| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
7月14日，把握從住宿飯店前往發放現場珠洲市「飯田 waku waku廣場」車程的時間，日本慈濟志工陳玲韻帶大家學唱中、日文版的〈愛與關懷〉和比手語。祈願誠心祈求天下無災的歌聲，上達諸佛聽，庇佑人間遠
離苦難。跟大家同車的還有許久不見的舞谷裕美女士，要跟著大家一起去付出。舞谷女士住在穴水町冥王星交流會館附近，她從一月慈濟在當地提供熱食開始，就加入服務，非常熱心。
第一次聽到〈愛與關懷〉，她很認真地學唱，突然她驚訝的瞪大眼睛說：「我會唱了！這首歌旋律好溫柔、歌詞好溫馨、很好學，可以琅琅上口，我好喜歡。」當她得知這首歌是明天發放圓緣會用到的歌曲，她遺憾表示：「很不湊巧，我明天有事沒辦法參加、但今天藉著這首歌，唱出我的心意，唱出我的祝福。」
即使屆時人不在現場，但志工相信，她的心會與大家同在，一同用愛的歌聲膚慰大地，祝福人人平安吉祥。
◎語言不通 至少會鞠躬
還不到七點，已經有鄉親在排隊了。第一位鄉親六點半就到，可以想見鄉親迫不及待想領到見舞金的心情。延續昨天較近的寶立町、上戶町、飯田町和直村的發放，今天的發放對象是稍遠的正院町、蛸島、三琦村和日置村的鄉親，戶數將近一千三百戶。
慈濟慈善基金會顏博文執行長和夫人吳玫芬（顏媽媽），早上先來陪伴珠洲的發放工作。顏執行長表示，「雖然我不太會日文，但是我會鞠躬就好。」他和顏媽媽真心誠意為鄉親付出，以行動表達深深的祝福。領隊林仲箎向他說明發放執行的環節，分享自己昨天參與的親身經驗。
準備就緒顏執行長帶領全體志工恭敬唱出心中的〈祈禱〉，一起為珠洲市受災的鄉親祈願祝福。他也致贈前來協助的珠洲市役所同仁和本地志工，大愛感恩科技的環保筆，感恩有他們的幫忙，讓發放順利進行。
此外，今天還會多一樣禮物，那是金澤市民間團體「福島孩童學校」的岩井茂樹先生，特地送來輪島市一百一十年老店日進堂的手作「輪島卷」，要慰勞大家的辛勞。
岩井紺谷女士表示，「輪島卷」的材料，來自能登種植的蔬菜、南瓜，「人不親土親，用在地的食材做出在地的味道，有著誠摯的心意：「非常感恩慈濟特地來到能登幫助鄉親，我感恩到快掉出眼淚。」
岩井女士向大家說明，「福島孩童學校」是為陪伴311大地震後，福島受災的孩子。她自元旦能登半島地震後，就留在石川災區陪伴鄉親，今天她也要留下來，擔任發放現場的志工。有愛心的人，隨處做志工，令人敬佩。
◎志工隊伍浩蕩長 凡事多用心事事順心
慈濟人文志業中心顧問林天來早上被排在發放組，用感恩心為鄉親服務。看到長者行動不便，他會快速地起身攙扶，之後親手奉上見舞金，用恭敬的態度以禮相待每一位鄉親。
領隊林仲箎分配到鄉親關懷組，他遞上從臺灣帶來的鳳梨酥，請鄉親享用，一旁工作人員也送上平安吊飾和茶水，親切關懷，虔誠祝褔鄉親，早日回歸正常的生活。
見舞金是發放中最重要的，財務組的志工陳麗芬指出，能登發放，金額分成日幣十三萬、十五萬和十七萬三種，因此分三種顏色來發，作業就不容易出錯。至於回收的卡盒，依編號分隔存放，方便市役所後續的抽查。財務組隨時會將領取人數登錄進電腦，可即時統計。凡事多用心，事事就順心，做好準備，一切圓滿。
