| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
慈濟高屏區人醫會從2014年開始配合由內政部移民署主辦的東港區漁工健檢，至今已經持續十年了，今日（2024/07/14）上午，與往年一樣同樣在東港區漁會舉行。當中搭配農委會漁民署、東港區漁會、臺灣鮪延
繩釣協會，首度增加行動居家物理治療所，一起來攜手來為長年在海上辛勞工作的外籍漁民服務。一上午的健檢活動中，計有八十九位漁工完成健檢與建檔，出動人醫數八十二人，口譯志工有二十七人，慈濟志工一百人。
◎十年如一日的用心籌畫 健檢解漁工身心靈之苦
從行前場勘、前一日搭帳篷與場地布置，即使已駕輕就熟，但是慈濟志工仍是處處謹慎與用心。一早六點多工作人員即陸續來到現場，健檢前各檢查區的器材安裝與再次確認，各項工作的分工與就位，絲毫都不能馬虎。
活動在人醫會醫護，還包含主辦方內政部移民署、東港區漁會、漁業署等代表一起祈禱後展開。擔任外籍漁工健檢總協郭慧芬分享，早期漁工健檢只有在東港舉辦，一年兩次，因為考量到高雄前鎮區也有外籍漁工需要，所以配合他們的漁船進港時間，將原本十一月份健檢就挪到高雄前鎮。
郭慧芬說：「早期牙醫人力不足只做口腔檢查及衛教，但漁工下船就花一千元直接把牙齒拔掉，所以跟高雄人醫會商量把診療部分加進來，免除他們牙痛之苦。另外多年來漁工每次來都是拿痠痛藥布，於是這次結合物理治療師公會，除了復健姿勢指導服務，還教導正確工作姿勢減少肌肉拉傷。」
高屏人醫會窗口葉添浩醫師感恩今日因緣合和，大家能把握來付出，所以要彼此感恩。長期參與義診活動的葉醫師說：「普通的義診跟漁工的義診是不同的，因為外籍漁民長年在海上，身心靈無法得到適當的紓解，所以預防醫學是很重要的，而結合多方面的醫療與復健，可以一次性解決船員身體上的病痛。」
◎各單位攜手共善 合和圓滿成就
內政部移民署高雄國境事務大隊王天順隊長，從早上開始場布到結束都沒有離開，一直樓上樓下關心健康檢查每一站。他說移民署跟慈濟合作，從一開始雇主的擔憂與船員的不信任，到經過健康檢查後，船員大都可以得到即時的就診處理與後續追蹤。
王天順：「十年的經營，現在船東、船員與仲介、報關都已了解有這項義診服務，接受檢查一年比一年踴躍。從辦活動中我們也學習到慈濟的團隊精神，從活動前的場勘、布局到活動後檢討，發心真誠為外籍漁工服務。」
農業部漁業署漁業人力組組長薛博元表示在臺灣遠洋漁業有超過兩萬名的漁工。這些遠洋漁業漁工，對臺灣漁業的具有相當性的貢獻，海上作業的風險與漁工健康等問題都值得重視。於此要代表漁業署對這些漁工的照護與貢獻表達感謝，更感恩慈濟長年來的協助。薛博元：「外籍漁民有慈濟健康檢查與各單位關懷活動，善與愛的傳導是件很有意義的事。這次漁業署也準備四國語言宣導品與防曬袖套預防漁民作業曬傷。」
臺灣鮪延繩釣協會秘書長楊克誠也表示，感恩承辦方的邀請，能慈濟來一起為遠洋漁工服務與深表感謝。因漁工須空腹做檢查，今日臺灣鮪延繩釣協會在現場負責發放漁工健檢後的餐點，一起來共善成就。
屏東縣物理治療師公會理事長竇文宏表示，今年物理治療站是第一次配合移民署活動來設站服務，其實也能延伸長照居家服務的觸角，讓物理治療師能以專長來付出。
漁工義剪區近年都是由快樂髮廊東港店承擔服務，讓漁工們有機會在健檢時能剪個漂亮的頭髮，漁工也會開心的彼此拍照留念。今日義剪計為四十三位漁工做服務，個個剪完頭髮看起來神清氣爽。
◎畫龍點睛的口譯志工
