全球社區網

06月22日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

滿納海師生吃湯圓做燈籠 祝福平安

E-mail 列印
元宵節是臺灣及華人社會一個重要的節日,因此僑務顧問暨滿納海中文班老師周如意於2月3日特別安排了影片介紹、製作紅包花燈、猜燈謎,還邀請僑胞林依蓉現場帶大家製作元宵、吃元宵。大家提前過元宵節(2/5),也 讓外國朋友和學生們一起來一趟情境教學,體驗中華文化之美。

在伊斯坦堡滿納海學校的中文教室舉辦的「元宵節特別節目」,由周如意主持。現場除了中文班的學生之外,還有媒體辦公室的六位老師、僑胞林依蓉一起參加,現場充滿喜氣。

◎製作花燈 提前過元宵

周如意先向大家介紹「元宵節」,每年的農曆正月十五是農曆新年後的第一個月圓之夜,也是春節後的第一個重要節日,華人傳統會以「吃元宵」、「賞花燈」、「猜燈謎」等各種方式來祝賀。

周如意以圖片展示了各式各樣精美的花燈供大家欣賞,大家讚不絕口,並希望以後也能到臺灣一起看花燈。她又拿出用過的紅包袋分給大家一起作花燈,既簡單又環保。

製作過程雖然很簡單,但是臺下的學生、老師們,都玩得不亦樂乎,不時傳來詢問的聲音:「老師這樣做對嗎?做錯了怎麼辦?」終於在老師一一指導下完成了可愛的小燈籠!

大家興高采烈地提著自己的燈籠遊玩、照相合影,連阿塞德老師的孩子、學生馬平安的妹妹也一起加入,非常開心!周如意還準備了幾個簡單的燈謎,日亞老師猜對了兩次,學生們也覺得很有成就感,希望明年繼續。

◎齊聲祝賀 元宵節快樂

僑胞林依蓉兩天前就開始準備元宵的材料,也預備了一些大湯圓到教室裡,可以現煮來吃。學生們因為已經有了上次的經驗,熟能生巧,所以她便放手讓大家揉麵團、搓湯圓,自己負責在旁邊掌杓。

熱水滾了,發出「咕嚕、咕嚕」的聲音,一團熱氣氤氳瀰漫在教室裡,充滿了過年的味道;大家圍在一起搓湯圓就像家人一般,英文老師阿布都拉說這是他第一次下廚,他和太太結婚後從沒做過菜,今天就把他的第一次獻給大家。尤瑟夫老師身手矯捷,一會兒的功夫就搓了好多湯圓。待食物煮好,每個人面前都擺了一碗熱騰騰的元宵湯圓,大家端起碗,一起齊聲祝賀:「元宵節快樂!」

巴基斯坦的小穆感謝周如意老師安排一個這麼好的節目,讓大家能夠在一起享用美食、度過美好時光。尤瑟夫老師則說:「如意老師非常感謝你! 我真的感受到了過年的歡樂氣氛,家庭的溫暖,還有依蓉姐妹帶給我們的美食,非常快樂。」

◎歡樂氣氛 祝平安吉祥

「由衷感謝如意老師和依蓉姐妹,帶給我們的歡樂時光,小燈籠雖然很簡單但感受到溫馨。」阿塞德老師表示,在他們家鄉也有類似這樣做燈籠的活動,讓他即便在異鄉也感受到了過節的氣氛,既感動又感謝,希望能接受到大家的祝福和好運,也祝福大家都有平安吉祥好運的一年。

學生漢靖娜(Hanan)表示因為這樣一個特殊的日子,所以更了解美麗的中華文化;雅芳(Yara)感謝老師們安排了這樣的一個盛宴;宋雅文說:「我們今天很享受,謝謝讓我們享受這美好的一天!我們覺得依蓉老師做的食物非常美味,我們喜愛如意老師做的可愛小燈籠,就像老師的名字一樣:「吉祥如意!」

林依蓉第一次和外國朋友一起度過元宵節,看到這麼多敘利亞朋友願意來學習中華文化感到高興,而且參與度很高。數次聽到學生們對於傳統文化有著不同的反應,而且互相交流,讓她不虛此行,和大家一起度過快樂的元宵佳節。

圖左 :滿納海中文班師生和媒體辦公室的老師們,一起歡喜過元宵節[攝影者:慈濟基金會]
圖右 :大家面前擺著熱騰騰的元宵,齊聲恭賀:元宵節快樂。[攝影者:慈濟基金會]

圖左 :周如意老師當天教大家拿用過的紅包做花燈,既簡單又環保。[攝影者:慈濟基金會]
圖右 :老師和學生一起認真地創作燈籠。[攝影者:慈濟基金會]

圖左 :周如意先向大家介紹「元宵節」,每年的農曆正月十五是農曆新年後的第一個月圓之夜,也是春節後的第一個重要節日,並認真教作花燈。[攝影者:慈濟基金會]
圖右 :製作過程雖然很簡單,但是學生們都很認真做。[攝影者:慈濟基金會]

圖左 :僑胞林依蓉(左)帶著自己做的元宵煮給大家吃。[攝影者:慈濟基金會]
圖右 :大家開心一起搓湯圓。[攝影者:慈濟基金會]
圖左 :老師和學生們覺得很有成就感,希望明年繼續。[攝影者:慈濟基金會]