全球社區網

02月16日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 日本 愛在珠洲發放時 一杯茶水一分情

愛在珠洲發放時 一杯茶水一分情

E-mail 列印
「您好!我們是來自臺灣的慈濟,請多多指教。」臺灣慈濟志工薛美玉用流利的日語,向在珠洲市「飯田 waku waku廣場」等待領取見舞金的珠洲鄉親問好道早。

邊說邊遞出慈濟簡介,其他幾位志工也做著同樣的 動作,親切地跟已經到場的一、二百位鄉親互動、介紹慈濟,讓鄉親在發放開跑前,了解慈濟以及慈濟來到能登發放的因緣,順便也解答他們對發放的疑問。

◎茶水溫馨互動 鄉親感恩鼓掌

儘管一早的氣溫還不到三十度,但朗朗晴空下,熱氣逐漸上升。因7月13日是慈濟能登賑災第四梯見舞金發放的第一天,在珠洲有高達一千一百多戶要來領取,志工事先已將發放動線共增加為十二組,領隊林仲箎和文史處同仁楊雅穎、宗教處同仁楊琇光,都被安排進入發放組,以加快發放速率。

因慈濟在穴水綜合醫院提供熱食而結緣的南里美女士,端著一杯杯運動飲料招待鄉親,順道提醒大家該帶的資料是否備齊。慈濟人文志業中心顧問林天來也在人群中為鄉親奉上茶水。「一杯茶水,表達一分真誠的祝褔。」平常都是別人倒茶給他喝,沒有多想,但今天才體會到,倒茶給人家喝還要鞠躬奉上,「真的很感動!」一杯入喉,希望能為鄉親消去暑氣,有透心的清涼舒適。

儘管素昧平生,稍早志工抵達發放現場時,就有許多鄉親點頭鞠躬,歡迎志工的到來。一位當地鄉親山下富三和,更是熱烈鼓掌。

「您為何鼓掌呢?」志工好奇問。「我太感動了!你們從那麼遠的地方來幫助我們,怎能不感動!鼓掌只是表達我的一點心意,真心歡迎你們。」山下先生領取見舞金的時段,其實是排在下午的一點以後,但他提前到來,為的是要在第一時間向志工道感恩。志工與他相約下午再見,「我們彼此不忘。」

下午果真再度相遇,山下富三和幫媽媽領了見舞金後,跟志工說起她的概況。他的媽媽現在跟他同住在金澤,他還有兩個小孩,「我不知道再回來(珠洲市)會是什麼時候,因為房子是租的,會不會再回來這邊也還不知道,只能走一步算一步。」

雖然有許多無奈和不確定,但他沒有埋怨,「我們能活下來,就很滿足了。像這附近許多家庭的房子倒塌,壓在底下的很多人都往生了,所以我覺得我們能存活與平安就很滿足了。」平安就是福,他不奢求。

◎相逢何必曾相識 有志一同為鄉親

志工提早抵達發放會場,鄉親來得更早,廣場前黑壓壓的人頭。為使發放圓滿,全體志工列隊誠心唱頌〈祈禱〉,祈願平安吉祥降臨這塊遭遇震殤的大地,讓鄉親及早安居樂業。

祈禱後,志工加緊發放前置作業,避免鄉親久候。無論是在場內或場外,都有指示牌指引,更有志工親切引導和問候,每一個動作都不疏忽。志工群中,有多位從地湧出的能登鄉親,他們和來協助發放的青年志工,一起用柔軟謙和的身影,在發放會場引導鄉親就定位。

來自穴水町的上野洋先生,是志工余瓊珠於鵜川公民館第二梯見舞金發放時遇到的。聽了慈濟無所求付出的大愛精神後,他非常感動,答應在工作之餘,來參與後續的見舞金發放。第四梯成行前,余瓊珠不忘邀約和提醒他,他果真如約一早就開車抵達現場,加入志工引導的行列。能夠出力服務鄉親,他覺得很開心。

已經跟慈濟志工像一家人般,熟練準備發放工作的吉田忍女士,是在穴水綜合醫院工作的友人介紹她認識慈濟,進而投入志工服務。前二梯她都有來,這梯發放的三天,她會自己駕車來,也會帶朋友一起來做志工。

