全球社區網

06月19日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 泰國 泰國慈濟志工入經藏 廣邀會眾共赴靈山法會

泰國慈濟志工入經藏 廣邀會眾共赴靈山法會

E-mail 列印
2023年6月底,泰國慈濟志工把握返臺受證的因緣,先參與海外入經藏種子集訓研習。雖然,在臺灣參加短暫的集訓,還不熟練,然而,當時承諾回到泰國後,要承擔入經藏的種子,帶動當地更多人一起來入經藏。

返回 泰國後不久,剛受證的志工及分會同仁,即開始積極啟動籌畫,執行長林純鈴還鼓勵入經藏種子林泰聿,要帶動更多當地泰籍志工一起來入經藏。2023年7月8日,經藏種子們首次在靜思堂聚集,將所學的經藏手語、動作、走位和法義等等,工作團隊開始做經藏演練及討論。

◎帶動入經藏 有心就不難

林泰聿分享當初接受任務時提到,剛開始籌畫入經藏時,甚麼都不懂,企劃書也不知如何著手,手語也不會比,不過,很幸運!當初一起回臺灣受證的胡麗品協助撰寫企劃書。她是一位大學老師,很擅長這方面工作,分會又有專業的同仁協助企畫書的補充、修改及翻譯,秘書組也協助規劃執行企劃的進展。

「入經藏的手語老師,是從慈青時代就已經認識的陳秀佳師姑,很熱心地答應協助。」林泰聿感恩,一切都是好因緣,非常地順利。

林泰聿接著訴說自己推動入經藏所遇到挑戰,每位參加經藏演繹的成員都非常重要,當時第一個想法,認為找人應該不難,先找身邊的人,辦公室的同仁、常常進會所的志工、很久沒有回分會的資深志工,及泰國的所有慈濟人。「然而,這些人在哪裡?如何找到他們?這是我們要思考的問題,也是我們該做的功課。 」

◎入經藏法喜充滿

志工陳秀佳是泰國分會的手語種子老師,所以,入經藏種子團隊,在面臨需要手語呈現的時候,即邀請陳秀佳協助手語指導,她回想當初一起參與入經藏種子的心路歷程,「知道慈濟泰國分會啟動《無量義 法髓頌》經藏演繹,內心非常喜悅,覺得有責任及義務要加入團隊。」

印象中她最難忘的畫面,是「入經藏的種子」初期練習的時候,泰籍志工、難民志工、分會泰籍同仁,他們不懂中文的經文意思,透過簡單的翻譯解說,完全靠記憶的方式,把每一個動作記下來,而且學習得很快。

經藏演繹的種子們,知道自己有責任,必須先學會,然後要熟記每一個動作,將來才能夠帶動慈濟志工、難民、會眾,一同練習「經藏演繹」。在慈濟泰國分會執行團隊及所有經藏種子團隊,無私的付出時間與心力,為《無量義 法髓頌》經藏演繹領先鋪路,才能夠順利接棒延續。

「經藏演繹」透過唱誦、手語、戲劇,來演繹佛陀的一生、《無量義經》的精髓,還有慈濟在全球留下大愛的足跡,佛法生活化,是傳法的入門方式。完整的入經藏有好幾段,工作團隊先挑選十段,認為適合當地志工可以呈現的部分,然後經藏種子先學習與訓練,讓自己熟悉後才準備開始教其他志工。

同時也將已翻譯好泰文音譯和意思的經文,陸續傳給各區志工先做功課。經藏種子團隊經過四次的集訓練習後,於2023年9月27日正式邀請志工及會眾,展開首次入經藏的練習。

◎把握因緣 做就對了

入經藏的練習時間是每個月的第一跟第三個星期三,早上九點至下午三點,從初期的少數幾個人,漸漸地人數愈來愈多,課務組也陸續增加慈濟的人文課程,舉例:慈濟食的禮儀、如何做環保?每次都會提供二十分鐘的時間,讓相關功能組的志工分享,活動結束前,在溫馨時間大家圍坐圓圈分享心得,增加彼此的知心互動。

負責經藏演繹的課務組團隊,幾乎都是泰籍志工,雖然不懂中文,然而,「用心就是專業」,他們非常有耐心,把每次要排練的經文,用泰文音譯,還將每一段經文的意思用泰文敘述,目前入經藏的成員有三分之二是泰籍志工,三分之一是臺籍志工,泰籍志工除了要學習唱頌經文,了解經文意思,還要熟記動作,相對的臺籍志工看得懂中文就容易許多。

每一次活動過程,最重要的是所有參加者的合心、和氣、互愛、協力,努力共同完成一個目標。慈濟事,一個人做不完,人人有事做,事事有人做,每個人量力而為,你做一點、我做一點,這麼多人一起做,感覺很好,每個人都是團體中的一個小螺絲釘,不能缺少你我他。

入經藏如同行經,跑位方向要正確,還要把身邊的人拉回正確的位置。 上人說:「慈濟的美,就美在每個人的背景、程度、和學經歷都參差不齊,唯一整齊不變的是人人都懷有一顆『愛心』,這分愛最整齊,也最平等」。相信慈濟泰國的經藏演繹圖騰會愈來愈整齊,愈來愈壯大,大家一起邀約更多菩薩入經藏,共赴殊勝靈山法會。

圖左 :返回泰國後不久,剛受證的泰籍志工及分會同仁,即開始積極啟動籌畫經藏演繹事宜。[攝影者:蘇品緹]
圖右 :慈濟志工與同仁、難民志工承擔經藏種子,先學習與訓練,讓自己熟悉後才準備開始教其他志工。[攝影者:斯訶拉]

圖左 :入經藏種子用心練習〈德行品〉的「大船師」海浪的動作。[攝影者:斯訶拉]
圖右 :經藏種子在每一次演練結束後,圍坐圓圈溫馨座談,分享心得互相鼓勵彼此。[攝影者:斯訶拉]

圖左 :慈濟法親雲來集, 2023年9月27日正式邀請志工及會眾展開首次入經藏的練習。[攝影者:蘇品緹]
圖右 :首次正式邀請志工及會眾入經藏的練習,執行長林純鈴為大家鼓勵加油。[攝影者:蘇品緹]

圖左 :廣邀法親及會眾,入經藏的人數越多,圖騰就會越壯觀。[攝影者:蘇品緹]
圖右 :人人有事做,事事有人做,每個人量力而為,你做一點、我做一點,這麼多人一起做,感覺很好。[攝影者:蘇品緹]
圖左 :歡迎慈濟家人攜手相邀「回家」,大家一起來入經藏。 (第四次入經藏練習)[攝影者:蘇品緹]