全球社區網

04月28日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

印度孩子走進慈濟了 回饋佛國看見希望

E-mail 列印
慈濟人回饋佛陀故鄉,2024年2月25日,在印度菩提迦耶為「思龍加大愛村」動土奠基。其中〈千手世界〉及〈行願〉演繹是典禮中的重頭戲,難得的是,演繹者都是印度本土的少女、青少年、志工,及慈濟菩提迦耶縫紉 班的婦女。

◎體會〈千手世界〉意涵 積極到學校招生

慈濟菩提迦耶會所職工,也是志工的羅茲(Rozi Parween)、阿莉亞(Aliya Rahman)、蘇達(Sudha Kumari)及妮哈(Neha kumari)四人,曾經在2024年1月7日的歲末祝福,以手語演繹過〈千手世界〉。她們感受到歌曲意涵與手語的柔美,也從中培養出興趣來,因此歲末祝福後,她們與教育組志工積極到學校招生與教導。

羅茲說,她們面對的第一個挑戰,是要得到校長的准許。幸好慈濟在菩提迦耶做了很多善事,校長最終還是答應讓他的學生在公眾場合演繹。另一項挑戰是要得到家長的同意,因為帶女孩子到思龍加村(Silaunja)演繹,必須向他們保證孩子們的安全。羅茲很感恩,不管是彩排或是正式演繹,學生們都非常聽話與配合,圓滿了動土典禮的演繹。

投入〈千手世界〉的演繹,讓羅兹成長不少。她從指導學生排練和自己參與演繹中學習到,「當生活過得好時,要想到困難的人,一手、百手、千手,匯聚眾人的力量,幫助更多需要幫助的人。」她認為,生活中難免會遇到挫折,只要勇往直前,最後一定會成功。

另一位教育志工阿莉亞則表示,〈千手世界〉是一首中文歌曲,在指導學生排練時,她們都不明白意涵,只好一句一句地解釋。從參與、排練和演繹過程中,阿莉亞感受最深的是「一手、百手、千手」、「因為愛,可以讓生命延續」,這都讓她明白,聚合了多人的力量,就可以做很多善事。

2月25日動土當天,有六十三位年輕女孩演繹〈千手世界〉,其中十四位就讀蘇利普拉政府學校(Middle School Suryapura),十位就讀尼然加納公益學校(Niranjana Public Welfare School),牧羊女村政府學校(Sujata Bakrour Government School)有十一位學生;此外還有六位牧羊女村(Bakraur)村民,兩位思龍加村村民,以及慈濟菩提迦耶會所(Bodhi Stay)十四位縫紉班學員與六位志工。

◎教導如嚴師慈母 手語帶動後展開笑顏

慈濟菩提迦耶會所職工,也是志工的蘇達,在2月25日動土演繹前,宛如大姊姊般引導團員更衣、整理服儀。她說,學習手語其實不是很困難,所有的團員大概學習了十五天就能掌握;另一方面,她也有點緊張,因為很多新團員才練習三、四次而已。

其實在動土前的2月23日,蘇達到尼然加納公益學校帶動十位八年級的女學生,練習〈千手世界〉時,一開始,就與學生們約法三章,「明天一定要八點到,不可以遲到,且記得帶著手帕!」蘇達又一再提醒她們,「學習過程中不要問太多,我說什麼,妳們就是注意聽,跟著做。」

蘇達及妮哈,以柔美的手語跟著音樂帶動;蘇達特別清唱歌曲,還用慢動作一遍又一遍地帶動,且參雜著英語「Happy」(快樂、歡喜)等解說。她告訴學生們,「一手、百手、千手的意義就是團結,是人多、力大、福就大。」她甚至拉著她們的手,手該舉多高?呈什麼姿勢?或貼在身體的哪裡?就是這樣手把手地帶動。

大約經過二十分鐘的音樂、手語帶動後,原本沒有笑容的蘇達與學員們,臉上漸漸有了笑容。蘇達說,「我很感恩上人給我機會當職工,到村莊關懷貧苦人家。因為有上人的囑咐,知道自己承擔了很大的責任,也學習怎麼去愛人。」

◎靜思語改變習性 柔美手語感到喜悅

教育志工長期入校帶動人文及「靜思語」教學,深獲校方及家長的認同。

十四歲的普里揚舒(Priyanshu Kumari),目前就讀牧羊女村政府學校八年級。慈濟志工自2023年10月入校園教導「口說好話、心想好意、身行好事」等靜思語後,她從學習靜思語中,了解凡事不要放棄,要有毅力。

