全球社區網

04月21日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

紅包袋裡有「愛」 敘利亞孩子迎新年

E-mail 列印
「敘利亞也有新年嗎?」上課一開始,慈濟志工周如意詢問學生。

「有,兩個新年,一個是忠孝節,一個是齋月。」學生們齊聲回答。

距離臺灣農曆過年(2/1)只剩兩天,1月30日在土耳其滿納海國際學校六樓的 人文教室裡,正進行著「認識臺灣的農曆新年」課程,周如意、中文班的敘利亞學生及敘利亞籍的康天怡老師一同參與。

◎紅包春聯 歡喜過好年

「過年時是否會全家團聚、穿新衣服、拜訪親戚?」

「會的,都會!」

周如意結合兩邊過年相同的特點,向學生解說著:「臺灣的農曆新年也是一樣!」

過年前,家家戶戶打掃環境,除夕夜圍爐吃年夜飯;飯後長輩會發紅包,希望能將好運帶給晚輩!周如意特別說明一般的紅包袋裡裝的是「壓歲錢」,而此時紅包袋裡裝的是「愛」的結緣品,因為有愛,所以有希望,人人平安幸福!同時也祈願透過吉祥的紅包袋,能帶來幸運及一整年的平安。

接著周如意拿出單字春聯,「春」、「福」,並介紹四字春聯,「闔家平安」、「花開富貴」、「勤耕福田」等等;特別還有四個字融合在一個字裡的春聯,如「招財進寶」,這是合成字,又叫合體字,通常是被寫在農曆新年的春聯上,這也是中文的妙用,大家愈學愈有趣。

◎發揮創意 鮮花迎喜氣

現場一片熱絡,她又說起「年獸」的故事,年獸怕紅、怕巨響、怕火光,於是每到過年,家家戶戶都會貼春聯、放鞭炮;當夜也會燈火通明,稱作「守歲」,並在初一時候互道恭喜,讓學生對「恭喜新年好!」留下深刻的印象。

為了慶祝新年,周如意特別準備花材和花器、裝飾品,讓大家插一盆有喜氣的花;每個人看到新鮮芬芳的花朵都開心不已,愛不釋手。經過一步步的解說和引導,大家也發揮自己的創意,設計出各種美麗的風景。成果展現時,大家紛紛拿出手機拍照,留下美好的回憶。

學生萊漾(Rayan)對課程非常感興趣,特別向志工表達衷心的感謝,直說「度過了非常美好的一天」。康天怡老師開心地說要把這盆花送給先生,再買個蛋糕一起慶祝新年。

全體學生都露出滿足的笑容,感謝志工用心安排的課程!大家一起在年味十足的課堂裡,迎接新年的到來。

圖左 :志工周如意向學生介紹各式春聯及含意一。[攝影者:Ahmed Shekhi.]
圖右 :周如意拿出單字春聯,「春」、「福」,並介紹四字春聯,「闔家平安」、「花開富貴」、「勤耕福田」等等。[攝影者:Ahmed Shekhi.]

圖左 :周如意特別說明一般的紅包袋裡裝的是「壓歲錢」,而此時紅包袋裡裝的是「愛」的結緣品,因為有愛,所以有希望。[攝影者:Ahmed Shekhi.]
圖右 :周如意將有「愛」字的結緣品,當成紅包送給大家;因為有「愛」,所以有希望,人人平安幸福。[攝影者:Ahmed Shekhi.]

圖左 :學生聚精會神地聽著故事。[攝影者:Ahmed Shekhi.]
圖右 :美麗芬芳的花朵,讓學生重溫美好的滋味。[攝影者:Ahmed Shekhi.]