吉田忍以前從來沒有做過志工,對於慈濟人的溫暖感到非常暖心,原來非常擔心父母的心也安定下來,「受到你們的恩惠,我一定要以身體力行回報。」說到感動之處,她不禁熱淚盈眶。不想影響服務,收拾情緒,轉頭她開心地跟慈濟人打招呼。

從場外的引導,到進入會場內,志工有條不紊地進行著發放作業。等待區域在繁忙時,志工們也即時奉上茶水,鄉親們不僅耐心等候,也頻頻感恩慈濟志工們的體貼道感恩。時而志工們也以抽「靜思語」互動,拉近彼此距離。

志工們於出口處設置簡易的關懷區,接待領完見舞金的鄉親,本以為他們經過平均得等待兩個半小時的流程後會急著離開,事實卻不然,有不少鄉親流連忘返,坐下來跟志工們話家常,接受志工們的奉茶跟來自慈濟的「平安」祝福。

從一早到下午,接力式的奉茶、寒暄、擁抱、行禮,志工讓愛不間斷,用心完成今天的鄉親關懷。發放組跟鄉親關懷組志工把握時間,輪流在有限的空間用飯糰簡餐,還是很法喜。

◎寬慰鄉親 好好愛自己

領完見舞金後,志工發現山岸久美子女士邊走邊掉眼淚,連忙請她坐下來,奉上茶及點心。志工拿靜思語給她抽,抽到靜思語後「愛人更要自愛」,她說真的很貼近她此刻的心境,「我真的要好好愛自己。」

山岸女士原本是護理師,因為職業傷害最近辭了工作。地震後房子半壞,她跟附近鄰居的關係很緊張,看到這句話真的很感同身受。兩年前先生過世後,她自己一人獨居,女兒住在東京,所以感到很無助。但收到見舞金時,感受有人在關心自己,情不自禁掉下淚來。一個人在家很孤單,志工邀約她走出家門,一起來做快樂志工。她一開始怕自己沒有能力造成困擾,但後來說明天願意來試試。

同樣是獨居的矢鋪富美子女士今年七十九歲,先生在兩年前的地震中往生。她家的房子半倒,仍在修復中,但還可以住。雖然政府有補助,還是不足以完全修復房子,見舞金的一部份正好可以用來修房子。

矢鋪女士年輕時從事超商收銀員工作,看過很多來來去去的人,樂觀以對目前處境。她平常都騎腳踏車,但膝蓋不好,孩子叫她少騎。偶爾要載東西,她就會推著車走。她的孫子曾經到臺灣參加樂團表演,所以她知道臺灣。志工送她「平安」吊飾,她表示認得這個漢字,珍惜地直接掛在包包上,可以隨時帶著。她和志工互拍留念,日本志工記下她的電話和姓名,並列入未來家訪的名單。

今年五十八歲的稻田千惠子和九十歲的媽媽住在一起,這次地震她家半倒,勉強還可以住。看到很多年紀跟她差不多、甚至比她年輕都往生了,心理無比感慨。她參加了五十多人的告別祈禱會,看到亡者的臉孔,覺得很不安。日本志工吳惠珍安慰她,今天的見舞金是來自全球慈濟愛心的祝褔。她聽了以後覺得很感動,「今天收到這分祝褔,我的心感到寬慰了。」

七十九歲的梶豐先生畢業於早稻田大學,在寶立町從事旅宿業,他的房子在這次地震、海嘯和火災中全毀了。上午等了兩個小時,終於領到見舞金,擔憂的心情終於放下。因本來聽到臺灣慈濟要來發放現金的訊息,心裏覺得很危險,「有可能嗎?」家中的電腦在地震中損壞,他想拿這筆錢買一部中古電腦,才能繼續整理文書資料。他很感恩志工克服很多難題,來進行援助受災鄉親的工作。

正田勝也先生是服務名古屋的政府公務員,他和弟弟專程陪媽媽正田明子來領見舞金。剛好有位拿著助行器、行動不便的鄉親,忘了帶受災證件。薛美玉覺得老人家來回奔波太辛苦,剛好看到正田先生的車停在路邊,就招手請他幫忙載鄉親回家拿證件。

