淨水系統啟用愛持續在楠府

< 前一個		下一個 >

淨水啟用儀式，之前遇到水不乾淨被污染，不能飲用，無法做飯，需要買礦泉水使用等問題，都消逝了。[攝影者：黃娟]

「水非常的清澈，非常的乾淨，我們去年（2018年）來的時候，都是黃色的；水塔修好以後，水都是白的，而且沒有味道，不像以前有很重的泥土味。」泰國分會執行長慈濟志工林純鈴說。

2019年5月16、17日兩天，慈濟志工前往楠府，舉辦村莊供水系統維修後啟用儀式及及愛灑活動，並走入村莊拜訪村民。

◎危機中展良機災難中惜因緣

無情災難，帶來大因緣。2018年8月18日至20日，泰北楠府（Nan）連續豪雨，影響楠河上漲，導致沿河村莊低窪地區的溫撒縣 (Wiang Sa) 崗溫鎮（Klang Wiang）第七村和第十三村成為重災區，慈濟志工立刻前往實地勘災，決定於9月4日、5日挨家挨戶做家訪，並於9月6日為二百二十三戶受災鄉親發放慰問金，陪伴他們重建家園。

從「水災救助」延續「冬令發放」，9月4日至6日，志工在泰北楠府水災後訪視與發放慰問金，當時市區（Muang）都待鎮（Dootai）第一村、第十二村，及市區（Muang）功塊鎮（Kongkhuay）第二村的村長向志工提報，村裡還有一些貧窮的鄉親，缺乏冬天的衣物，而且村莊有供水系統不良的問題，慈濟是否能夠幫助。

發放結束後，志工立刻進行普查，發現功塊鎮第二村的供水系統不良，這是長久以來等待解決的大問題。後來，在11月5日至7日，按照村長所提供的名單，志工挨家挨戶做冬令發放家訪、造冊。

當冬天或雨季來臨時，慈濟送愛救助災民；又得知當地災民還有其他的困難時，總是心痛不已！11月6日，志工進行冬令發放普查時，也去拜訪功塊鎮挽東南克衛生所，了解實情，發現衛生所的水質非常混濁。經過勘查，志工們達成共識後，決定先改善衛生所的水質。

11月19日慈濟護持的濾水器已經安裝完成，衛生所有乾淨的水可以使用了。11月29日是楠府冬令發放當日，共有兩個鎮三個村兩百九十一戶受惠；志工同時舉行「贈濾水器」儀式。

相關功塊鎮第二村供水系統不良的問題，慈濟志工也不放棄，延續提供維修的援助，希望能夠提供給村民更好的水質。

◎供水系統不良生活困難重重

「挽東南克」是楠府功塊鎮第二村的村名，有一百六十戶六百多人，大部分村民以農業維生，食物容易就地取材；水源也是挖井而來，村民們從水井取水，再挑回家做清洗之用及飲用，如此過著簡樸的生活。

1982年，挽東南克村收到政府撥款建設村莊供水系統，資金卻不足夠，只能建水塔及安裝供水的水管；1989年，泰國地下水資源廳提供挖水井的幫助，結合之前建水塔及水管後，從此開始為村民供水，但是尚未安裝過濾器，水質還達不到標準；直到1994年，泰國彭世洛府衛生保健廳，提供安裝過濾器，改善了供水的水質。

後來又發生供水水量不足夠的問題，村莊一直找新的水源。1999年，泰國市政工程廳提供建供水系統，成為挽東南克村第二所供水，有了兩所供水站，讓村莊供水系統很有效率。

直到2009年，第二所供水電源不足夠，導致馬達損壞，整個供水系統無法使用，村莊也申請不到經費維修損壞的部分，從此停止供水，因此只剩下早期建的第一供水系統。

第一供水系統原來是抽地下水，因為水量不足夠，需要直接從楠府河水抽水補充，然而，河水污濁，被農業化學品污染，又加上幾十年使用逐漸惡化，尤其過濾系統不良的問題更是嚴重，雖然水量供水足夠，但是水質仍然是當地等待解決的大問題。