一群穿著慈濟志工背心的外籍姊妹身影遍布各科診療點外，也不時引導著前來參與健檢的漁工在一、二樓的樓層間穿梭。她們主要是印尼籍外籍新娘，當中有不少已參加多年，而且再邀姊妹前來的。
其實除了高屏人醫會醫護長年投入，漁工健檢最大的需求協助即是外籍口譯志工。慈濟志工林秀玲因為擔任外勞仲介翻譯的因緣，從一開始即成了統籌窗口，讓每次的健檢得以圓滿完成。
她表示今日共邀約了二十七位口譯志工，大都是印尼口譯志工，只有兩位是英文翻譯。她說其實要邀約這麼多口譯人員並不容易，從早期沒認識幾位朋友，要費心邀約相當辛苦，後來經過這些姊妹她們的幫忙與外籍新娘協會相關活動的認識與邀約，才能有辦法每次都達成目標。不久前才發生車禍腳受傷開刀，因身負重任今日只好拄著助行器前來。她說：「很感恩長年有漁工健檢，讓來臺的外籍新娘有服務鄉親的機會。」
◎外場高溫不喊累 反倒服務更積極
即使東港鮪魚季已過，華僑市場在假日仍是車水馬龍，慈濟交通組裝備齊全，一早即頂著烈日引導與指揮車輛的分流與停放。一整個早上冒著高溫恪盡職守站在出入口瞻前顧後，還不時小心提醒，歡喜的維護著現場人車的安全。
漁工都是由船東帶到現場，志工會先為其噴酒精消毒、量體溫後，然後領取號碼牌。外場報到引導區的帳篷區溫度很高，慈濟志工們不喊累，反而更把握時間服務漁工們。遠遠看到臉黑黑、壯壯的就舉手招呼過來量體溫，一量將近39、38度，其實是陽光太熱情，志工很有默契，等他們填資料後再量一次，溫度就正常了。
漁工報到完先填表測量血壓、血糖，然後是身高、體重、驗尿，協助測量的護理人員與口譯志工同樣頂著高溫進行。黃玉蓮第一次來當口譯志工，她還兼通國語和客家話，外場天氣很熱她說不辛苦。黃玉蓮：「其實自己也很久沒機會講印尼話，可以用印尼語解說協助翻譯護理師告知鄉親血壓高需注意的事項，同時看到鄉親能透過健檢來早期發現維持健康，我感到很高興。」
◎內場醫護與志工各司其職
眼科莊聰吉醫師身邊今年多了幾位青年志工，原來他今日帶了三位高中生分別是劉昀鑫、吳政穎、徐子泓來學習，因為他們未來想讀醫學系。劉昀鑫的阿公因為認識莊醫師，所以莊醫師特別邀請他們前來，一方面讓他們認識慈濟，一方面讓他們學習醫療相關知識。三人當了志工才了解外籍漁工的辛勞與需求，也要多加強自己英文能力，因為發現診療單都是用英文記錄與書寫。莊醫師則稱讚三人合作無間，很認真在學習，更期望他們未來成為慈濟的大樹。
牙科先由牙醫師李姿瑩細心為漁工檢查口腔後再由志工填寫治療表，口譯志工做翻譯說明需要做哪些診治。牙科以洗牙、牙周治療、補牙與需拔牙為主。今日牙醫診治計安置五床，歷年都是健檢服務的重點項目。
牙科初診後會先由高醫牙醫系學生協助做衛教，口譯志工翻譯，也可以掃QRcode線上觀看印尼語衛教影片。林書漢是高醫牙醫系學生也是慈青，他說人醫會的號召力很驚人，光辦一場義診就很不容易，更何況是動員這麼多科別。他曾參加過不同地區的義診，而漁工健檢最難的在於語言，要如何傳達讓漁工朋友們知道刷牙好習慣，得靠衛教工具。以前在偏鄉義診曾遇過講客語的長輩，好在團隊裡有會講的學生。
黃愛娟很熟悉的協助口腔衛教與牙科診治翻譯，她已經來當志工五、六年了，越做越開心。她覺得漁工健檢服務是一件很有意義性的事。因為從過去因為漁工都住船上沒有健保就開始至今，而這項活動真的對他們的健康提供了很大的幫助。
黃菀庭是屏東親子班的學員，媽媽是心臟科護理師趙靜敏。她來當小志工，對各科都充滿好奇。她也協助帶漁工前往藥局領藥，不輸給引導陪伴志工。親子動員付出，也成孩子暑假期間的另一種學習。