載鄉親回來後,正田先生特別來告知薛美玉人已載回來了。薛美玉趁機向正田先生介紹慈濟的精神,除了關心鄉親受災,更希望帶動鄉親互助。她並送他們日文刊物請他們多了解慈濟,也送平安掛飾祝褔他們。

◎因為愛 自臺灣來

除了日本的慈濟家人,這梯有多位發心前來的年輕志工,多年前因為來日本讀書或學日語的因緣,而與日本慈濟分會志工一直有互動,此次應日本慈濟志工之邀,個別前來付出。

來自新北市的林立凱,這次被安排在發放組,他用流利的日語、親切的態度指導鄉親如何填寫表格,讓他們順利快速的領到見舞金。「祝褔鄉親早日恢復正常的生活。」地震後即將滿二百天,他希望鄉親能早日安定下來。

家住彰化、1989年生的朱家立生長在慈濟家庭,也是花蓮慈中、慈大畢業的孩子。這次他承擔人文真善美的照相和錄影工作,來來回回地穿梭在發放現場,用心地為慈濟志工留下菩薩身影,也為這場見舞金發放留下慈悲的見證。

◎難行能行 順利圓滿

「我在電視上看過南女士很多次了,這次能登的發放因緣,真的很感恩南女士。」下午約四時左右,抵達珠洲飯田waku waku廣場的慈濟基金會顏博文執行長,向南里美女士表達感恩之意。雖是初次見面,關注能登災情及賑災情形的顏執行長,對當地的幾位熱心人士印象深刻。

顏執行長看到南女士上衣口袋帶著多種顏色的筆,詢問她為什麼要準備這麽多顏色。「因為鄉親的情況不同,用顏色比較方便識別。」南女士說明。聞言後,顏執行長告訴他,大愛感恩科技公司有設計一款用回收寶特瓶製成的三色原子筆,以後就不用帶這麽多筆了。

時間接近四點半,珠洲市發放接近尾聲。統計下來,這一天(7/13)共發放了一千一百零六戶,其中一人者有三百四十五戶,二至三人者有六百二十戶,四口之家及以上者有一百四十一戶,他們分別可以獲得日幣十三萬、十五萬、十七萬的見舞金。

今日事順利完畢,顏博文執行長代表上人及精舍師父向全體志工道感恩,並致上本草滾珠露及本草口含片結緣。

趁著天色尚早,志工們前去房屋嚴重毀損的正院町視察。災後,日本政府將受損的建築分成三類:紅色(危險)、黃色(需注意)及綠色(安全)。因町內大部分建物是用傳統木造及土壁建法,嚴重毀損,許多民眾已都搬離此地,僅剩少數幾戶留住。其中一戶理髮店的老闆依然堅持留下,甚至在災後降價服務居民。接受志工的邀請,明天(7/14)他也將來發放現場幫忙。

團隊再往南到鵜飼漁港,此地在過去曾是人來人往的觀光景點,地震後已成為空城。倒塌房屋內的家具及用品還遺留在原地,大家不禁感嘆大自然的威力絕對不可輕忽。

◎愛回饋 劍及履及

志工們來到開朗的山形美智子阿媽家。山形阿媽說她今年七十三歲,嫁來這個家已經有五十年了,而這個家的歷史則有六十年。因她的先生是殘障者,對這個家有很多的回憶,不願離開,即便是朋友不斷邀約他們前往金澤避難,他們還是選擇留在這裡的避難所。直到4月17日接到通知可以搬進組合屋了,他們高興地馬上搬進去。

進屋後滿目瘡痍的情境令志工們好生唏噓。阿嬤介紹了屋況後,突然拿了幾個布包給志工。她誠懇地說:「這是一點心意,請收下。」志工打開布包一看,裡面都是銅板。

原來在前往山形阿媽家的路上,她問同車志工領到的竹筒可以做什麼用?志工回答可以每天存一點愛心,去幫助更需要幫助的人。「滿了怎麼辦呢?」山形阿嬤問。「您可以到慈濟日本分會或者是就近給其他慈善團體。」聽候,她點頭稱是。正是因這個互動,阿媽記在心裡並立即付諸行動。

