全球社區網

07月17日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 馬來西亞 雪隆分會 手語劇公演倒數 導演總驗收喊「卡」

手語劇公演倒數 導演總驗收喊「卡」

E-mail 列印
倒數兩週!雪隆慈青大專青年即將於2013年10月13日在吉隆坡民政大廈公演兩場《浩瀚父母恩》音樂手語舞臺劇。9月28日,李奕翰導演為兩百三十位演繹人員進行總驗 收。

「手語隊出場是〈序曲〉啊!一出場不能讓觀眾看你們的苦瓜臉,大家要笑呀!」、「你們的手勢、表情都還不到位叻!」、「記得『看五樓、看五樓』……(不要頭低低)」

音樂響起後又被關掉,導演喊停,沒有人敢繼續;大家如實體驗到演戲時突然被叫「卡」的滋味。看導演李奕翰的懊惱神韻,盡顯對模擬舞臺上的表現不滿意。

李奕翰為集訓超過四個月的演繹人員進行總驗收成果。對於力道不足的手勢和表情,他一個個去挑毛病,馬上糾正對方,並慎重地對每個人在每一階段做提醒。眾人經被李奕翰指點, 有感進度與理想的落差很大,距離驗收過關還有一段距離呢!

馬來亞大學舞蹈系系主任林保旭老師受邀出席指導,原本抱著「來看看」;但,男女同學們所演出每一段落劇情的起伏,透過手勢與肢體的詮釋,看起來怎麼都硬梆梆,以林保旭專業 的眼光,難耐不開口糾正。他理解導演一人無法同時分身兼顧兩百多人,當下主動請纓分擔指導動作。

「我比較滿意的是那五位『安哥』(uncle)。」挑剔了那麼多,李奕翰終於點頭,讚一讚那幾位很認真表現的長輩。

◎整體的美 個人配合

這一次的舞臺劇即將演繹的曲目有《父母恩重難報經》之〈序曲〉、〈因緣〉、〈懷胎〉、〈十恩〉、〈親情〉、〈子過〉、〈報恩〉、〈尾曲〉,以及意義深遠的歌曲〈最美的笑 容〉和〈跪羊圖〉,以戲劇與手語穿插的方式傳孝。

2013年9月28日,從午間兩點至晚間十點,兩百三十位參加《浩瀚父母恩》音樂手語舞臺劇的大專青年,匯聚在雪蘭莪梳邦USJ共修處,在還沒踏上正式的舞臺之前,抓緊在 八個小時裡拼最後的集訓。

嚴肅緊繃氣氛,卻不失趣味的場合,眾人見李奕翰的專業和嚴格,難掩緊張情緒,不敢掉以輕心,全神貫注……人人戰戰兢兢,深知自己練習不夠,配合團隊的默契尚未到位。

為了確保整體的美,大家都不願做破壞隊形的那一個,所以開始有了戒慎虔誠之心,甘願捨下小休,演繹組和手語隊馬上移到陽臺一隅去勤加練習。儘管炎熱的日落刺痛了皮膚或雙 目,同學們在「大種子」的帶領下努力衝刺,這也是他們建立組隊共識的時機。

◎寫實易懂 動作指導

延續今年元月在歲末祝福為慈濟指導《法譬如水》經藏演繹裡的話劇環節和真實人物故事,新紀元學院戲劇與影像系講師李奕翰再度受邀指導《浩瀚父母恩》音樂手語劇。

在過去七個月以內,李奕翰不間斷在百忙中撥出時間前來指導。這一次,是公演前兩週的最後一次驗收,也是李奕翰出國前,最後一次與演繹人員相會。

面對一群完全沒有舞臺經驗的人,李奕翰不覺得辛苦,反而覺得有趣,也極具挑戰。為了令非專業的同學吸收舞臺演繹精髓,他必須想辦法用寫實、易懂的方式教學,營造輕鬆幽默的 示範,引導同學盡快進入狀況。忍耐及善解,是他在教導過程中的「修心」。面對來慈濟付出的每一分子,他多了感恩心,期許在待人處事上要用心。

負責演繹組大種子的郭美君提及:「李導演在今天之後即將出國表演,所以叫我們自己『看著辦』」 她戰戰兢兢,不辜負導演的期許。郭美君從旁學習,導演稱讚演〈報恩〉的「媽 媽組」呈現得很優美,她們從心揣摩為人母的角色,其動作和表情都很如實,所以效果理想;反而年輕人的動作不夠柔美,因為演繹的同學們,還沒打從心裡去感受自己的動作。

「希望演繹人員能夠快樂輕鬆的表演,因為佛教戲劇不一定是悲情的,那只是外界一般的刻板印象。但願大家能夠保持最佳的狀態,直到演出的那一天。」李奕翰給予全體最真切的祝 福。

◎堅持值得做的事

曾參與戲劇研究會的全業偉抱著興趣報名,曾上網查尋發現這齣源自於佛典的音樂手語舞臺劇,不像其他舞臺劇能夠呈獻壯觀的場景,令他有感沉悶。但既然已經答應承擔,姑且就來 認識宣傳中提及的知名舞臺劇導演如何指導。

半工讀的全業偉為了減輕雙親供學費的負擔,趁週末打工維持生活費。偶爾,彩排日期正巧落在工作時間,他用智慧安排,一個月內僅請假兩天,這才不致影響他在生活上的基本收 入;細細衡量開銷,他說這是值得的堅持。「我希望自己的大學生活,並非只是千篇一律的讀書後就回家。參與了《浩瀚父母恩》的演出後,我認識了很多朋友,而從許多好的分享 裡,獲得鼓勵和知道要前往的方向。」

手語組的劉穎凡歡喜地分享,比手語乃無聲說法,肯定可以傳達「父母恩重難回報」的深意。協調組之一的黃嫣嫣對全體工作人員抱持著信任,在忙著應付考試的階段,她慶幸自己做 對選擇,不放棄承擔這一場大型活動的協調,也很感謝從來沒有參加過慈濟活動的同學們,願意捨時間成就一樁美事。

滿分來自全體的成就,確保演繹的品質,演繹工作團隊不懈怠,大家正緊鑼密鼓做好準備,以最佳狀態迎接10月13日一天兩場的《浩瀚父母恩》音樂手語舞臺劇。

圖左 : 慈懿會志工的力道拿捏不輸年輕人,用心的演繹獲得李導演的讚賞。[攝影者:黎日泉]
圖右 : 同學們呈現的肢體動作尚未到位,林保旭老師(左一)見李導演一人難以分身兼顧兩百多人,當下主動請纓分擔指導。[攝影者:黎日泉]

圖左 : 慈懿會志工的力道拿捏不輸年輕人,用心的演繹獲得李導演的讚賞。[攝影者:黎日泉]
圖右 : 兩百三十位演繹人員抓緊在八個小時裡拼最後的集訓。圖為李奕翰導演(藍衣者)為大家進行總驗收。[攝影者:黎日泉]