志工的隊伍愈來愈浩蕩長，昨天當地志工來了十位，今天又多增加九位，來自金澤市的志工坂井光信，在廣場前舉牌引導鄉親排隊。還有一位是剛剛恢復館務的珠洲市正院町公民館長小町康夫先生。
小町先生自己也是受災戶，但他先來幫忙發放，等到回家前才領見舞金。領隊林仲箎感恩他成就這次珠洲發放的大因緣，他謙虛表示這是自己應該做的。
◎慈濟人以真以誠 相信鄉親感受得到
志工未必全都通曉日語，因此，當發放現場碰到會講中文的鄉親，感覺格外親切。潭健紅女士是二十多年前自廣西桂林移民到珠洲，這次地震房子全倒，目前和先生住在組合屋。她本身在郵局上班，是公務員，生活還算穩定。偶爾她會在公民館開設中文課，今天碰到會講自己中文姓名的鄉親，多數是她的學生。一位萬代先生說，領到這筆現金，對他們真的幫助很大。
日本志工布施惠開心地和潭女士加line，邀約她日後若在當地辦茶會，希望她能出來幫忙。她表示如果與上班時間不衝突，應該是可以的。
地震前從事飯店觀光餐飲業的菅野一美女士，今年五十八歲。因房子半倒，正等待公費拆除。她原本跟兒子、媽媽同住，如今媽媽投靠山口縣的妹妹家，她和兒子暫住在組合屋裡。
領到見舞金，她就能加油，開車去看媽媽，等住的問題解決後，就可以接媽媽回來同住。臺灣志工薛美玉向她介紹慈濟，並說明「竹筒歲月」精神，她很喜歡，主動留下住址和電話，表示下次慈濟志工要來辦活動可以聯絡她。
今天的會場有兩位跟媽媽一起來做志工的高中生，他們因為慈濟在珠洲相遇，有緣同行。干場湧仁的媽媽惠美，昨天才來接受了慈濟的見舞金，在媽媽邀約下，他二話不說就來當引導志工。江原宏益則是在發放組，真誠的向鄉親獻上見舞金。
干場湧仁分享當時地震來的很大，馬上衝出去，還好全家人都平安。本來他想說來半天，服務期間覺得能出力幫忙引導很快樂，一直做到下午人潮少了才回去。江原宏益來自慈濟家庭，他感恩師公上人創造慈濟，讓志工們有機會付出，自己自小在日本長大，應該疼惜這塊土地的人們。
魏玉珍和蘇培幼是母女檔。蘇培幼曾在日本讀過三年書，通曉日語。魏玉珍早年曾經學過一點日語，簡單會話還可，要深入交談則無法表達。母子這次的任務是在發放組，引導受災鄉親填寫表格還可勝任。說起前一天團員巡訪災區所看到的斷垣殘壁，百年老屋化為一片黃土，而這些年長的災民就在眼前期待這份見舞金。
說著說著，魏玉珍的眼眶紅了，聲調啞了。她遺憾自己的日語程度不好，無法給予深切的關愛語言，「但慈濟人以真以誠的態度，相信鄉親感受得到我們遠從臺灣，帶來上人和全球慈濟人的這分疼惜及膚慰的真心誠意。」
期待有愈來愈多人投入為能登鄉親服務的行列，慈濟的志業就愈能在當地落實和開展。
◎八十六歲也能開貨車 生活艱難樂觀以對
今日登珠洲市的氣溫是二十五度，微熱，志工殷勤奉上飲水和運動飲料給排隊的鄉親。
場外，志工見到一位阿嬤一拐一拐地走向前來，趕緊過去陪伴在側。檢視她攜帶的證件無誤後，志工陪著她入場領見舞金。領完，志工又扶著她到外面的休息區喝茶。互動後得知，這位川坂美和子阿嬤年高八十六歲，先生在十幾年前往生，沒有小孩的她，獨自在蛸島開店，做點小生意維生。
地震時，川坂阿嬤的家全被壓垮，跌坐地上的她左腳被桌子壓傷，無法行走。在避難所時被很多人照顧了，左鄰右舍鄰時常為她端茶遞飯，讓她好感恩。幸好腳傷慢慢恢復，也能慢慢地走路。