普里揚舒除了參與1月7日的歲末祝福〈千手世界〉演繹,也參加2月25日的動土典禮,這令她感到很高興,也很榮幸。她說,雖然不太了解〈千手世界〉的意涵,但是第一次學到柔美的動作,感到很喜悅,希望能再學習新的演繹。

普里揚舒可以學習手語,嘗試新的事物,她的爸爸也感到很欣慰。他說:「女兒以前很容易發脾氣,半年來,看到她的改變,現在不僅講話很有禮貌,回到家也會主動幫忙家務。」他非常感恩慈濟,也很支持和鼓勵女兒參與志工活動,因為他覺得,參與志工活動也是一項很好的學習。

就讀尼然加納公益學校八年級的安賈娜(Anjana kumari),因為很喜歡同學之前(1/7)的表演,認為自己應該跟著學習,所以就報名參加了,因此動土典禮的手語演繹,是她第一次參加。過程中,安賈娜覺得老師教得很好,「可以輕鬆學習,也很高興能上臺表演。」

安賈娜說,每個人只有兩隻手,沒有辦法做很多事情;如果有五百個人,就有一千隻手,就可以做很多事情,幫助很多人。安賈娜又說:「如果再有機會,我肯定會再參加。」喜悅之情洋溢在臉上。

◎火力全開 帶動演繹

慈濟菩提迦耶志工欽圖(Chintu Kumar),參與2024年1月7 日歲末祝福演繹〈行願〉時,馬來西亞志工林湧順(濟培)就看出欽圖的才華與用心,所以請他到蘇利普拉政府學校、牧羊女村政府學校及會所英文班、電腦班與補習班,帶動青少年。

演繹團隊為豐富〈行願〉演繹,修正部分手語,林湧順經常與欽圖聯繫、討論,確定手語及動作,讓他能獨當一面。欽圖在帶動時,發現學員們總能準時學習,且不輕易請假,感受到他們的認真態度。欽圖不但帶動〈行願〉演繹,也教裁縫班的學員排練〈千手世界〉。

三十多位本土青少年及志工,經過三次的練習後,2月21日下午,聚集在菩提迦耶會所驗收。而當天中午才抵達會所的林湧順,套起護膝,屈著右臂、左手插腰,雙腿呈弓箭步……帶動大家彩排。

驗收過程中,林湧順曾說,「船頭就是船長,他必須能夠帶領菩提迦耶的法船啟航。納旺師兄並沒有演繹過船頭,我一定要教會他,讓他更有力道,也很順利地把這艘船帶起來。」這是林湧順所面對的最大挑戰。

◎帶著上人的鼓勵 演繹好「船頭」

國際佛教理事會(International Buddhist Council,IBC)秘書助理納旺(Ngawang C. Bhutia),目前也是慈濟志工,他負責演繹船頭,帶領船員運載鑑真和尚東渡日本傳法的堅毅過程。

納旺曾經在1月7日的歲末祝福中,演繹鑑真和尚的隨從。1月29日到臺灣花蓮靜思精舍面見證嚴上人,也在上人座下皈依。上人希望他再參與〈行願〉演繹,他也很感恩上人的鼓勵與指引。

「〈行願〉演繹非常好,我會努力地學習。」平日忙於事務的納旺,很坦誠地表白,他平常沒有運動習慣,「雖然練習時腳很痛,但是只要繼續練習,我應該可以演繹得很好。」

納旺從努力不懈地練習過程中,感受到鑑真和尚的堅毅精神,間接提醒他要堅定學習。他希望透過演繹,確認自己人生的方向,也會將所學與更多人分享。

◎明白〈行願〉意涵 學習新的知能

動土典禮中,除了女生演繹〈千手世界〉外,還有四十八位十四歲至十八歲的青少年,身著黑衣黑褲演繹〈行願〉,其中有十八位就讀蘇利普拉政府學校,牧羊女村政府學校有七位,還有會所英文班、電腦班各七位學員,青少年補習班有六位及四位當地志工。

卡藍(Karan Kumar)是牧羊女村政府學校的學生,他一開始雖然不了解〈行願〉的真正意涵,但是很喜歡其中的音樂及動作。卡藍能學習靜思語,他的母親感到很歡喜,因為她看到兒子變得很上進,也很希望他有機會能學習新的知能。

