全球社區網

07月15日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 歐洲 歐洲 受惠奧坡雷語言班 促成發放助烏鄉親

受惠奧坡雷語言班 促成發放助烏鄉親

E-mail 列印
俄烏戰爭爆發即將屆滿二年,逃出國的烏克蘭人有家歸不得。惡鄰居俄羅斯用槍砲彈藥摧毀美麗的家園,幸有好鄰居波蘭伸出援手,接納流離失所的他們。

從東部邊境的盧布林(Lublin)、首都華沙(Warszaw a)到中西部的大城波茲南(Poznań)都有烏克蘭人落難的身影。就連西南部約十三萬人口的奧坡雷市(Opole)也有烏克蘭難民來此躲避戰火。

◎鄉親經濟拮据 期收到慈濟愛心

在奧坡雷,較弱勢的烏克蘭難民集中居住的地方,除了奧坡雷科技大學所屬的學生宿舍「蘇格拉底(Sokrates)」,還有位在郊區的廉價旅館「煙囪下(Under the chimney)」,這裡居住的難民以年長者或殘病者居多。

奧坡雷慈濟志工安德克(Radoslaw Atlas)和陳惠如原本和市政府社會局商訂於2023年冬令發放的12月20日,提供購物卡給煙囪下旅館的烏克蘭難民,讓他們能有比較像樣的耶誕節。

無奈卻因為旅館負責人不甚友善,志工和社會局雖多次嘗試溝通,最終仍無法取得名單,只好暫時取消。因為慈濟的善款流向,每一筆都要清清楚楚,以昭公信,沒有確切的名單,不能輕易發放。

安德克和陳惠如知悉旅館裡的烏克蘭鄉親經濟拮据,老弱病痛的難民為數不少,亟需援助。經過與社會局討論,決定另闢管道,務必讓這些居民能收到慈濟的愛心。

他們連繫到一位慈濟為烏克蘭難民開設的波蘭語學習班第一期的學員瑪麗娜女士(Maryna),因為她就住在煙囪下旅館,並在旅館附設餐廳工作。瑪麗娜非常感恩語言班的培訓讓她學會波蘭語,得以順利找到工作。知道志工發放遇到阻礙,她願意負責聯繫所有住戶,登記相關資料,讓社會局順利造冊。

◎精誠所至金石開 有心就不難

社會局也聯繫了市立養老院「金秋之家(Dom Dziennego Pobytu Złota Jesień)」提供發放場地和設備。金秋之家養老院負責人艾蒂塔女士(Edyta)非常支持慈濟幫助弱勢的理念,樂意提供場地,協助發放所需。

在多方合和互協下,發放終於在1月25日舉辦。一如既往,發放活動介紹來自全球慈濟人對難民的大愛以及臺灣慈濟基金會的關懷,陳惠如也講述「竹筒歲月」的起源和精神。聽了以後,大家對於上人的理念和無所求的大愛,非常讚歎和感動。

從2022年以來,一直和志工合作無間的社會局局長毛高霞(Małgosia)女士再次親臨協助發放,她總是用行動來表達對慈濟的認同及感恩。適逢養老院有一個名為「琥珀心」的募款活動,長期為獨居老人募資提供熱食。

為了感恩金秋之家提供場地,志工鼓勵大家一起發揮愛心,把愛繼續傳出去。烏克蘭鄉親們感悟到今日所受到的幫助,是來自各地認同慈濟理念的善款累積,也願意成為手心向下的人,踴躍投入愛心。

◎發放購物卡 珍惜愛的禮物

「人傷我痛,人苦我悲」因為安德克和陳惠如的帶動,在奧坡雷有愈來愈多人認識慈濟且願意共襄善舉。例如伊拉女士(Ira)是在2014年俄羅斯出兵烏克蘭南方的克里米亞時來到波蘭,俄烏戰爭爆發後,通曉波蘭語的她加入奧坡雷本地的一間非政府組織(NGO),開始幫助鄉親。這次她也加入慈濟的行列,穿起背心當志工。

社會局的同仁維多利亞(Viktoria)協助用烏克蘭語口譯說明購物卡的使用規則。她本身也是逃離烏克蘭的難民,帶著兩個孩子落腳奧坡雷,受雇於奧坡雷社會局協助處理難民問題。戰前,她在家鄉就是一名有愛心的社服人員,因一年半前慈濟在奧坡雷的發放結下善緣,之後每次慈濟援助烏克蘭的活動她都會熱心協助,以此表達對慈濟大愛的感佩之情。