「水龍頭一打開，流出來的水很污濁，而且有化學品污染，所以村民兩三天用水過後，就要到衛生所跟醫生拿止癢藥。」挽東南克村村長安弄(Annop)無奈地說著。

水不乾淨被污染，當然不能飲用，無法做飯，需要買礦泉水使用。若洗澡或洗衣服就要多注意，村民爽（Suang）說：「在洗學生白色制服時，要把水先過濾，不然白色衣服會變黃。」

無論如何，村民仍然要無奈地使用村莊供應的水，因此，他們十年以來用種種方法，讓不良水質能夠使用，例如：把水先倒在大水缸，等水沉澱再使用，或用明礬淨水、用石子、沙、木炭、棉花一層一層放在水桶，製作成過濾淨水器、有的回歸從前方式鑿井挑水。

◎維修供水系統提供優良水質

慈濟在去年（2018年）9月份勘查評估後，決定協助村民解決供水系統的問題。在11月底發包，12月初開始施工，把供電系統修繕完成，及抽水的泵浦換新、過濾設備更換丶清洗地下水塔及鑿地下井，並且重新粉刷大水塔外牆……讓整個系統重新正常運作；2019年3月中旬，供水系統完工，開始供水給村民使用。

去年（2018年）11月6日，關懷村民帕冬阿公（Phadung），了解他生活的困難後，發現到目前水質有很大的改善。「有了乾淨的水，目前您的心情如何？」志工問帕冬阿公，他露出開心地笑容，說：「真好！真好！我很高興，感恩你！」

在淨水系統啟用儀式前，村民們很踴躍地一起進行前置作業，把水塔周圍所有雜物、雜草去除，填土、整地，將現場清掃得乾乾淨淨，桌椅擺放整齊。儀式當日（5/16），還用心烹飪午餐迎接志工，他們心中充滿感動。在分享時，真心說出：「感恩慈濟！」同時臉上也漾滿幸福的笑容。

「我們現在很幸福，冬天時慈濟提供毛毯送溫暖；現在還提供乾淨水，真的很高興！」村民歌松女士（Kesorn）歡喜分享。

村民查忍搭女士（Charoentha），之前也用水洗孩子的白色校服，洗到變黃了，孩子一直要求買新的校服；現在不用買了，因為水變乾淨了，「水不會像以前是黃或紅的顏色，現在水很清澈，可以看到水桶底部；如果用水烹煮或飲用的話，它也不會髒。」

村民詹濃（Chamnong）分享：「之前水很缺乏，而且會很黃，這兩三個月洗澡，感覺皮膚都變得光澤了。」

成就了維修村莊供水系統，看到村民都很幸福，村長安弄（Annop）也很歡喜，她分享：「與慈濟共同完成維修供水系統，有乾淨的水使用之後，所有的勞累都沒有了。」村長計畫以後要在水塔周圍發展成為運動場，讓村民可以在這裡鍛練身體，讓村莊更欣欣向榮。

◎歡喜耕耘福田勤植菩薩種子

儀式中，還讓村民實際體驗挑水，期望他們雖然今天有乾淨的水可以使用，也不要忽略水的價值。此次志工還舉辦「愛灑」活動，向村民分享慈濟的緣起、四大志業八大法印、「竹筒歲月」精神，並鼓勵他們一起「存小錢行大善」，為自己造福，幫助別人。

「愛灑後，感覺多認識一個同鄉人，很高興有慈濟人在我們村莊裡，更加深入認識慈濟。」村民刊幫（Kambang）開心說著。從志工分享慈濟「竹筒歲月」，也啟發了刊幫女士的善念，願意把竹筒帶回家，一同做善事，「我也很想一同做布施，用自己的愛心幫助別人，就像慈濟來幫助我們村莊一樣，我也想付出一分力量。」

村民塔文先生（Thaweep），在愛灑活動結束後，積極拿著竹筒回家，還多拿了兩個竹筒要送給鄰居，願意把善的種子傳播出去。「投錢之前，我們會先祈求，願我們的愛心能幫助別人，能夠減輕貧窮人的苦難，這樣施者與受施者都能得到功德。」

同時，村民塔文先生還走入村莊，帶著有心做志工的村民學習做訪視，如何運用智慧，以慈悲心幫助苦難人，希望能更深入耕耘福田，植菩薩種子。