| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「歡迎來到多元文化嘉年華，歡迎你來到我們的國家；我們國家很熱情，有你有我也有他……」知名兒童劇團「六藝劇團」，在2023年9月16日下午，蒞臨臺中豐原靜思堂，演出《南洋奇遇記》。該劇透過童話故事、 戲劇編排的方式，傳達多元文化的內涵，吸引近八百名大人、小孩的目光。人人將目光聚焦在舞臺上，一起在這場奇幻之旅中，了解新移民、新的文化背景。
◎寓教於樂 接納異國文化
臺灣因有新住民的加入，讓文化更顯多元與豐富，但也因為文化的不同，為彼此帶來些許的陌生與隔閡。慈濟資深志工劉銘達（濟雨）在致詞時提到，希望藉由劇團的演出，讓大家了解南洋各國的當地文化，並學習當地的簡單語言，使人我之間的相處更和諧。
劉銘達接著表示，他已經和很多劇團、樂團接觸，將來也想以演唱會方式辦活動，接引更多人走入靜思堂，讓慈濟道場落實社區，發揮功能與良能。
《南洋奇遇記》描述的是，女王為了尋找有能力的人，一起治理國家，喜歡冒險的班傑明於是接下了尋人任務。他陸續在菲律賓找到有語言專長的人、在泰國找到懂得尊重他人的人、在印尼找到懂得包容他人的人，最後來到越南，找到強健體魄之人。班傑明也因此結交許多有趣的朋友，也體驗了不同國家的民俗風情。
臺上誇張逗趣的肢體表達，以及詼諧幽默的演出，逗得臺下觀眾笑聲不斷，且隨著劇情發展給予熱情有力的回應。每當女王提問時，大朋友、小朋友都高高舉起手，爭著想要被女王欽點回答。
◎融入情境 有助偏鄉兒童學習
新社區崑山國小校長蘇啟明，在慈濟志工朱美鳳的熱情邀約下，帶著老師和五、六位家長及小孩一起來參加。蘇校長表示，偏鄉學生很需要文化交流刺激，只要家長及孩子願意出來，他都會陪伴。「這個演出對孩子認識各國文化很有幫助，而且生動逗趣、融入情境的學習，不僅孩子都很喜歡，對偏鄉孩子的幫助也很大。」
會眾林函銹帶著就讀豐洲國小的女兒楊沛樺、楊巧意一起來參加。讀二年級的女兒，從老師那裡得到入場券，她也很開心地邀約三個家長，帶著小朋友們，一共十個人歡歡喜喜一起來觀賞。
林函銹說，她很早就在網路上知道「六藝劇團」，很高興有機會來觀賞演出。她說：「這次演出活潑有趣，孩子、大人都喜歡，尤其讓孩子見到各個國家的風俗民情，認識各國不同禮儀，大家互相尊重、包容，非常的棒！」妹妹楊巧意最喜歡的橋段是泰國潑水節活動。姊姊楊沛樺則說，她喜歡劇中的女王，「女王很漂亮，演出中有互動，答對題目又有獎品可拿。」
◎零距離互動 認識新住民文化
會眾黃珮茹，帶著就讀南陽國小五年級的女兒楊宛熹，下午一點不到就來到靜思堂。「這是很棒的兒童劇，透過不同文化的展現，看見在這塊土地上生活的人事物；了解得越多，就越能同理，也更能包容。」黃珮茹說，文化迥異帶來的衝擊，正好可以透過這個戲劇，讓孩子們學習和不同價值觀的人相處，且更有國際觀。
「劇名『南洋』很吸引我，感覺上，就是可以開啟多元的文化旅程、遇見不同文化背景的人、說各自獨特的冒險故事。」楊宛熹説，她對泰國新年用「潑水節」的慶祝方式，留下深刻的印象。「用特別的節日來認識一個國家，是很有趣的，這是個非常值得的下午！」尤其泰國人打招呼的用語สวัสดี（S̄wạs̄dī，你好），好似臺語的「三碗豬腳」，是非常有趣的諧音，很容易記住。
帶著全家人一起來看劇的林鴻豫也提到，在看劇的過程中，孩子們的反應都超乎大人的想像。「劇團用簡單明瞭的語言及演出方式，逗得大人、小孩都哈哈大笑，這種跟觀眾零距離的互動方式，讓大家都很開心。」他說，他的兩個小孩都很喜歡這齣戲，藉由劇團的演出，增加了親子活動的空間。
◎融入情境學習 增加包容與尊重
來自越南的臺灣媳婦阮氏葸，看了表演後說，每個國家的風俗都不一樣，她今天學了幾句簡單的英語，也很受用。她說：「這齣兒童劇很溫暖，希望大家對新住民多一點了解、尊重和包容。」她回想二十多年前，剛嫁來臺灣時，因生活習慣、風俗民情不同，非常不適應臺灣的生活。後又遭逢先生早逝，自己獨力照顧婆婆與孩子，也常因習俗的差異和婆婆起衝突。
阮氏葸表示，幸好遇到慈濟志工徐煥鎮、黃秋雲夫妻，而他們夫妻就成了阮氏葸婆媳溝通的橋梁，也接引她進入豐原兒童親子成長班當隊輔。在慈濟，大家對阮氏葸濃厚的鄉音充滿包容與善解，讓他們母子心靈上有了依靠。
《南洋奇遇記》，以四個國家不同的民俗風情，來傳達各國迥異的文化內涵。透過舞臺上演員的演出，成功地教會現場小朋友各國的禮儀文化，培養孩子對多元文化的尊重與包容，在這場奇幻之旅的互動中，親子共知、共學、共同成長。
圖左 ：2023年9月16日下午，「六藝劇團」於臺中豐原靜思堂，演出《南洋奇遇記》。透過童話故事、戲劇編排的方式，傳達多元文化的內涵，吸引近八百名大人、小孩的目光。[攝影者：張欽森]
圖右 ：開演時間還沒到，人人大手牽小手,一起來豐原靜思堂看劇團表演。[攝影者：張欽森]
圖左 ：臺上誇張逗趣的肢體表達，以及詼諧幽默的演出，逗得臺下觀眾笑聲不斷，且隨著劇情發展給予熱情有力的回應。[攝影者：張欽森]
圖右 ：帶著全家人一起來看劇的林鴻豫（左一）提到，劇團用簡單明瞭的語言及演出方式，逗得大人、小孩都哈哈大笑，這種跟觀眾零距離的互動方式，讓大家都很開心。[攝影者：張欽森]
圖左 ：劇團的演出，有許多演員跟觀眾互動的場面。圖中，小朋友踴躍上臺,跟劇團演員一起打越南拳。[攝影者：張欽森]
圖右 ：劇中的「女王」，繞場跟會眾互動 ,Q&A有獎徵答時,帶動熱鬧的氣氛。[攝影者：張欽森]
