全球社區網

06月17日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 新加坡 戲曲禪心 許亞芬用現代方式詮釋佛典

戲曲禪心 許亞芬用現代方式詮釋佛典

E-mail 列印
農曆新年前,許亞芬曾拜訪花蓮靜思精舍的證嚴上人,向上人報告自己將到訪新加坡的新年行程。在場的全球慈濟志工總督導黃思賢當下就邀約她前來新加坡慈濟靜思堂分享。許亞芬 當場應允,在2月18日返臺前,把握晚間空檔,與新加坡民眾交流。

2013癸巳年,大年初九,臺灣知名戲曲家許亞芬將數十年的人生歷練,以及《法譬如水——慈悲三昧水懺》經藏演繹的心得娓娓道來,讓新加坡聽眾們聽出耳油,笑聲掌聲不斷。

2011年,許亞芬與其歌子戲劇坊應慈濟之邀,於慈濟四十五周年時參與《法譬如水——慈悲三昧水懺》經藏演繹,由許亞芬扮演要角悟達國師,後續更在全臺演出近三十場。其莊 嚴扮相和優美的歌子戲唱腔及身段,讓人印象深刻。在新加坡講座的兩百名聽眾中,也包括了慕名而來的戲迷和《水懺》經藏演繹者。

◎ 梨園子弟 一步一腳印

許亞芬出生於歌仔戲世家,爺爺、奶奶和父母都是歌仔戲子弟。早年在臺灣,歌仔戲是鄉間的平民藝術,從業者工作辛勞,社會地位和報酬並不高。許亞芬喜歡唱歌,但自小就沒有意 願加入戲班。

十七歲那年,學歷不高,又沒一技之長的許亞芬,最終決定入戲班。母親(藝名:黑貓雲)對她教導比較嚴苛,多運用激將法來激發她的潛能,甚少有一般父母對子女的讚賞和鼓勵。 母親曾教誨:「別人演得不好,自己就要來詮釋。」不為失敗找藉口,也不逃避承擔,讓她一步一腳印,扮演客串了不同的角色。

數十載的演藝磨練,讓許亞芬體悟「人生如戲,戲如人生。」從形形色色的角色扮演中,豐富了人生歷練,更瞭解到父母的辛勞,認份地追隨這一條演藝之路。她也從中培養出不輕易 氣餒、堅定的個性。戲裡戲外,都是「從哪裡失敗,就從哪裡站起來。」

◎ 志在戲曲 薪傳年輕世代

歲月不居,人事更迭。觀眾代代不同,歌仔戲也隨之改變了詮釋方式。許亞芬始終肩負著傳承歌仔戲的使命,去蕪存菁,不斷進行研究改良,希望讓更多年輕人認識、瞭解和喜歡上歌 仔戲。

在一次的童子軍訓練營中,受邀參與的許亞芬靈機一動,變通運用「饒舌(Rap)」的歌唱方式,向年輕人宣導戲曲藝術,果然得到他們的熱烈反應。許亞芬表示:「就像不可用自 己的方法向他人傳達佛法,一定要用他人能接受的方式去引導他人入法。」

「萬變不離其宗。」許亞芬期盼讓更多年輕人接受歌仔戲,它不是俗氣,而是有水準及內涵的表演藝術。為此,她成立了「許亞芬歌子戲劇坊」,也毅然加入表演藝術薪傳的行列,在 臺灣各個大專院校、社團、研習營、劇團、基金會擔任指導老師。

◎ 詮釋經典 改變人生觀念

在演繹慈濟《水懺》的悟達國師一角期間,許亞芬感受到大愛精神和團隊合心的力量,讓她更體會上人所說的「多用心」、離苦得樂及行菩薩道的真諦,「我們很慶幸自己能行菩薩 道,來世會走得更好。」

將上人的教誨「多用心」銘記心中的許亞芬都會善用經藏演繹休息的空檔去到舞臺下,從不同角度觀察,從中揣摩出自己應在舞臺的哪個角度演繹出角色的特點。此外,她也多方面搜 集資料,向精舍常住師父和佛教界法師們請益,以求深入《水懺》精神,以便讓肢體演繹更攝受人心。

許亞芬覺得自己以前只是個表演者,向來沒有宗教信仰,也不相信鬼神的存在。自從演繹經典後,她開始信佛,更讚歎佛教追求真理及懺悔的法門。

學佛讓許亞芬感受到「人之初,性本善」,人之善惡,都是被環境薰陶而已。因此轉念很重要,心存好意則人生路上充滿光明。她更讚歎上人是個在世的大覺者,教法生活化。因緣聚 足下,她也皈依了上人,成為真正的慈濟人。

「人生起起落落,如果我們碰到一個很好的導師,選擇對的人生方向,那我們的人生就不會白走。」

◎ 懺悔法門 渡化有緣人

年輕志工李俊賢在會後分享:「我本身就是一個不喜歡參加法會、誦經的『佛教徒』,但是如果可以通過許老師這種演繹的方式,來吸引更多人接觸到佛法的話,我覺得是一個非常棒 的方法。」

李俊賢在2011年慈濟新加坡分會的歲末祝福中,演繹《水懺》悟達國師一角。在講座會中,兩地「悟達國師」相見歡,李俊賢更得到許亞芬現場指導角色唱腔和神情。他說:「聆 聽許亞芬老師分享她如何克服困難及考驗,是我今晚的最大收穫。」

第一次參加慈濟人文講座的李善程,感覺到「慈濟活動相當生活化,令我大開眼界。」他有做早課、晚課和誦經的習慣,但很少把佛典經文運用在日常生活中。許亞芬將經藏演繹融入 自己人生歷練的分享,讓他頗感受益,啟發他「生活中會碰到障礙,若能懺悔,就會到清淨。心靈清淨後,很多idea就會湧現。」

「大時代需明大是非,大劫難需養大慈悲,大無明需要大智慧,大動亂需要大懺悔。懺悔才能洗眾罪,免受苦難再輪回。」講座尾聲,許亞芬渾厚莊嚴的唱誦聲回蕩在佛堂裡,一句一 聲,誠心邀約著大眾往自己內心觀照,在這個大時代中把握每一個淨化人心的因緣。

圖左 : 許亞芬現場演唱〈供獻〉,渾厚莊嚴的歌聲回蕩在佛堂裡,深深懾住大眾的心。 [攝影者:蔡詩秀]
圖右 : 在講座會中,兩地「悟達國師」相見歡,李俊賢更得到許亞芬現場指導角色唱腔和神情。[攝影者:蔡詩秀]

圖左 : 互動環節中,幽默風趣的許亞芬與大家以問答方式交流。[攝影者:黎東興]
圖右 : 許亞芬將經藏演繹融入自己人生歷練的分享,讓平日很少把佛典經文運用在日常生活中的李善程(右)頗感受益。[攝影者:蔡詩秀]