輕便服 裝,臉夾上貼著白色的迷你麥克風。他們正為下午與晚上二場的演繹做準備。

雖然〈光目女救母〉的內容,對他們來說並不陌生,但因場地有所不同,像高雄靜思堂舞臺後方,二邊的出入口較小,當演員們要將大型道具搬出時,須費一番功夫,所以他們必須重 新熟悉環境。「我們要適應環境,不是讓環境來適應我們。」飾演尊者的吳承志謹記著團長教他們遇到困難,就要去克服。

也因為舞臺位置有所不同,演繹人員須重新調整位置。有時須從舞臺後方出來、有時須從講經堂的東西側門出來。唐美雲老師一邊指導著團員的動線與走位、一邊與負責劇團舞臺監督 的方美蒨討論,並一一確認道具的擺放位置。

原本劇中須準備一張床,因道具太大不好進出。所以利用鐵架與粉紅色床罩簾布,製作成一組可推式的假床。工作人員臨時將道具床的鐵架加高、加寬,讓它擺放在諾大的舞臺中央 時,能夠更顯眼。

美雲老師還發現舞臺上尊者後方的位置,竹子造景太稀少顯得荒涼,馬上連繫相關人員。不久,慈濟志工馬上補上數支綠竹後,竹林的感覺就出來了。

◎各司其職 臨危不亂

講經堂舞臺上的布幕,緩緩落下,而投影在布幕上的畫面,會隨著劇情而有所不同,有時是閃電下雨、有時是屋後花園。負責舞臺監督的方美蒨說:「歌仔戲如臺灣歌劇,除了臺詞之 外,再加上音樂氛圍,會更牽動人心。」

搭配劇情需要,在舞臺四周也跟著投射出不同顏色的燈光。藍光能呈現夜晚的寧靜;紅光橘光綠光交錯時,讓人對地獄的陰森,心生恐懼。同時搭配音效,時而傳出震耳欲聾的打雷 聲、時而雨聲。這視覺與聽覺上的震撼,讓人猶如身歷其境。

這時,大愛臺的工作人員發現電壓有點異常,原來是電源跳掉。這突如其來的小插曲,並未打亂現場所有人員的心。

臺上的演繹人員跟著劇情走位一次,臺下的燈光師手拿著碼表計時,一一確認著何時要打燈。坐在舞臺旁右側的樂團們,邊看樂譜邊演奏曲目,有時也得注意臺上演員的動作。每個人 都加緊腳步,把握最後彩排的機會。

當唐美雲老師與大愛臺的燈光師討論細節時,其他的演繹團員們,則靜靜地待在原地。有的人在拉筋、有的人練習臺步、有的則是相互對戲。大家默默地各司其職,為了就是要讓這場 祈福會能盡善盡美。

◎幕後記實 前後一樣

「咚…」當鼓聲敲下,揭開這場以傳統戲曲演繹佛典的序曲。隨著二胡、琵琶、鑼聲、打竹板等樂音聲,一曲曲熟悉的歌仔戲曲調,充滿整個高雄靜思堂。在憾動人心的雷聲中,也開 始訴說著光目女的母親在世時因為喜歡吃海鮮,尤其喜歡吃魚子,加上對佛僧不敬,不信因果,往生後下了地獄。光目女為了救母……。

小小的後臺,裡面擺設一整排長桌,長桌上放置演員的畫妝用品、髮飾、鏡子、梳子…等物品。演員們分別飾演華麗裝扮的夫人、梳著包頭的長工、頭髮凌亂的女鬼…等造型,而原本 戴在頭上的長假髮,在化妝師的巧手下,不到三十分鐘就呈現出不同造型。

有的人趕快換戲服、有的人趕緊補妝、有的人在看劇本、有的人擡頭靜靜地看著電視,它正播出目前舞臺前方的演繹內容。有的演員剛從前臺回來,就馬上奔向另一個入口,準備下一 幕出場的演出。雖然時間相當緊湊,確毫無吵雜聲,後臺內只有一個「靜」字形容。

◎以法入戲 以戲傳法

「這樣可以靜心。」在後臺等著上戲的吳承志,端坐在小白椅上默唸佛號。自從接演大愛臺的《菩提禪心》,劇中所詮釋的都是愛與慈悲。久而久之他也會開始思考,以前自己做錯什 麼,現在要怎麼改。吳承志透過演繹與不斷地閱讀劇本,佛法也慢慢地在內化自心。

為了傳正確的佛法給大眾,也為了讓原本對佛典完全不懂的團員們,能更瞭解佛法。唐美雲老師會親自請教上傳下依法師,請法師跟團員解釋佛典內容。已經茹素二年多的吳承志說: 「希望透過戲劇演出,讓更多民眾能感同身受,不再殺生。」

身材瘦小臉上貼著裝飾傷疤,從小就茹素、扮演鬼的梁芳毓,感受到「地獄景象很恐怖」。

「自己的一舉一動,要注意。自己造的業,將來要自己承受。」過去是學客家戲曲的洪馗,這次共飾演二個角色,一是扮演僧眾、另一位是夜叉,希望帶給觀眾震撼的他,笑著說: 「演夜叉除了要撕吼,還要跑來跑去、還要擡鬼,所以演夜叉比較累。」

「七月是孝親月,特別演繹地藏王菩薩的故事,傳揚孝親的觀念。」飾演光目女的石惠君,希望人們平時在忙碌之餘,不要忘了很關心子女的雙親。做事情之前會想到父母、會去思 考,就不會去傷害人。「無論做什麼事以孝為出發點,那個人就不是壞人。」

大愛電視臺為感恩大愛之友,在農曆七月舉行「七月吉祥月菩提禪心祈福會」,8月25日 由唐美雲歌仔戲團在高雄靜思堂演出〈光目女救母〉。希望透過大家熟悉的傳統戲曲,弘 揚佛法體悟孝道,啟發人人不食眾生肉的一念悲心。

戲曲終有謝幕時,將佛典融入傳統戲曲中,透過演繹的方便法門,不僅影響了演繹人員自身,也影響了社會大眾。傳統歌仔戲講忠孝節義,而今透過佛典戲曲,再次將孝道弘揚出 去。

圖左 : 飾演地獄受苦的演員,於後台等候出場的時間,勤練水袖,祈望能完美演出。[攝影者:王忠義]
圖右 : 舞台監督方美倩老師(右),與燈光控制人員,討論燈光的呈現方式。[攝影者:王忠義]

圖左 : 飾演度化光目女的尊者吳承志先生,在後台著完粧後,就安靜的在一角落坐定念佛。[攝影者:王忠義]
圖右 : 為了飾演地獄的鬼魂,演員犧牲色相,臉上貼了假皮,還塗上瘀青的彩妝。[攝影者:王忠義]