全球社區網

03月04日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 歐洲 歐洲 牙科義診解病苦 波茲南志工付出無所求

牙科義診解病苦 波茲南志工付出無所求

E-mail 列印
俄羅斯和烏克蘭兩國間的砲火,已經持續五百多天了。一方不願鬆手,一方堅強抵抗,前線的戰士死傷無數,後方無辜的百姓流落天涯,歸鄉無期。慈濟從2023年3月向出逃各國的烏克蘭鄉親伸出援手後,迄今依然關注他們 的處境。

其中,位於波蘭的波茲南,最早和慈濟基金會取得聯繫,展開發放行動的前大愛臺同仁張淑兒和夫婿盧卡斯(Lukasz Baranowski),在基金會支援下,他們組成了志工團隊,持續為烏克蘭家庭提供各方面的援助,有醫學波蘭文、理髮,美妝、創業課程、環保袋製作及電腦等職訓課程,也有針對青少年的國際象棋、華語教學與運動課程,期使他們能安身、安生、安學和安心。多項援助中,也包含了牙科義診。

◎牙痛要人命 義診來協助

俗話說「人吃五穀雜糧,哪有不生病的」,要吃東西,有賴牙齒來幫忙咀嚼食物,以取得維持生命所需的營養。「牙痛要人命」,問題是一旦牙齒出問題,不僅進食受影響,帶來的不舒服感,更加令人疼痛難當。

牙齒出問題,理當儘速治療,但若是在異鄉人地生疏,求醫不易且收入有限,維持基本生活都有困難了,如何再有多餘的錢治病呢?能拖就拖,成了患者僅有的選擇,這一來,往往小病拖成大病,「貧病相依」,令人唏噓!

志工觀察到烏克蘭鄉親有牙齒治療的問題,且所需費用難以負擔,從今年二月起,在波茲南醫學大學附屬醫院卡羅琳娜(Karolina Anna Gerreth)教授的支持及烏克蘭籍牙醫系學生奧萊娜(Olena)號召下,開啟了每月的牙科義診。希望能為經濟困難的家庭提供援助,同時也幫助低收入家庭的成員改善牙齒健康。

時序來到六月,因四、五月間卡羅琳娜教授出國,暫停了義診,返國後,她一口氣安排了6月15、16、22、23日四個梯次的義診時間。志工事先聯繫了有需求的家庭,他們也依約前來。

◎全面護理除病苦

今年五十三歲的斯維特拉娜(Svitlana Petrova)和五十一歲的丈夫奧列克桑德(Oleksandr Petrushenko),來自尼古拉耶夫。他們夫妻都領有一級殘疾證明,由於烏克蘭持續的軍事衝突,讓他們不得不帶著十三歲的女兒維羅妮卡(Veronika)逃離家園。

波茲南團隊曾經多次援助他們一家三口,包括近期於5月28日,提供了一千一百波蘭幣(約新臺幣八千一百四十五元)的經濟支持,並贈予環保毛毯和淨斯心香餅。

斯維特拉娜在烏克蘭就被診斷出患有乳腺癌,但戰爭使她無法接受必要的手術。去(2022)年10月,她在波蘭接受了乳房切除術,隨後進行了化療。不幸的是,由於化療的副作用,她的牙齒開始惡化,若沒有適當的治療,她就有失去牙齒的風險。奧列克桑德爾也患有殘疾且身體有多種健康問題,需要治療。這些疾病消耗了他們大部分的現金,因此他們一直忍著牙痛,不敢就醫。

波茲南志工們了解到他們的困境後,主動為他們安排免費牙科義診的服務,以解決他們緊急的牙疼。因為他們的牙齒問題嚴重,不是一次就能解決的,15、16日治療後,22日再度回診,獲得三位醫師的全面護理,總算能放下心頭大患。原本愁眉不展的他們,也終於能鬆口氣,好好進食了。

烏克蘭南部的城市扎波羅熱因有核電廠,在戰事之初就遭俄軍佔領。三十八歲的凱特琳娜(Kateryna Velychko)不得不帶著兩個未成年子女羅曼(Roman Velychko)、維多利亞(Viktoriia Velychko)逃離戰火,於去年3月9日抵達波茲南,志工曾於5月發給他們三張小瓢蟲卡。