受惠鄉親中有一聾啞家庭,父母只會手語,幸好女兒尤莉亞(Juliia)藉由助聽器還能與志工溝通。她向志工表達了一家人對慈濟的由衷感謝。罹患癌症的漢娜女士(Hanna),一年前在波蘭接受過手術,無奈癌症再次轉移,需要再次手術。雖然她每天承受肉體痛苦,卻仍然樂觀開朗,她真摯地擁抱志工,感激慈濟。

除了每人六百波蘭幣(約新臺幣四千六百一十三元)購物卡的發放外,志工也發送愛心吊飾和米果跟烏克蘭鄉親們結緣。禮輕情意重,收到時他們紛紛表示會好好珍惜這份愛的禮物。

◎鍥而不捨之下 順利進行發放

圓滿第二場烏克蘭鄉親冬令發放的一百一十六份購物卡後,志工將「琥珀心」的善款交給養老院院長艾蒂塔女士,藉此將烏克蘭鄉親的愛傳給波蘭獨居老人。苦命人也有助人之心,院長為此感動不已。

「感恩在大家的鍥而不捨之下,讓這些烏克蘭鄉親順利得到幫助。」發放結束後,陳惠如向所有參與的人表達了真摯的感恩之意。

連同去年12月19、20日分別發放給烏克蘭難民及波蘭貧戶的八百九十三戶,以及後續於今(2024)年1月29日與紅十字會合作發放的十七份購物卡,和2月5日社會局職工協助送愛到家,給七十四位有殘疾,行動不便無法外出的波蘭人,奧坡雷跨年度的冬令發放,共計嘉惠一千一百位烏克蘭及波蘭鄉親。

「天下的米一個人吃不完,天下的事一個人做不盡。」但只要「信心、毅力、勇氣三者具備,則天下沒有做不成的事。」因著風景如畫的老城區和連接城市部分地區的運河和橋梁,奧坡雷有「波蘭威尼斯」之稱。

這裡不僅有美麗的風景,更有胸懷美善、勇於付出的慈濟人,安德克和陳惠如這二位同修的善男子、善女人,讓奧坡雷在援助烏克蘭的歷史上,留下動人的足跡。

圖左 :志工陳惠如(左)將響應養老院「金秋之家(Dom Dziennego Pobytu Złota Jesień)」「琥珀心」的善款交給負責人艾蒂塔女士(Edyta),藉此將烏克蘭鄉親的愛傳給波蘭獨居老人。[攝影者:安德克]
圖右 :受惠鄉親中有一聾啞家庭,父母只會手語,幸好女兒尤莉亞(Juliia,左一)藉由助聽器還能與志工溝通。她向志工表達了一家人對慈濟的由衷感謝。[攝影者:安德克]

圖左 :圓滿第二場烏克蘭鄉親冬令發放的一百一十六份購物卡,陳惠如向所有參與的人表達了真摯的感恩之意。[攝影者:安德克]
圖右 :社會局的同仁維多利亞(Viktoria)本身也是逃離烏克蘭的難民,她協助用烏克蘭語口譯說明購物卡的使用規則。她因一年半前慈濟在奧坡雷的發放結下善緣,之後每次慈濟援助烏克蘭的活動她都會熱心協助,以此表達對慈濟大愛的感佩之情。[攝影者:安德克]

圖左 :志工安德克(左)發送愛心吊飾,跟烏克蘭鄉親們結緣。[攝影者:安德克]
圖右 :伊拉女士(Ira)是在2014年俄羅斯出兵烏克蘭南方的克里米亞時來到波蘭,俄烏戰爭爆發後,通曉波蘭語的她加入奧坡雷本地的一間非政府組織(NGO),開始幫助鄉親。這次她也加入慈濟的行列,穿起背心當志工。[攝影者:安德克]

圖左 :烏克蘭鄉親們感悟到今日所受到的幫助是來自各地認同慈濟理念的善款累積,也願意成為手心向下的人,踴躍投入愛心。[攝影者:安德克]
圖右 :發放活動介紹來自全球慈濟人對難民的大愛以及臺灣慈濟基金會的關懷,陳惠如也講述「竹筒歲月」的起源和精神。聽了以後,大家對於上人的理念和無所求的大愛非常讚歎和感動。[攝影者:安德克]
圖左 :奧坡雷市政府社會局局長毛高霞(Małgosia,左二)女士親臨協助發放,她總是用行動來表達對慈濟的認同及感恩。[攝影者:安德克]