全球社區網

05月30日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 泰國 告別難民大型義診 2021門診啟用

告別難民大型義診 2021門診啟用

E-mail 列印
2020年12月20日是泰國「最後一次」舉辦大型難民義診,當天的患者限制兩百人,主要以慢性病患為主;同時翻譯團隊舉辦「圓緣」,發送福慧紅包結緣。

因為,新冠疫情居高不下,為了降低醫護人員感染風險,還 有群體聚集等問題, 自2021年起將停止一個月一次的大型義診,改由在分會設立門診,每星期兩天看診,並提供兩種門診服務(OPD):一是在慈濟泰國分會現場門診(TOPD),另一處在醫院OPD(HOPD)。

◎疫情攪局 難民義診不打烊

19日中午,分會剛結束「生活包物資」發放活動,慈濟志工王鐘賢突然接到通知訊息,龍仔厝府內發現新冠肺炎確診病例,全府自19日晚上起實施宵禁,為期十四天,位於該區的曼飄醫院,醫生、護士及藥劑師都無法前來參加難民義診活動,一旁的志工們驚訝地說:「哇!明天義診怎麼辦?」

有別於歐美地區的天寒地凍,12月的泰國天氣舒適、風和日麗,20日(星期日),早上八點不到,難民們陸續來報到,一如往常,大人們熱絡地互道早安,小孩子在帳棚區前踢足球、嬉戲,卻不知道今日的義診差一點無法舉行。

在泰國分會自2015年開始,至今(2020年)已連續六年每月舉辦大型難民義診,至今將劃下休止符,突發狀況龍仔厝府(Samutsakorn)疫情來攪局,曼飄醫院(Banphaeo General Hospital)醫生、護士及藥劑師不能來,只有曼谷拉瑪醫院(Ramathibodi Hospital)的醫生與護士會來看診,所以只能開藥單,當場無法領藥。

經過幾番周折,最終商請拉瑪醫院增援十三位醫護人員,但考驗不只這一樁!一早六點半,王鐘賢又被廚房告知,分會沒有水,不能洗菜、煮飯和洗手、上廁所!此時,生活、活動及翻譯等組的幹部們,有的打電話、有的接電話,非常忙碌。

◎高一少女 有段難忘的故事

雖然考驗多,但服務並不打折,和往常一樣有十個區域,除了醫療區,還有按摩區、義剪區及兒童區……聖誕節即將來臨,志工們特地準備應景的聖誕帽及糖果,增添歡樂氣氛。其中最受兒童們喜愛的大姊姊陳柔安,一群小朋友總是圍繞著她,跟前跟後的,甚至小朋友們把收到的糖果分享給她。

陳柔安在慈濟當志工已經三年了,她有著修長的雙腿和一頭飄逸的秀髮,其實她只是個十六歲的高一學生。她說,她在學校有組一個團隊,每當有義診時,就和同學們充當醫護與病人的翻譯橋樑,或帶小朋友玩遊戲。

因疫情關係,她自己來參加活動,其他同學沒來,今天(12/20)她負責將影印簽名好的國際難民卡,依國籍分類收集好,還熟練地告訴兩位志工如何操作。

志工詢問陳柔安,怎麼喜歡來這裡?她回答,一開始是媽媽帶她來,後來她拜託媽媽開車送她來。陳柔安分享她難忘的故事,有一次,一位難民小朋友跟她說「再見」,因為一個月後,這位小朋友就可以和家人去加拿大了,她除了祝福小朋友外,內心更有著無法言喻的喜悅和感動,「所以,我一直想來幫助別人。」

◎翻譯團隊 圓緣的感恩與祝福

長相甜美的志工郭玫君,熟門熟路地穿梭於帳篷區、醫療區、廚房,還有補助區。她親切地和難民們打招呼,是難民口中的天使,受到龍仔厝府疫情影響,所以來看診人數只有兩百人,相較以往少了許多。

活動開始前,她請翻譯組長MR. Romail巴基斯坦及其他六國翻譯志工——阿拉伯、阿富汗、斯里蘭卡、越南、柬埔寨、索馬利亞,解釋為何沒有水可用、無法領藥的問題,及慈濟的解決方案:今天將只能提供慢性病患的藥單,慈濟會依醫生開的藥單,再將藥郵寄到病患家裡。

擔任臺達電總裁祕書的郭玫君,經常參加該公司基金會慈善及扶困工作,她的國際觀和流利的英語,是泰國慈濟與難民溝通的最佳人選,於是她自2015年開始,承擔泰國慈濟與國際難民翻譯窗口。

中午用餐時,她突然收到難民小孩給她的祝福卡和畫畫,她的眼眶已泛淚。談起這六年來,陪伴他們走過的困境,服務人數從三十人、兩百人、七百人等,愈來愈多的難民病人,已超過她身體上的負荷。在2018年她向公司請假回臺灣開刀,休養了一個月,這段期間,她只能放手由團隊組長暫代及副組長協助。

回泰國後她發現,分工後能服務更多人。這些年來,她從一人到團隊有一百人(翻譯八十人、義剪區及廚師各十人)。雖然都是以工代賑的難民,但難民幫難民的同理心,能夠提供更貼切的服務。

◎門診啟動 未來便利難民看病

活動結束後的圓緣,她把團隊聚集在靜思堂,除了發放工資外,她精心準備了巧克力和福慧紅包,來自證嚴上人的祝福,還有異國料理志工自掏腰包回饋的巴基坦傳統餅乾,物資雖不多但愛心滿滿。

她哽咽致詞:感恩團隊們多年的合作,慈濟是從一銖、五銖、十銖,這樣的小錢匯聚成的大愛,今日離別後,像這樣共聚在一起的機會比較少了,拍張合照作紀念。此時,組長想了一個口號「Live For TZU CHI Die for TZU CHI」,郭玫君趕緊回應:「No Need To Die For TZU CHI,But Happy With TZU CHI!」引起堂內笑聲不斷,她也鼓勵難民們,無論以後在哪一國,常保持一顆愛人及助人的心。

發放以工代賑的工資後,完成義診活動。志工黃瑞美表示,今天雖然是泰國分會最後一次大型難民義診,經歷許多震撼教育;沒藥、沒水及病人吵著拿藥等等,感恩拉瑪醫院援助下圓滿達成。

爾後,並不是結束難民的義診服務,對病人而言,一個月才能看病一次,有時候緩不濟急,所以自2021年起,將改由在泰國分會設立門診 ,每星期有兩天的看診服務,未來將對難民看病需求更佳便利。

圖左 :醫生貼心地為病人看診。[攝影者:蘇品緹]
圖右 :病人申請領藥。[攝影者:蘇品緹]

圖左 :長相甜美的志工郭玫君鼓勵難民們,無論以後在哪一國,常保持一顆助人的心。[攝影者:蘇品緹]
圖右 :大家拿著證嚴上人贈送的福慧紅包 ,開心地合照留念。[攝影者:蘇品緹]