中醫診療依據不同的病況分診，還有物理治療。醫師躬身診治，護師蹲捧器材，視病如親的畫面在現場處處可見。黃柏翰中醫師全家出動，當屬今日現場最可愛的畫面了。黃醫師原在慈濟大林醫院中醫部服務。後來回到高雄楠梓開業後，與曾是職能治療師的太太也是慈濟志工，今日帶著寶寶參加慈濟活動，寶寶在現場也未曾聽他哭鬧，是個可愛小菩薩。
外科洪宏典醫師為病人問診。每年都能在此看到洪醫師的身影，他實在是人醫的精神標竿。耳鼻喉科主要由屏東人醫會窗口黃正輝醫師做問診，黃醫師把握每次付出的機會，義診都看得到他的身影。
健檢完收回的資料立即在電腦完成建檔，為的是方便做後續的追蹤。慈濟照顧戶蔡貝兒今年考進慈濟科技大學原住民護理專班，今日在建檔區協助收病歷和號碼牌的工作。她說剛開始覺得很陌生，經過師姑、師伯的教導後就可以勝任。她很高興來東港服務，比平常在家一成不便的生活有趣多了。
證嚴上人「療癒果實語錄」中提到：「雖然人在天地間如此渺小，但是小小的發願匯集起來能有大大的力量。」所以「一個人可以走得很快，一群人卻可以走得更遠」，每一場活動的圓滿，在背後都有著一群默默付出當後盾的志工。感恩生活組為火傘高張的豔夏張羅冰涼的茶水，香積組志工在東港聯絡處頂著高溫默默地備餐，還有機動組的運送補給、福田志工活動前後廁所與場地的清掃與恢復，讓這次的健檢服務圓滿落幕。
圖左 ：擔任外籍漁工健檢總協郭慧芬分享，早期漁工健檢只有在東港，因為考量到高雄前鎮區也有外籍漁工也需要再將原本十一月份健檢挪到高雄前鎮。早期牙醫人力不足只做口腔檢查及衛教，跟高雄人醫會商量把診療部分加進來，免除他們牙痛之苦。[攝影者：郭雪珍]
圖右 ：內政部移民署高雄國境事務大隊王天順隊長：「十年的經營，現在船船東、船員與仲介、報關都已了解有這項義診服務，接受檢查一年比一年踴躍。從辦活動中我們也學習到慈濟的團隊精神，從活動前的場勘、布局到活動後檢討，發心真誠為外籍漁工服務。」[攝影者：郭雪珍]
圖左 ：農業部漁業署漁業人力組組長薛博元表示在臺灣遠洋漁業有超過兩萬名的漁工。這些遠洋漁業漁工，對臺灣漁業的具有相當性的貢獻，海上作業的風險與漁工健康等問題都值得重視。於此要代表漁業署對這些漁工的照護與貢獻表達感謝，更感恩慈濟長年來的協助。[攝影者：蔡藜旭]
圖右 ：長期參與義診活動的葉醫師說：「普通的義診跟漁工的義診是不同的，因為外籍漁民長年在海上，身心靈無法得到適當的紓解，所以預防醫學是很重要的，而結合多方面的醫療與復健，可以一次性解決船員身體上的病痛。」[攝影者：蔡藜旭]
圖左 ：拄著助行器做口譯志工報到與定點分配的慈濟志工林秀玲，因為擔任外勞仲介翻譯的因緣，從一開始即成了統籌窗口。她說其實要邀約這麼多口譯人員並不容易，後來經過這些姊妹她們的幫忙與外籍新娘協會相關活動的認識與邀約，才能有辦法每次都達成目標。[攝影者：蔡藜旭]
圖右 ：莊聰吉（圖中）醫師今日帶了三位高中生劉昀鑫（圖右）、吳政穎（圖左）、徐子泓（圖中）來當志工學習。三人當了志工才了解外籍漁工的辛勞與需求，也要多加強自己英文能力。莊醫師則稱讚三人合作無間，很認真在學習，更期望他們未來成為慈濟的大樹。[攝影者：張慈玲]
圖左 ：黃柏翰中醫師（左前）全家出動，當屬今日現場最可愛的畫面了。黃醫師原在慈濟大林醫院中醫部服務。後來回到高雄楠梓開業後，今日與師姊帶寶寶（左後）參加慈濟義診活動。[攝影者：郭雪珍]
圖右 ：林書漢（右）是高醫牙醫系學生也是慈青，他說人醫會的號召力很驚人，光辦一場義診就很不容易，更何況是動員這麼多科別。書漢曾參加過不同地區的義診，而漁工健檢最難的在於語言，要如何傳達讓漁工朋友們知道刷牙好習慣，得靠衛教工具。[攝影者：林煒程]