阿嬤說她在三月時，不得不練習開車，「住在這個地方，沒車子很不方便，雖然手邊沒有什麼錢、還是狠下心來，把被地震破壞的車子送去修理，維修費用花了二十三萬多日幣。」從她住的蛸島組合屋，開車到會場約需二十分鐘。
她很感恩慈濟大老遠跑來發見舞金給他們，「還是那麼一大筆、真的不知道該如何回饋。這筆錢對我來講非常的重要，我會將錢用在生活所需上。」邊說邊聊，志工陪著走路不是很平穩的她，走到停車場。
到達停車場後，她指著前方一輛停在停車場路口中央的小貨車說：「就是它……」志工們瞪大眼睛說：「阿嬤，這樣子停車是違規的耶！」
「我知道啦！但一著急就沒停好……」阿嬤笑呵呵地回答。坐上駕駛座，她將放著見舞金的袋子，綁在貨車的車斗，志工見狀，擔心眾人的愛心會弄丟，建議她把包包拆下來，放到前座上。「你們這麼的溫柔、這麼的體貼、真的是很感動。」阿嬤說。
這時，志工從口袋裡拿了幾塊鳳梨酥給她，她也想回饋、就在車內翻箱倒櫃的尋找，終於讓她找到一個「草繩袋」送給志工，過一會又翻箱倒櫃的尋找，這下子找不到東西了！這該如何是好？她嘀咕著。突然見她眼睛一亮，從袋子裡拿出一個綠色小布包，「這是我藏私房錢用的包包。」說完，她馬上拿出幾個五百日圓的錢幣，「這些請你們拿去買東西吃。」
志工婉拒，但她還是一直要志工收下。來來回回數次後、她總共拿給志工二千日圓，要請大家去買好吃的甜點吃。志工在她不注意時、偷偷地放回她的口袋，默默說著心裡話：「您的回饋心意，我們收到了。」阿嬤生活艱難，卻不忘回報，志工心裡無比感動。
拿著她贈送的袋子，目送她開車離去，志工心中湧起對鄉親面對災難時的韌性的佩服。鄉親們明白，天地危脆，與其怨天尤人，毋寧努力地面對現實與未來，就像是「佐賀的超級阿嬤」，生活再艱難，還是要樂觀以對。在能登，像她一樣自立自強的獨身長者不少，「加油！祝福能登的超級阿嬤們！」
勇敢、堅毅的能登鄉親，令志工們讚歎；真誠、可愛、親切和笑容不斷的慈濟志工，令許多鄉親們感動到不自覺就掉下了眼淚。這一天對彼此而言，都是忘不了的一次相遇。
圖左 ：潭健紅女士（右）偶爾會在公民館開設中文課，日本慈濟志工布施惠（左）開心和她加line，邀約她日後若在當地辦茶會，希望她能出來幫忙。[攝影者：蔡鳳寶]
圖右 ：領隊林仲箎（右前）向顏博文執行長（左前）說明發放執行的環節，分享自己昨天參與的親身經驗。[攝影者：陳思擔]
圖左 ：臺灣志工薛美玉（左）向菅野一美女士（右）介紹慈濟，並說明竹筒歲月精神，她很喜歡，主動留下住址和電話，表示下次慈濟志工要來辦活動可以聯絡她。[攝影者：蔡鳳寶]
圖右 ：慈濟人文志業中心顧問林天來（左）用感恩心為鄉親服務。看到長者行動不便，他會快速的起身攙扶，之後親手奉上見舞金，用恭敬的態度以禮相待每一位鄉親。[攝影者：蔡鳳寶]
圖左 ：魏玉珍（左）和蘇培幼（右）是母女檔志工。魏玉珍相信，雖然語言無法完全溝通，但她相信鄉親感受得到上人和全球慈濟人的這份疼惜及膚慰的真心誠意。[攝影者：蔡鳳寶]
圖右 ：來自金澤市的志工坂井光信，在廣場前舉牌引導鄉親排隊。[攝影者：楊雅穎]
圖左 ：從一月慈濟提供熱食開始，就熱心加入服務的舞谷裕美女士（左）今天要跟著大家一起付出。她要藉著〈愛與關懷〉這首歌，唱出她的心意和祝福。[攝影者：吳惠珍]
圖右 ：金澤市民間團體「福島孩童學校」的岩井茂樹先生送來輪島市一百一十年老店日進堂的手作「輪島卷」，慰勞大家的辛勞。[攝影者：蔡鳳寶]
