全球社區網

07月20日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 日本 從311到能登半島地震 慈濟大愛一直都在

從311到能登半島地震 慈濟大愛一直都在

E-mail 列印
2024年1月1日發生在能登半島的大地震,已經超過五個月了,因地震威力大,受災面積廣闊,災區的復原仍在未定之數。災後,日本慈濟志工總動員,接力前往災區烹煮熱食,膚慰飽受流離失所之苦的鄉親。

儘管4月 3日臺灣花蓮也發生大地震,但慈濟人依諾於5月17至19日,前往災區發放「見舞金」,也就是緊急救難金,要鄉親度過難關。

◎拜訪金澤大學 期助學生度難關

6月3日,由臺灣本會所組成的團隊,在慈濟全球志工總督導黃思賢、慈濟基金會執行長辦公室顧問謝景貴擔任領隊,以及宗教處、文史處、大愛臺同仁等,早上抵達石川縣小松機場後,下午二點隨即來到金澤工業大學,此行首要是拜訪澤田勝宏教授,了解該大學受災學生的現況,評估後續是否需要協助。

澤田勝宏教授在石川縣臺灣華僑總會陳文筆會長,同時也是七尾醫院醫師的引薦下,於1月10日認識慈濟。5月19日澤田教授早上八點半,就去到慈濟在穴水町B&G海洋中心武道館的見舞金發放現場,擔任慈濟志工,這也是教授的志工初體驗。

為此,澤田教授還先上網找資料,了解慈濟的所作所為,了解到慈濟一開始在能登地區是先發放熱食,接著有「以工代賑」和「慈濟咖啡屋」等的運作,發現原來慈濟這個團體是「說他所做,做他所說」。

發放後,澤田教授有深刻感受:「慈濟基金會不只是物資,在一月還很嚴寒的時候提供熱食,一定是非常辛苦,持續到現在,又提供了見舞金,做為一個在地人,有說不出和說不完的感動。」他提到臺灣花蓮也發生地震,依然體恤別人,而這是日本人原有的美德,「您們做得更好,對受災者來說是很大的力量,我要致上深深的謝意。」

因為金澤工業大學也有不少大學生來自重災區,當時澤田教授告知謝景貴顧問,提及金澤工業大學已有為孩子們做了學費減免,但仍擔心學生會因家園受損、生活陷入窘境,「不知慈濟能否評估幫助這群孩子?」緊記此事,本會團隊一抵達石川縣,立即趕赴拜會澤田教授。一見到謝景貴,澤田教授馬上來個大擁抱,宛若見到多年好友。

◎謝謝臺灣 滿滿愛心

隸屬日本四十三縣中的石川縣,西鄰日本海,地形南北狹長,和花蓮頗像。北部一帶位在能登半島上,因此被稱為「能登地方(地區)」,是元旦地震的震源地,重災的幾個巿町都集中在這裡;南部與本島相連,交通便捷,被稱為「加賀地方(地區)」,全縣一百多萬的人口,近八成五都集中在加賀,經濟商業和人潮活動密集而頻繁。

位於石川縣縣府所在地金澤巿的金澤工業大學,創立於1965年,設有工學部、環境和建築學部、生物化學部等,是日本最大的工科系單科私立大學,現有大學生六千二百一十八人,研究生五百一十七人,畢業生人數逾七萬一千人。

此次地震,有四十六名學生的住家就在重災區,分別來自珠洲巿、輪島巿、能登町、穴水町和七尾巿等地,其中有二位學生的住家是全壞,半壞的有二十二人,一部分損壞的則有二十二人。

擔任大學資金局局監長的澤田勝宏教授,工作之一是募集學生的獎學金。他邀集該校大學事務局學務部修學相談室課長竹村啟右,和財務部次長泉屋利吉,與本會團隊進行會談。

席中他們誠意地表達了解慈濟基金會的慈善原則,以及明白慈濟很重視孩童教育,所以盼能有機會和慈濟洽談幫助大學生的可行性。目前學校給予四十六名學生學費半額的減免。

黃思賢總督導和謝景貴顧問代表慈濟向三人致意,並心疼孩子受教卻因地震而發生變化,表示會將他提供的資料帶回臺灣研議;同時,也建議未來因緣具足,盼慈濟大學能和金澤工業大學交流合作,甚至締結為姊妹校。聽完說明,澤田教授等三位,均表示很歡迎與期待。

之後,澤田教授拿出了他的珍寶——印有「謝謝臺灣」T恤,要送給慈濟。這二件衣服是他在日本311大地震過後,為感謝臺灣人的愛心特別訂製,並且穿著T恤到臺灣環島一圈,以行動向臺灣人滿滿的愛心,致上無盡謝意。

六十三歲的澤田教授在接受大愛臺採訪時,非常激動地流下眼淚,因為他發現從311到現在,「慈濟一直都在,甚至在二月這麼寒冷的時候,慈濟還來發熱食。」四月,慈濟發祥地的花蓮發生地震,他本以為慈濟不會來了,「沒想到慈濟發放見舞金的想法一直沒有斷掉,一直都在。」他心中有太多的感恩想表達。