由於城市的爆炸事件,她七十歲的父親弗拉基米爾(Volodymyr Honcharenko)也面臨了一段充滿挑戰的旅程,幾經輾轉才與她團聚。今年5月28日,志工為他們送上一千兩百波蘭幣(約合新臺幣九千零五元)和毛毯、心香餅,希望他們日子好過些。

老的老,小的小,凱特琳娜扛下一家四口的生活重擔,壓力沉重。由於原本是全職家庭主婦的她,至今仍找不到適合的工作,再加上每月兩千三百波蘭幣的房租,讓她即使飽受牙疼的折磨,還是咬牙隱忍。16日治療後,牙疼的問題終於獲得緩解。不過,她仍有八顆齲齒和一顆智齒需要進一步治療,團隊也會繼續協助她。至於原本想等到回歸故里再治療牙齒問題的老父親,在她的勸說下,終於也願意一起接受牙科治療。

◎栽培人才 邁向國際

在轟隆隆砲聲中生產的安娜(Anna Kholiavka),今年三月一手抱著三個月大的女兒,一手牽著未成年的兒子抵達波蘭。財務限制使她無法優先考慮自己的健康,因為所有可用資金都分配給子女撫養費和房租。對她來說,雖然一個人帶著兩個孩子很辛苦,但每想到必須回到戰火下的生活,對他們來說是更可怕的一件事,所以再苦也要撐下去。

「我在這裡沒有親人,我的丈夫在前線武裝部隊,保衛祖國,我每天為他祈禱,只求他能活下去,讓我們一家人有天有機會能夠團聚。」儘管面臨嚴峻挑戰,安娜顯現了為母則強的勇敢,堅強以對目前的處境。然而自從生完老二後,她陸續出現了牙齒問題,兒子赫利布(Hlib Kholiavka)也有蛀牙的狀況。

15日醫師們先為母子做了牙齒的X光檢查以及基礎清潔,並處理了因齲齒所造成的牙疼問題,讓症狀緩解。不過安娜還有多達十顆牙齒的問題,需要進行根管治療與補牙,卡羅琳娜教授同意接下來繼續為她免費治療。

赫利布目前於附近的一所學校就讀。在志工眼裡,他是一個出色的小男孩,具有謙遜、禮貌和聰明的品質,他也參加了波茲南慈濟每週所舉辦的國際象棋課程。赫利布的國際象棋技術令人驚歎,隨著每次訓練,國際象棋熟練程度都在不斷增長,使他成為同儕敬佩的棋手。志工很開心能夠支持他的國際象棋之旅,見證他在棋藝上的顯著進步,也祝福他未來取得比賽優勝的佳績。

四梯次下來共有二十人次接受了牙科義診,服務的志工則有三十人次。波茲南志工團隊感恩有慈濟家人們的支持,讓他們有機會能為有需要的人提供服務,「付出無所求,還要說感恩。」他們感恩波茲南醫科大學醫學院牙醫系和醫師、教授們的支援,也感恩所有參與的志工熱心的服務,讓有家歸不得的烏克蘭鄉親病苦得以解除,重拾歡顏。

圖左 :波茲南慈濟志工於5月28日為斯維特拉娜一家送去補助,並贈予環保毛毯和淨斯心香餅(左為張淑兒)。[攝影者:慈濟基金會]
圖右 :斯維特拉娜(右二)和丈夫奧列克桑德(左二)有多種健康問題,需要治療,已經花去很多錢,因此一直忍著牙痛,沒有就醫。[攝影者:慈濟基金會]

圖左 :斯維特拉娜(右坐者)的牙齒問題嚴重,連續6月15、16和22日接受治療,獲得三位醫師的全面護理,總算能放下心頭大患。[攝影者:慈濟基金會]
圖右 :安娜的大兒子赫利布(左前)參加了波茲南慈濟每週所舉辦的國際象棋課程。隨著每次訓練,他國際象棋熟練程度都在不斷增長,是同儕敬佩的棋手。[攝影者:慈濟基金會]

圖左 :安娜(右)自從生完老二後,牙齒出現問題,15日治療症狀緩解後,還有多達十顆牙齒的問題,需要進行根管治療與補牙。[攝影者:慈濟基金會]
圖右 :凱特琳娜(左坐者)牙疼的問題終於獲得緩解 ,不過,她仍有八顆齲齒和一顆智齒需要進一步治療,團隊也會繼續協助她。[攝影者:慈濟基金會]