| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
4月底，大水淹沒城市，災情最嚴重的南大河州（Rio Grande do Sul）沒有慈濟人，但有心就有力，透過當地臺商和教會神父的幫助，認識一群受災的社區志工。他們協助勘災，也幫忙造冊，許多人跟著慈濟
志工，從頭走到尾。為了11月22日起一連三天的大型發放，巴西賑災團隊，前置作業如火如荼進行著。11月19日，團隊來到南埃爾多拉多（Eldorado Do Sul）市政府，舉辦本土志工培訓，之後將一起投入發放活動。緊接著前往南埃爾多拉多體育館勘察動線，架設網路。四十位災區志工，因水患串起慈濟情，粒粒珍珠，每一位都珍貴。
◎水患 擎出一朵朵青蓮
一早七點半，賑災團隊先開行前會議，恭看證嚴上人開示的《人間菩提》。志工們蓄飽能量後，八點半，一行人便驅車前往南埃爾多拉多的市政府，為災區的本土志工開營上課。
志工們來到三樓，發現本土志工已在場等候，在熱情的掌聲中，歡迎慈濟人的來到。一個個笑逐顏開的臉上，彼此大大的擁抱裡，溫情滿室。一路走來，志工們真心實意的關懷融化彼此，所以大夥明明才第二次見面，卻彷彿久別重逢的好朋友，愛盈聚心頭。
巴西慈濟志工，為了發放，三次勘災造冊，除了做複查，更有因緣走入社區舉辦茶會，大家一同為受災的居民祈福。鄉親也響應熱烈，都期待能為發放盡一分心力，如今有心人都在培訓行列中。
企業家沈左民佑，人稱「沈媽媽」，她的管家薇薇安（Viviane）住在南埃爾多拉多，在西蒙娜帶領的「QG志工團體」當志工多年，因而牽起慈濟人與西蒙娜（Simone）的因緣。
因西蒙娜的出現，及巴西志工的愛灑茶會，今接引四十位本土志工前來接受培訓。他們將承擔22日首場發放任務，體會慈濟賑災的重要原則，「親手遍布施」的真實義。
◎培訓 兵分二路做演練
培訓由阿根廷志工洪良岱主持，先由巴西志工楊素蓮翻譯。現場大部分的志工，在之前就協助發放名單造冊，也曾參與志工舉辦的茶會。
「西蒙娜為了協助慈濟造冊，幾乎毀了一直在做好事的名聲。」洪良岱說著西蒙娜的故事，由衷感恩她的信任及堅持。因為在巴西造冊需要向民眾要求「稅卡」，那是極隱私的個人資料，有人不願提供。直到看到慈濟的發放單，知道是玩真的，而自己不在受助的單子上，竟然反過來責怪她。現場鄉親給予西蒙娜熱烈的掌聲，支持鼓舞著她。
新任市長朱莉安娜‧卡瓦略（Juliana Carvalho），聽聞室內的熱鬧聲，看見曾來借過設備的西蒙娜，特地進來致意。
楊素蓮為市長介紹從各國前來協助的志工，分別來自巴西、阿根廷、西班牙、厄瓜多及美國。市長由衷感恩志工們，為了鄉親不遠千里來到，她真心歡迎，團隊與市長開心合影，愛成永恆。
志工帶動〈一家人〉手語，臺下本土志工認真學著，溫馨感人的旋律，讓感動一遍遍傳遞。
隨後有二十四名本土志工留在現場，他們是發放現場的第一線志工。另外十六名本土志工將承擔發放時的引導，因此前往南埃爾多拉多體育館，實際模擬當天的動線。
◎是愛 佛陀與基督相遇
承擔發放動線的本土志工帶離開後，培訓課程持續進行著，洪良岱問大家：「曾參加過上次茶會的請舉手，」許多人都舉起了手，並從螢幕上的回顧帶看見自己的身影，瞬間又回到當下，慈濟人溫暖陪伴走過的艱辛時刻。
「當天你們會穿上慈濟背心，你就是慈濟人，要以『我們』為主詞。」洪良岱以穿上慈濟志工背心，就是一家人，所以她花了很多時間教大家說「慈濟」。