「感謝與共感(同感、共鳴),我想一起加油!」在白板上寫下對未來期望的澤田教授,希望能將慈濟所做的美善,讓更多日本人知道,「日本的武士道精神中心,更昇華就是儒道,其實跟佛教慈愛的精神很相近。」

現在的社會太多災害,人與人之間爭端也很多,教授希望未來有機會可以和慈濟一起學習將仁愛、慈愛昇華在社會上,消弭災難及人禍。「地震重創能登,慈濟人的大愛走到這裡,共結情緣,受災鄉親和學生有了更多支持的力量,來克服困難,並早日恢復往昔平安的生活。」

◎鄉親回饋 歷史老宅供安身

結束金澤工業大學的拜會後,本會團隊的車子開離金澤巿,上到一條名為「能登里山海道」的快速道路。根據已多次來能登的謝景貴、大愛臺同仁楊景卉的介紹和說明,團員得知這條道路是能登半島聯結外界,也就是金澤巿的唯一道路,全長有九十公里。

道路先沿著海岸線北上,美麗的海岸線,像極了花東公路臺十一線,並在柳田一帶進入山林,海道沿著山蜿蜒起伏,兩旁印入眼簾的是,一片青翠鮮綠的森林。

就在經過德田大津交流道後,美景一變,成了危機四伏的道路。地震後,海道嚴重受損,許多路基坍方,原本的雙線道成了單線道,只能北上不能南下,小幅蜿蜒的山路成了「九彎十八拐」,前進不到幾公尺就是一個彎,以避開隆起或斷掉的道路。沿路處處可見柏油路面,宛如被擠壓、斷裂的巧克力塊,互相交疊又或支離破碎。

觸目驚心的場景,令團員們感受到地震過後一百五十多天了,能登大地上仍留有像被野獸撕裂般的爪痕,不難想見當時地震的威力,以及政府努力想搶修,卻進度緩慢的難行。

此行的另一個目的地,是穴水町南里美女士家。熱心的南女士是穴水綜合醫院的護理師,在避難中曾吃到慈濟熱食的她,一直心存感恩,希望有朝一日能回報恩情。因此當三月中得知慈濟日本分會在尋找中長期駐點處時,她立即表達願意提供住處,讓志工在能登半島有個安身的家。

經過二個小時又四十五分鐘的車程,下午六點半後,終於抵達穴水町南女士的家。如之前團隊回傳的照片,南女士的家依山傍海,九十年歷史的主屋有著濃厚傳統日式風格,跨過鐵道後左手邊一棟小小的納屋(儲藏室),在元旦的地震中受損。門前的道路,也有地震後的裂痕,幸好影響不大,但仍可見地震的可怕。

進入屋內玄關後,左手邊接連幾間日式榻榻米房間,是提供給慈濟志工住宿的地方。最裡面二間,外間有從穴水大宮請來的神棚,以祈求保佑家人平安,還有六張南女士的獎狀;內間是佛龕,及供奉著先祖們的照片。

菩薩覺有情,被慈濟人熱情所感動的南女士,是慈濟在當地的菩提種子之一,參與見舞金發放,更在慈濟人借宿期間,採摘山菜,貼心準備蔬食餐點,志工們銘感在心。

「能有地方安睡真是太好了!」休息過後,明天再出發,因為接下去還有拜會當地人士和第二梯見舞金發放的場次。為了能登更美好的未來,慈濟人會持續陪伴鄉親,愛灑能登。

圖左 :金澤工業大學創立於1965年,設有工學部、環境和建築學部、生物化學部等,是日本最大的工科系單科私立大學。該校有四十六名學生的住家就在重災區,分別來自珠洲巿、輪島巿、能登町、穴水町和七尾巿等地。[攝影者:顏婉婷]
圖右 :慈濟全球志工總督導黃思賢(右中)、慈濟基金會執行長辦公室顧問謝景貴(右一)於6月3日前往金澤工業大學,拜會澤田勝宏教授(左一)、學務部竹村啟右課長和財務部泉屋利吉次長,談論協助受災學生事宜。[攝影者:黃靜蘊]

圖左 :一見到謝景貴,澤田勝宏教授(右)馬上來個大擁抱,宛若見到多年好友。[攝影者:黃靜蘊]
圖右 :澤田勝宏教授在白板上寫下對未來的期望及「感謝與共感(同感、共鳴),我想一起加油!」等字。[攝影者:顏婉婷]

圖左 :金澤市往穴水町的唯一道路「能登里山海道」路基坍方,原本的雙線道成了單線道。[攝影者:顏婉婷]
圖右 :1月1日能登半島發生大地震,日本慈濟志工總動員,接力前往災區烹煮熱食,膚慰飽受流離失所之苦的鄉親。[攝影者:慈濟基金會]

圖左 :地震重創能登地區,災區復建需要時日,許多鄉親的家園損毀,流離失所,受損的道路仍在修復中。[攝影者:顏婉婷]
圖右 :穴水町南里美女士提供住家,給慈濟志工住宿的日式榻榻米房間。[攝影者:顏婉婷]
圖左 :南里美女士的家依山傍海,九十年歷史的主屋有著濃厚傳統日式風格。[攝影者:顏婉婷]