全球社區網

05月28日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 美洲 美國 北加州分會 坎普山火二周年 初雪中毛毯送暖

坎普山火二周年 初雪中毛毯送暖

E-mail 列印
兩年前,2018年11月8日,坎普山火(Camp Fire)在比優特郡(Butte County)爆發後摧毀了天堂鎮(Paradise)、馬加利亞社區(Magalia)和康考山區(Concow)。

◎決心繼續陪伴鄉親

這兩年來,慈濟的中長期重建團隊,特別關注資源最貧乏的兩個社區——馬加利亞社區和康考山區,透過輔助個案的方式協助災民重建家園,並舉辦物資發放及義診活動,為社區居民提供資源。

北加州分會執行長謝明晉表示,兩年來災區重建的腳步緩慢,政府的資源照說應該非常豐富,但對災民關關卡卡的程序要求,讓災民至今能安頓下來的比例實在不高。「我們下定決心要陪伴下去,並要繼續尋求各種可能的解決方法,讓山區鄉親能重新站起來。」

時值立冬,北加州比優特郡急速降溫,天空出現團團烏雲,沒有烏雲的角落,可見清澈藍天,前兩個月蔓延至比優特郡的北部複合山火(North Complex Fire)已然平息。

11月8日是坎普山火兩周年紀念日。當日上午,康考山區裡下了今年(2020年)的第一場雪,在當地原住民的信仰裡,初雪象徵著祝福。

◎原住民祈禱敬天愛地

在康考湖野營地(Lake Concow Campground)裡,拔地參天的雪松樹、松樹、橡樹中有一片小空地,在那裡,樹幹圍成了一個大圓,一群邁杜(Maidu)部落的印第安人穿著傳統服裝在大圈內圍成一個小圓,中心是熊熊燃燒的營火,大夥準備在這山火周年之際,進行祈禱儀式。

六名與會的慈濟志工分別來自聖荷西和溪口市兩地,坐在外圍的樹幹上觀禮,一起坐在外圍參與的社區居民,部分是慈濟長期關懷的受災戶。

族人長老主持儀式,用英語解釋儀式的流程與含義,再用邁杜語唸出祈禱詞;長老帶領唱誦祈禱歌曲,用傳統打擊樂器作為伴奏;族人舞者戴著羽毛頭飾,逆時針方向繞著營火跳舞。

整個儀式歷時八十分鐘,純人聲的祈禱虔誠純樸,在樹林風聲間顯得非常殊勝。邁杜人相信,徐徐吹來的和風,象徵著造物主對祈禱的呼應。

謝明晉事後分享:「長老的祈禱內容深具『敬天愛地』的含意,不斷地表達人類的渺小,宇宙的浩瀚,面對多災多難要謙卑縮小,要開闊心胸,要滋生愛物,要養息療癒。哇!好熟悉的話!竟在深山裡,在原住民的宗教儀式裡聽到,真不可思議!」

為了避免祈禱儀式受干擾,他們謝絕一切照相與錄影,現場所有人都全身心專注於與大自然的交流與祈禱祝福。

◎圍巾圍住人情溫暖

兩年中,志工陪伴了康考社區的許多家庭,有些已經安頓重建,有些仍在緩緩重建的路上。兩周年之際,志工除了與時常見面的個照顧戶繼續結緣之外,也和一些許久未見的鄉親重聚。

去年(2019年)11月,慈濟志工在康考借用洋基山松樹五金店(Pines Yankee Hill Hardware)的場地,進行發放;今年(2020年),志工重返舊地問候店主史蒂夫‧米勒(Steve Miller),並送上圍巾和香積飯作為初冬的伴手禮。

金‧斯泰亞特(Kim Stayart)是康考居民,她的房子在坎普山火中倖存。因緣際會,她曾開放自己的家為臨時社區發放中心,讓鄉民來領取食物。今年(2020年)因為疫情,慈濟志工已許久未與她相見;同樣贈予她圍巾和香積飯,她如獲珍寶,表示會轉贈給更有需要的人。

此外,州際七十號公路旁的一家餐廳,康考鄉民在這裡舉辦山火紀念日的社區聚會,慈濟志工藉此機會發放圍巾和香積飯,與鄉民互動結緣。

◎把握機會介紹慈濟

馬加利亞社區教會(Magalia Community Church)是慈濟在坎普山火中長期重建中的重要合作夥伴。去年(2019年)的坎普山火周年紀念日,慈濟志工參與此地紀念碑開幕的儀式。

兩周年紀念日這一天,教會的土地上,停泊著十幾個坎普山火受災戶的露營車,慈濟志工一一送上結緣品,圍巾在這寒冬來臨之際,備受歡迎。

由於天氣寒冷,前來參加活動的鄉民寥寥無幾。志工們正在等待的時候,突然出現一位喜愛透過臉書報導新鮮事的女士—艾莉‧吉爾伯特(Aly Gilbert),她詢問是否可以採訪,謝明晉抓住了機會,在鏡頭前介紹慈濟,與她分享圍巾和香積飯背後的故事。艾莉聽了之後說:「這是非常值得的分享,我能感受到他們的能量。」

天冷的初雪天,慈濟志工對世人的愛,已悄悄傳到艾莉的心裡,透過一天天的耕耘,它將會在更遠的角落生根發芽。

圖左 :坎普山火兩周年之際,山上下了今年的第一場雪。[攝影者:容長明]
圖右 :坎普山火兩周年,慈濟志工向住在教會土地上的災民,發放香積飯和圍巾,在這初冬裡送上關懷。[攝影者:容長明]

圖左 :Butte Strong(比優特堅強)紀念碑於去年坎普山火紀念日時,在馬加利亞社區教會開幕。[攝影者:容長明]
圖右 :皮特·莫克是鼓勵鄉親們團結互助。[攝影者:曾奐珣]

圖左 :坎普山火紀念日那天,皮特(Pete Moak)在鄉親們聚在一起時,分享以往原住民預防火災的方法,並鼓勵鄉親們團結互助。[攝影者:曾奐珣]
圖右 :慈濟志工在州際七十號公路旁的一家餐廳,進行香積飯和圍巾發放。[攝影者:容長明]

圖左 :康考居民金(Kim Stayart)災後,協助志工開放住家為臨時物資中心,讓鄉民前來領取食物。[攝影者:容長明]
圖右 :馬加利亞社區教會(Magalia Community Church)是慈濟在坎普山火中長期重建的重要合作夥伴,也是當地社區非常關鍵的資源據點。[攝影者:容長明]
圖左 :北加州分會執行長謝明晉把握機會,接受艾莉(Aly Gilbert)採訪時分享慈濟、香積飯和圍巾背後的故事。[攝影者:容長明]