志工感動的收下銅板,跟阿媽道謝並說會將這一分愛心再轉給需要的人。「請不要這麼說,只是一點小小心意。即便只是一塊錢我也想回饋,何況這裡面只是一塊錢、五塊錢、十塊錢的銅板。

剛剛從你們那邊拿到那麼多的幫助,現在我所能回饋的就只有這一點點,真的很不好意思。更何況你們臺灣自己都受災,還大老遠的跑來幫助我們,這分心真的是無法言喻的感動,謝謝你們。」阿媽真誠回應志工。

「您們對往後有什麼期待呢?」志工關心問。阿媽平靜回應:「邊住組合屋邊計劃吧!其實在申請時,我們就有說明是殘障者,政府很貼心地為我們在房子裡面加寬了走道,讓輪椅能夠暢通無阻。

其實能平安,又能住在組合屋也沒有什麼所求了,但是就害怕地震再來。當初來到能登的時候、覺得這個地方這麼的美麗、漂亮和平和,沒有地震、強烈的風雨、哪知道五十年後、這麼強的地震襲來,真是令人膽顫心驚、無法忘懷。」

從屋中找到一些仍然完好的珠洲燒、輪島燒的陶瓷對杯、花瓶與筷子,山形阿媽跟志工說:「如果不嫌棄,請你們帶走。因為房子要拆除了,組合屋又放不下,如果你們願意帶走,對我來說是非常非常的高興。」

林天來是花蓮人,地震當時就在花蓮,能夠感受老人家惶恐、害怕的心情。聽說他是花蓮人,老人家馬上問他「你們家還好嗎?」「我們家沒事。」聽完,老人家馬上說:「真是太好了!」安慰完,她希望將家中珍貴的窯器送給林天來做紀念。相互地感同身受,這分關心讓林天來感動莫名、眼淚直流。

這一幕,令同行的志工也感動落淚,「沒想到她們一點都不抱怨,還那麼樂觀,令人心疼又感動。」離別時山形阿媽與志工互相交換聯絡電話,期待有機會來辦愛灑茶會時再相見。

圖左 :臺灣慈濟志工薛美玉(右)用流利的日語,向在珠洲市「飯田 waku waku廣場」等待領取見舞金的珠洲鄉親問好道早,並發給他們慈濟的簡介。[攝影者:蔡鳳寶]
圖右 :7月13日,慈濟在珠洲市「飯田 waku waku廣場」展開能登地震後,第四梯見舞金的發放。因有高達一千一百多戶要來領取,志工事先將發放動線共增加為十二組。圖為志工將文件及上人的慰問信送交長者。[攝影者:蔡鳳寶]

圖左 :朱家立生長在慈濟家庭,也是花蓮慈中和慈濟大學畢業的孩子。這次他承擔人文真善美的照相和錄影工作,用心地為慈濟志工留下菩薩身影,也為這場見舞金發放留下慈悲的見證。[攝影者:蔡鳳寶]
圖右 :來自新北市的林立凱(右一)用流利的日語、親切的態度指導鄉親如何填寫表格,讓他們順利快速的領到見舞金。(右二為領隊林仲箎,他配合動線安排,加入發放組。)[攝影者:蔡鳳寶]

圖左 :慈濟基金會顏博文執行長(右)代表上人及精舍師父,向全體志工道感恩,並致上本草滾珠露及本草口含片結緣。[攝影者:陳思擔]
圖右 :為使發放圓滿,全體志工列隊誠心唱頌〈祈禱〉,祈願平安吉祥降臨這塊遭遇震殤的大地,讓鄉親及早安居樂業。[攝影者:蔡鳳寶]

圖左 :新發意的本土志工,親切地為鄉親做引導。[攝影者:蔡鳳寶]
圖右 :南里美女士(右)為鄉親送上運動飲料。她的口袋有多種顏色的筆,是要因應鄉親的情況,用不同顏色來識別。[攝影者:蔡鳳寶]
圖左 :能登地震第四梯次第一天發放圓滿,這一天共發放了一千一百零六戶,其中一人者有三百四十五戶,二至三人者有六百二十戶,四口之家及以上者有一百四十一戶。[攝影者:蔡鳳寶]