你的痛我來疼愛在奧坡雷

< 前一個		下一個 >

「哇！這個毛毯摸起來很舒服，感覺很暖和。」接過慈濟志工發送的毛毯，三十三歲的達妮雅（Dania）露出驚訝的表情，「很高興能得到這件很特別的毛毯。」她來自烏克蘭的日托米爾（Zhitomir），一個位於烏克蘭西北部的城市，是連接華沙、基輔、明斯克和伊斯梅爾等城鎮交通樞紐。

因為先生不能出境，十三歲的大兒子弗拉德和二歲四個月大的Artem小兒子跟著她離鄉逃難。母子目前住在一戶四房住宅中的一間。平常她會打掃房子，做清潔工作，以賺取一個月一千五百元波蘭幣（約臺幣九千六百元）酬勞，以供生活所需。「感恩慈濟帶來的援助與愛，我會銘記心中。」她滿懷歡喜地在證嚴上人法相前和德國慈濟志工蔡婉珍合影，因為她要留做紀念，來日不忘曾受過的恩惠。

◎助人為快樂之本

7月26日，奧坡雷（Opole）第二波大型發放的第一天。場外，早上八點二十分，各鄉鎮市政府載送前來領取物資的烏克蘭難民專車，已到達體育館。場內，實業家安德克、陳惠如夫婦和在華沙就讀大學的大女兒釆薇、念高二的小女兒采玲已來到現場，安德克耐心的指導女兒發放流程的注意事項。

不僅女兒來了，連未來的女婿、帥氣的Szymon也一起投入。他今天負責管控毛毯，能夠有機會參與援助烏克蘭朋友，他覺得很有意義，感受助人的快樂。

同理烏克蘭人的處境，安德克盡力要讓來到會場的人滿意。他派出公司的電腦程式工程師彼得，協助排除電腦作業的疑難雜症。由於要發給烏克蘭鄉親的索迪斯（Sodexo）卡是現值卡，認證嚴謹，不容出錯。

每一場發放前後，安德克都會針對烏克蘭志工提出的系統運作問題，和工程師及女兒做討論，力求發放順暢。媒體關心此次大型發放，繼昨日的記者會後，電臺記者一早就來了解四天發放情形並專訪他。

奧坡雷市福利中心主任Anna Radlak（左）社會活動中心協調員Agnieszka Lukasinska帶著歡喜心和社會局同仁早早就抵達現場準備，他們要確保流程能有條不紊地進行，從奧坡雷體育館（Opole Stegu Arena）的入口到會場，指引明確，讓到來的烏克蘭鄉親能夠井然有序配合填寫、登記。

貼心的兒童遊憩區依然安排有志工陪伴，幫忙照顧年幼的孩童。來之前有經驗的志工游月英已告知發放的概況，同修劉晃汶特地從奧地利帶來一大箱糖果，要分送給小朋友。

正式愛灑開始前，大人們還在排隊等待資料登錄，怕小朋友耐不住，志工帶領著小孩們唱跳起來。不僅孩子們笑開懷，有的大人也跟著他們又唱又跳，暫時忘卻心中的煩憂，連志工都覺得自己返老還童，年輕了好幾十歲。

◎干戈不息骨肉分離

蘇梅市（Sumy）一個離俄羅斯邊境只有五十公里的城市，是烏克蘭志工、二十歲大學生Oleksandr Voloshyn的故鄉，離鄉來到奧坡雷技術大學求學已三年了。戰爭開始時他剛好回到烏克蘭的家，「每天都能聽到爆炸聲和槍擊聲。」媽媽和姊姊趕緊跟著他來到奧坡雷，爸爸則留在烏克蘭保家衛國，不久前正式加入抗戰的軍伍。

「悲莫悲兮生別離」Oleksandr很擔心爸爸的安危，每天都會通電話問安。「我很想在十月份回去烏克蘭看望爸爸。」從第一場發放儀式開始，他就很感動。難以用言語表達或形容內心的感受和情緒，他告訴自己，要把今天（7/26）的任務做好，來回報這一切。

和他一樣深受感動還有多位烏克蘭婦女。先是在播放烏克蘭愛國民歌時，她們默默地擦拭著在眼眶打轉的淚水。而當臺前志工念出上人慰問函時，淚水就再也忍不住流下來了。

對他們來說，此番來幫助他們，給予及時又實用物資的，是遠方不曾聽聞過的蕞爾小國「TAIWAN」的慈善團體「TZU CHI」；用船堅炮利、尖端科技轟炸他們家園，以致「四郊未寧靜，垂老不得安」的卻是同屬東斯拉夫民族的「隔壁鄰居」，真是叫人情何以堪！

有感動、有悲傷，也有歡喜時刻。「好開心拿到慈濟物資。」歡喜領到索迪斯卡和慈濟毛毯的烏克蘭朋友們，離開前，紛紛請求要在上人法相前與志工合照，志工當然來者不拒。

一個擁抱、一聲祝福，膚慰著這群素不相識的朋友，「你的痛，我來疼！」你不孤單，因為有慈濟。但願俄烏早日偃旗息鼓，讓他們能回歸故里，重整家園。

◎把握因緣勇於付出

這一日的三場發放，除了第一埸因志工還不是很熟悉索迪斯卡要輸入的項目，作業稍慢外，後續的二場都很順利進行。因剛好到羅馬尼亞的羅茲沃夫出差，義大利志工潘雅倩，把握因緣，於下午加入團隊。

笫三場發放就由她上臺介紹上人和慈濟，「我們一共有德國、奧地利、荷蘭和義大利、波蘭和烏克蘭六國的慈濟志工來到這裡。」轉達愛與關懷。接著由陳惠如帶動「竹筒歲月」，老老少少拿出紙鈔、銅板，踴躍地投入竹筒。一天下來共募得約一萬五千元臺幣，這些善款仍然會轉交給奧坡雷市政府，用以援助烏克蘭和弱勢的基金。

駕輕就熟的烏克蘭志工除了一開始的登記作業，也接手現值卡和毛毯的發放。幾個月下來，志工觀察到烏克蘭人民素質很高，許多也都受過良好教育，更是懂得感恩的人，更不禁為他們的遭遇感到不捨。

首次來到奧坡雷的慈濟志工何順興很心疼這群患難者，「來了以後才真正感受到戰爭的恐怖，看到的都是老弱婦孺。有一位婦人帶了三個孩子，其中一個還不會走，真的看了很心酸。」

此次他「拜託」識途老馬的志工鄭慈璐讓他可以來參與。「未來如果有需要我的地方，我會勇於參與，將慈濟的愛帶到有需要的地方，給有需要的人。」雙手合十，和眾人一起虔誠祈禱戰爭早日止息，天下平安，人人平安。祈願上達諸佛聽，濟拔蒼生度苦厄，大庇天下俱歡顏。