青少年補習班六位學生,曾參加慈濟菩提迦耶會所的志工培訓班,也參與過物資發放、好話一條街與推動「竹筒歲月」等活動。因為曾經參與1月7日的歲末祝福,知道〈行願〉的意涵,所以六位同學再次參與2月25日動土典禮演繹。

◎演繹獲得滿堂彩 啟發演繹《父母恩重難報經》

25日的動土,〈千手世界〉及〈行願〉演繹,獲得滿堂彩。臺灣優人神鼓創辦人劉若瑀及藝術總監黃誌群,在典禮後特別走到這群年輕人的座位區,鼓勵他們。

劉若瑀驚歎:「太殊勝了!他們可以在短時間內演繹得這麼好,也把〈行願〉演繹得這麼有力量。」最令她驚訝的是,「他們雖然不懂中文,卻能將中文歌詞的意涵,以手語表達出感情來。」

黃誌群也說,手語演繹得非常柔軟,很讓人感動;動作和音樂合一,給人溫暖與喜悅的感覺。〈行願〉演繹,顯現出一股有勇氣擔當的力量,尤其看到印度的孩子們,透過手語來學佛法,他頻說,「非常感動!」

馬來西亞雪隆分會副執行長蘇祈逢(濟祈),從2023年3月起,就長期在菩提迦耶耕耘,陪伴所有志工開展慈濟慈善、醫療、教育與人文四大志業。動土時,他看到印度本土的孩子參與演繹,讓他很感動,「我相信上人會更歡喜,因為印度的孩子走進慈濟了!」

印度本土青少年的演繹,讓海外慈濟人看見希望。因此,慈濟菩提迦耶會所將規劃在今(2024)年農曆七月吉祥月時,呈現《父母恩重難報經》演繹。期待以佛陀的教義提倡孝道,改善家庭關係,讓靜思法脈、慈濟宗門在菩提迦耶生根、茁壯。

圖左 :馬來西亞志工林湧順(左),在2024年2月24日思龍加大愛村動土前夕,利用空檔,特別在現場為納旺(右)加強練習〈行願〉「船頭」的肢體動作。[攝影者:張美齡]
圖右 :馬來西亞志工林湧順(前中),2024年2月21日中午抵達印度菩提迦耶會所後,下午套起護膝親自示範、帶動〈行願〉演繹。(前左,欽圖)[攝影者:章宏達]

圖左 :慈濟菩提迦耶會所職工蘇達(後),2024年2月23日到尼然加納公益學校(Niranjana Public Welfare School),手把手地帶動八年級女學生練習〈千手世界〉手語演繹。[攝影者:楊文輝]
圖右 :就讀尼然加納公益學校八年級的安賈娜(Anjana kumari ,前左)學習〈千手世界〉手語演繹,從中知道如果有五百個人就有一千隻手,就可以做很多事情,幫助很多人。[攝影者:楊文輝]

圖左 :慈濟菩提迦耶會所教育職工,也是志工的阿莉亞(前)認為,從參與、排練和演繹過程中,感受最深的是「一手、百手、千手」,因為聚合了多人的力量,就可以做很多善事。[攝影者:章宏達]
圖右 :臺灣優人神鼓創辦人劉若瑀(右二)及藝術總監黃誌群(右一),典禮後,特別走到演繹的孩子們座位區,由馬來西亞志工張逸芝(左一)與蘇祈逢(左二),介紹他們學習的過程。[攝影者:章宏達]

圖左 :慈濟菩提迦耶會所職工蘇達(右),於2024年2月25日的動土演繹前,宛如大姊姊般引導團員更衣、整理服儀。[攝影者:張美齡]
圖右 :慈濟菩提迦耶會所教育組職工羅茲(左一)、阿莉亞(左二)、妮哈(右一)及馬來西亞慈濟志工姚雅美(右二),平日入校園帶動靜思語,貢嘎里亞學校(Ghongariya School)校長沙米菈(Shamila Kumari ,中)特定出席盛會,表達謝意。[攝影者:梁珮莉提供]
圖左 :2024年2月25日動土典禮,普里揚舒(前)參與〈千手世界〉演繹;她很喜歡參加演繹,且有意願再學習新的演繹。[攝影者:章宏達]