齋戒月辦義診讓阿富汗居民安心看診

< 前一個		下一個 >

陳恂滿醫師和侯秀綿助理把患者口腔中的水吸乾，確保他們持守齋戒月的戒律。[攝影者：駱淑麗]

2022年4月23日，慈濟美國總會應美國聯邦緊急事務管理署（Federal Emergency Management Agency，簡稱FEMA）邀請，為洛杉磯地區的阿富汗新住民提供牙科義診的洗牙、拔牙和治療等服務。

貼心地考量到穆斯林（Muslim）患者在治療中，需嚴謹持守其信仰宗教齋戒月（Ramadan）的戒律，慈濟志工改變義診模式的小細節，傳達了慈濟人將心比心的大愛關懷。

◎齋戒月戒律的挑戰

四月是阿富汗穆斯林（Muslim）的齋戒月（Ramadan），在為期一個月裡，穆斯林在日出之後，不能吃飯、不能喝水，有些人甚至連口水也不吞進肚子裡，必須守戒直到日落。因此，很多人考慮到白天不吃不喝的宗教戒律，擔心在治療過程中會吞進口水，只好等待下一次的治療機會。

慈濟的志工醫師提供貼心地服務，幫助他們持守齋戒月的戒律，讓每一位接受看診的阿富汗人都很安心的得到治療。

「阿富汗齋戒月的『戒律』，是這次工作中的最大挑戰，不過我們也都一一克服了。」慈濟美國總會醫發室主任陳恂滿醫師說道。

陳恂滿醫師表示：「我們特別注意在治療過程中，把嘴巴裡的水全部吸乾淨，血水也全部擦拭乾淨，保持口腔的清空，讓他們安心。然而，在這麼艱難的情況下，還是有這麼多的人來看診，也說明了他們對於牙科診療的迫切需要，以及牙疾已經到了不能忍耐的程度。如果這次義診不是在齋戒月期間，可以想見來看診的人會更多。」

來看診的民眾中，大約九成的人都需要洗牙，很多人的牙疾嚴重，不是疼痛難忍，就是到了需要特殊治療，或是拔掉的程度；慈濟的牙科義診為他們提供了即時的幫助。

根據主辦單位針對活動的服務滿意度調查，「慈濟牙科」服務榮獲第一名，更是說明阿富汗新住民，對於牙科治療的迫切需求和極高的滿意度。

◎根管治療三歲女童

美國政府雖撥款提供難民聯邦醫療保險，但對於初來乍到的新住民而言，可能因為語言障礙，缺乏交通工具等因素而耽誤看診。此外，政府的保險並不能覆蓋所有的治療，特別是牙科的治療部分。慈濟志工發揮醫療專長，幫助他們解除蛀牙和其他各種嚴重的牙疾，自然成為這次活動中最受歡迎的服務。

陳恂滿醫師談到這次義診中的一個特別個案，患者是一個三歲小女孩，由於撞斷了門牙，神經外露，四個月來天天哭牙痛，父母就請醫師為小女孩拔牙。

陳恂滿醫師說：「這個小女孩住在很遠的地方，主辦單位特別派車把她和父母接過來，牙齒痛了四個月，吃飯、睡覺都在哭。因為她實在太小了，考慮她的成人牙齒大約要六歲半到七歲才會長出來，我就和她的父母商量，做抽神經的根管治療以保留牙齒，為未來的恆牙預留空間，將來才能有一口整齊的牙齒。」

牙科的根管治療是需要時間和環境的，一般需要二到三次的治療，以及一個比較全面的看診室。陳恂滿醫師考慮到他們出門不容易，以及他們的保險不包括牙科治療，一但錯過義診，勢必求醫無門，就決定克服困難，把這顆牙齒的神經抽掉，從裡面填充起來，再把外面補好，讓她能夠脫離牙痛之苦，也為今後保留一個美好的門面。

這是一個最美好的生日禮物，前一天正好是小女孩的生日。牙醫助理志工侯秀綿說：「這個小女孩要謝謝陳醫師，不僅為她做了收費昂貴又費時的根管治療，也保障了她在成人後的美麗外觀。」侯秀綿是慈濟美國總會牙醫助理培訓班第三期的學員，她連續十二天參與義診，天天到場協助牙醫師看診。

「小女孩的父母都很高興，我們在治療的同時，也幫她把門面照顧到了，今後，她可以不再受牙痛之苦，好好吃飯，安心睡覺，快快樂樂地長大。」美國總會醫發室主任陳恂滿醫師分享。

◎被需要的新衣和二手衣

大多數的阿富汗新住民，還沒有完全安定下來，很多人還是分住在不同社區的旅館、民宿或是親戚家中。主辦單位在第二週將活動地點轉移到北好萊塢社區中心（North Hollywood Recreation Center），其中大約有十分之一的人需要由政府雇車接送。

慈濟志工通過與翻譯人員和阿富汗人的互動，了解到新住民的需要，體貼他們匆忙離家的不容易，以及本著醫療與慈善相結合的慈濟精神，主動和美國聯邦緊急事務管理署提出發放二手衣的構想，立即就獲得批准。

週末，慈濟美國總會負責二手衣回收項目召集人，志工夏濟奐帶著二手衣團隊，運來兩車經過整理的二手衣和一些全新的衣服，還有肥皂、牙刷等個人清潔用品，在活動的現場發放。

「我們並不是很了解阿富汗的文化，但從他們的日常衣著來看，應該是很保守的；所以在女士服裝方面就特別選了比較保守的，有袖子的款式，果然很受歡迎。」
志工夏濟奐說道。

夏濟奐說：「今天帶來的衣服和物資，很快就發放的差不多了，顯示他們的確是很需要，所以我們會在下週帶來更多的物資，滿足他們的需要。」

「他們真的是兩手空空就離開家鄉了，即使得到美國政府的安排，還是什麼都缺乏；他們的確很需要這些衣服和鞋子，並希望下個星期還能夠拿到。」陳恂滿醫師說。

來到美國的阿富汗新住民是幸運的，但要融入一個陌生的國度，還是要經歷一段艱辛的路程。除了義診，慈濟志工盡可能的給予協助，希望他們重新站來，早日適應新生活。