全球社區網

07月20日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 歐洲 歐洲 慈濟之光照耀波茲南 助烏國醫護合法執業

慈濟之光照耀波茲南 助烏國醫護合法執業

E-mail 列印
隨著俄烏戰事的膠著,慈濟基金會援助遠離家園到波蘭的烏克蘭難民,從初期的物資卡、現值卡及毛毯等的發放,逐漸轉向中長期計畫的執行。俗話說:「授人以魚,不如授人以漁」,2022年8月起,慈濟基金會開始為滯留 在波茲南的烏克蘭家庭,開啟了一連串的職業訓練課程,希望能幫助他們找到合適的工作,讓生活更加穩定。

◎免費培訓醫學波蘭文

為了解決國內醫療專業人員短缺問題,近期波蘭政府做出了一項引人注目的決定,就是允許烏克蘭醫生在波國合法工作。前提是他們必須具備基本的波蘭語水準,並且能夠與同事和患者順利溝通,才有資格在波蘭合法工作。

為響應此一好消息,慈濟基金會決定在波茲南開辦醫學波蘭文課程。當地慈濟志工張淑兒和盧卡斯想方設法、馬不停蹄,終於找到了波茲南亞當‧密茨凱維奇大學(Adam Mickiewicz University in Poznań)的教授,成功說服他們免費提供醫學波蘭文的培訓。

開設醫學波蘭文課程消息一發布,不到十二小時就吸引了超過五十名烏克蘭醫生、護士以及專業醫療人員報名參加。這些醫療專業人員在課程中,將學習如何以波蘭語進行醫療對話,並了解波蘭的醫學體系和法律。

而烏克蘭籍的醫生在習得波蘭醫學知識和語言技能之後,有機會用他們在烏國的醫生執照,換取合法的波蘭醫生執照,從而可以在波蘭合法執業五年。如此一來,不僅獲得了就業機會,還可以為波蘭民眾提供更好的醫療服務,滿足當地醫療需求,可說是一項創造多贏的政策。

◎發揮急救專業 救助路倒老翁

就在4月18日,其中一節醫學波蘭語課程開課前十分鐘,一位七十多歲的波蘭老翁,在慈濟波茲南會所前暈倒了。幸運的是,從2023年2月開始,慈濟基金會在波茲南開設的職訓課程中,增加了「國際緊急急救證照」訓練;事發當時,剛好有四位近期才接受完培訓,並獲得證照的志工在現場。他們在老人昏迷的那一刻,齊心協力為患者進行服務。

訓練有素的他們,先是由烏克蘭籍志工Artem,對患者進行了脈搏以及心臟的簡單檢查;另一位志工Tetiana則將患者半扶起,保持呼吸管道通暢,避免因嘔吐造成呼吸管道阻塞;志工Svitlana則是馬上打電話,呼叫救護車趕來。

在等待救護車的過程中,患者逐漸恢復了意識,本身是牙醫師的Artem,判斷低血糖很有可能是老人暈厥的原因之一,但當時找遍全會所上下,卻找不到任何糖果。十七歲的志工Arthur靈機一動,在白開水當中加入幾勺白糖,迅速讓老人補充糖分,危急的情形逐漸緩和下來。

救護車抵達後,志工與醫護人員攜手,將患者送上救護車,確保他能到醫院接受進一步檢查和治療。慈濟志工們快速精準的團隊合作,在緊急狀況下,展現出專業的急救能力,讓前來波茲南會所上課的烏克蘭醫生們印象深刻。

◎波蘭語能通 找到好工作

「很難想像一個來自臺灣的慈善基金會,裡面的志工居然都有國際緊急急救的醫療證照,不僅訓練有素,富有專業素養;在危急時刻,還能臨危不亂快速地幫助患者,這讓我非常訝異!」在烏克蘭醫院任職超過三十年的醫師Olena在來上醫學波蘭文課程的前一刻,目睹了發生的一切,驚訝地說。

不僅是急救訓練,在波滋南為所有烏克蘭家庭開設的波蘭文培訓計畫,幫助了許多烏克蘭鄉親在學會後,順利取得就業機會。像是原本在烏克蘭擔任裁縫的Irina,學完後在建築公司找到了一份會計的工作。IT開發人員Mykyta Brant 和女友Iryna Bielienko,從原本一句波蘭文都不會的狀況下,到能夠上網找客戶,並與客戶溝通, 透過建立網站來獲得收入。

Julia是烏克蘭五星級飯店的廚師,有幸曾經服務過烏克蘭總統, 靠著嫻熟的烹飪技巧,在剛到波蘭時,馬上找到了一份餐廳廚師的工作;但與波蘭籍同事們的溝通問題,卻一直困擾著她。在學會波蘭語之後,她不僅改善了與同事們的溝通,還建立了新友誼。

2022年慈濟基金會在波茲南第一波的波蘭語和職訓課程成果豐碩,讓無以為家的烏國鄉親得以「安隱樂處」;2023年隨著波蘭政府新法令的推出,志工立即反應,開設醫學波蘭文課程,將能造福另一批具備專業的醫護及醫事人員。

「救處護處、大依止處」,再次體現了慈濟基金會創辦人證嚴上人救拔苦難的心願,讓遠在八千多公里外的烏克蘭慈濟志工,用實際行動展現大愛,光芒綻放波茲南。

圖左 :烏克蘭籍慈濟志工見義勇為, 救助波蘭波茲南路倒的七旬老翁。[攝影者:張淑兒]
圖右 :十七歲的志工Arthur用白開水加白糖,幫助老人迅速補充糖分。[攝影者:張淑兒]

圖左 :救護車抵達後,志工與醫護人員攜手,將患者順利送往醫院,確保他能接受進一步檢查和治療。[攝影者:張淑兒]
圖右 :波茲南亞當‧密茨凱維奇大學的教授,免費為烏克蘭醫護及醫事人員,教授醫學波蘭文。[攝影者:張淑兒]
圖左 :慈濟基金會在波茲南開辦醫學波蘭語班,協助烏克蘭醫療人員學習後,可以合法在波蘭執業。[攝影者:張淑兒]