| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
『我是為了幫助你們的人，還引起你們的誤會，我不要做了！』」
來自南非哈雷史密斯的第一位慈濟受證委員高淑惠，第一次在當地訪視，就受到其中之一群政府黨派的阻擾，而起了煩惱心。
德本的臺商慈濟人會帶一群當地慈青，一個月約一到兩次到去中國商城去愛灑，送他們靜思語卡片，去和他們互動聊聊天。
這樣的模式，也在其他地區如雷地史密斯（Ladysmith），以同樣方式帶動起同是姊妹城市的哈雷史密斯（Harrismith）。
經營成衣廠的，住在哈雷史密斯的高淑惠，就是在2007年，有一次假日和女兒及友人到雷地史密斯去逛街，在中國城一家商店裡看到一個「竹筒」，她很興奮。
「我認得『它』，因為我回臺灣時聽人說過，也在電視上看過。」
於是高淑惠就與店裡的慈濟人結下了緣，而每年到雷地史密斯去參加發放和浴佛。後來，當時的執行長施鴻祺就鼓勵她，也可以在她的居住地作訪視和發放。她也欣然接受，先讓公司 的本地員工，先從他們的族群中去調查，了解當地貧窮的戶數，然後由員工帶隊一一地去做居家關懷。
剛開始，去作家訪，拍照時，受到當地不同政府黨派的關懷，硬要他們將照片刪除，還約到警察局去談判，她當時好挫折，本想就此作罷。
後來經過溝通，那一群人才了解慈濟人是付出無所求，不會因此向政府領取任何補助金之類的事，而停息了一場誤會。
就這樣，他們在施鴻祺等資深慈濟人陪伴引導下，先從一百戶開始發放起，到了2012年，以僅有的三位志工（高淑惠和先生譚得輝，林志偉）人力，招來印度人、白人、緬甸人、 臺商和中國人等，有的負責開車，有的負責香積、茶水、搬運等，克難式地已圓滿了一天兩場，五百戶的發放任務。
身為哈雷史密斯第一顆種子，高淑惠最大的心願就是帶回她這顆種子，去召集更多的志工來走入慈濟門，承擔更多的慈濟事。
同樣是來自南非的慈濟志工陳月桂、吳姿蓉，回到臺灣接受上人授證，如一家人般在心靈故鄉相會，如他鄉遇故知，談到南非慈濟志業，每人都很珍惜這難得的因緣，發願回到自己的 居住地，好好地人間菩薩招生，帶動更多華人與本土志工來投入。
◎ 陪伴本土志工 全家奉獻心力
說到南非本土志工，很令華人感動。「這些本土志工真的很不簡單，他們都做得比我們好！我們從他們身上學習好多。」一路陪伴德本本土志工回臺受證的廖玫玲說。
尤其是，本土志工受證已經有四十位，比華人還多。因為近來南非的治安愈來愈差，很多臺灣人因為孩子已經長大，而搬回臺灣定居。
1991年廖玫玲到南非德本時，臺灣人大概有四百多戶，現在已經低於一百以下，反而是中國大陸是整批的外移到南非。近來發生的很多大搶劫槍殺案子，幾乎都在中國大陸做現金 交易的商城。
說到治安，2012年因為總統選舉，監獄的人被放了出來，近半年來約堡等幾個大的城市，治安都很不好，他們到很多中國城去掠奪財物，被殺或傷的華人很多。
所以華人慈濟志工，一直希望招募更多的本土志工來為當地付出，他們自有一套方便法則。「我們在南非愛灑，都是靠影片，因為當我們關懷孤兒或愛滋病患時，會做『三合一』紀 錄，讓本土志工從『螢幕』中了解有一個團體叫『慈濟』、『上人』和『慈濟』的一點淵源，然後告訴他們，目前慈濟在國際上做了多少國際賑災等等。」廖玫玲說。
當本土志工在電視螢幕上看到熟悉的身影現身在膚慰、探視病患、照顧孤兒時，都會非常非常的感動，他們會覺得這一群「白種外國人」（本土志工稱華人），竟然可以跟他們一起到 鄉下膚慰自己的同胞而也投入。
「就因為這樣，每走到一個點，就啟發一些當地人，一群一群的本土志工就這樣被帶出來做，彼此都會互相關懷，展現愛心。」
祖魯族心地很好，也有一個很好的習慣，當他們家裡有得吃時，會讓左右鄰居一起來吃，所以很容易地就會在當地承擔起照顧孤兒煮熱食的工作，「雖然他們很窮，但他們會認為： 『就算我有一碗飯，也要大家一起吃！』」
廖玫玲最感動的就是，比如葛蕾蒂絲是德本的第一粒慈濟種子，已經走遍至每一個角落，到每一個點去作訪視、居家關懷，或是帶新志工，和陪伴那些已經出來做的志工。
本土志工有很艱辛的過去，內心的怨恨很深，可是當他們接觸到慈濟後，資深的本土志工就會跟他們分享慈濟，把他們帶出來後，再去訪視更苦難的族人，讓他們知道，還有人比他們 生活更苦。
「她們爬著高山，走著顛簸的山路去訪貧，一路唱著歌，都沒喊過一個『累』字，而且是不間斷地，有一群人輪流探訪他們的族人和為愛滋病患者打掃與沐浴。」來自普勒多利亞 （Pretoria）的吳姿蓉，非常讚歎黑人菩薩。
「他們很單純，很容易聽進上人的法，所以很快地能放下心中的苦。」廖玫玲說。
大家都很不捨的就是：「他們比我們窮很多，我們吃一頓飯對於他們來說，可能可以吃好幾天，可是他們真的做得比我們好很多，真的不容易。」
來自臺灣土城，到南非從事成衣生意的廖玫玲，也攜帶小女兒黃淳瑞一起同行，一路上陪伴南非本土志工六人，黃淳瑞協助英文翻譯，再讓慈布和葛蕾蒂絲翻譯為祖魯族語，為臺灣志 工們分擔工作，讓大家都讚歎不斷。
廖玫玲是因為兩位兒子黃淳楷、黃淳松的認真做慈濟，長大後，他們體貼母親的辛苦，要她放下事業，跟隨著一起投入，為南非苦難蒼生牽起慈濟情，成為一個快樂的慈濟家庭。
圖左 ： 廖玫玲(左)是因為兩位兒子黃淳楷、黃淳松的認真做慈濟，要她放下事業，跟隨著一起投入，為南非苦難蒼生牽起慈濟情，成為一個快樂的慈濟家庭。[攝影者：林美蓉]
圖右 ： 身為哈雷史密斯第一顆種子，高淑惠最大的心願就是帶回她這顆種子，去召集更多的志工來走入慈濟門，承擔更多的慈濟事。[攝影者：簡宏正 ]
圖左 ： 南非德本慈青黃淳瑞(左)擔任英語直譯，再由南非本土志工翻譯成祖魯語。[攝影者：潘常光]
圖右 ： 南非本土志工無時無刻如規如儀，令人讚嘆。[攝影者：陳榮照]