她又問：「你們信仰的上帝和我們信仰的佛陀為什麼會相遇？」有人回答：「是愛。」沒錯，就是因為愛，大家才會聚在一起，「因為你們是好人，好的能量會結合，發好願、想好意，做好事。當天承擔志工就是做好事。」洪良岱真情流露，現場本土志工感動滿懷。
「可以告訴災民存滿如果回捐，那你就是個有福氣的人。」她也分享慈濟「竹筒歲月」的故事，殷殷叮嚀大家發放時一定要介紹竹筒。志工一心就盼，讓愛轉動，翻轉手心造福更多人。
熱心腸的沈媽媽也不願缺席發放活動，今陪同大媳婦沈潘立言（Beth）前來協助翻譯。洪良岱說一句，她便翻譯一句葡文，雖是第一次接觸慈濟，但翻譯十分貼切到味。她在大學教中文，為了慈濟本週的發放，已將所有課程排開，全力支援。
緊接著西班牙志工高薇莉解說發放時的座位，及要核對及簽名的發放單、同意書等，最後再請大家實際演練，角色扮演，模擬發放實境。
◎定心 為鄉親做到最好
另一頭志工及西蒙娜帶十六位本土志工，乘著巴士抵達在南埃爾多拉多區發放的體育場。
來到場內，美國志工葛濟覺帶領著厄瓜多志工波里斯（Boris）父子和年輕的毛藝博，他是巴西志工趙紅顏的兒子，因媽媽臨時有事無法成行，派他前來協助翻譯。三人聽著志工解說，實際走動線，每個人都想把事情做到最好。
「早上聽說政府從原來承諾的三百五十張椅子，變成只願意提供一百張。」一早出現變化球，當志工還在焦頭爛額時，菩薩湧現，與巴西志工劉如珠結下好緣的體育場管理負責人，一聽到慈濟人的困難，他馬上幫志工想辦法，另外找來八十張椅子，幫志工把問題解決一大半。
同時，Wi-Fi也即時裝好、測試，讓團隊吃了第二顆定心丸！另外，在動線說明後，美國志工陳文芳和劉如珠也利用時間，邀請本土志工參與開幕的手語帶動節目，讓大家先演練一番。
本土志工一邊學，也一邊要求，錄製志工們帶動的手語〈一家人〉影帶，好讓大家回家可以好好練習，到時完美呈現。最後，本土志工們用溫暖的擁抱，表達他們對團隊深深地感恩！暖意流淌，一切盡在不言中。
從聖保羅搭大巴的巴西志工也出發了，得坐二十二個小時的車才能抵達。傍晚巴西副負責人林合省，帶著高薇莉和毛藝博，前往Pluxee發卡公司南大河州辦公室領取物資卡，回來後志工們即刻開始整理。
電腦組志工也趕工整理兩千份的造冊資料，每個人各司其職，步步踏實，事雖繁雜心不亂，為即將到來的發放做好萬全準備，助受災鄉親挺過難關。
圖左 ：19日，本土志工已在場等候，在熱情的掌聲中，歡迎慈濟人的來到。四十位災區志工，因水患串起慈濟情，粒粒珍珠，每一位都珍貴。[攝影者：海克特]
圖右 ：「西蒙娜（Simone，中）為了協助慈濟造冊，幾乎毀了一直在做好事的名聲。」洪良岱（右）說著西蒙娜的故事，楊素蓮（左）翻譯，由衷感恩她的信任及堅持。[攝影者：海克特]
圖左 ：志工帶動〈一家人〉手語，臺下本土志工認真學著，溫馨感人的旋律，讓感動一遍遍傳遞。[攝影者：林綺芬]
圖右 ：市長朱莉安娜‧卡瓦略（Juliana Carvalho，後右五）由衷感恩志工們，為了鄉親不遠千里來到，她真心歡迎，團隊與市長開心合影，愛成永恆。[攝影者：海克特]
圖左 ：沈媽媽（左）陪同大媳婦沈潘立言（Beth，右二）前來協助翻譯。洪良岱（右）說一句，她便翻譯一句葡文，雖是第一次接觸慈濟，但翻譯十分貼切到味。[攝影者：林綺芬]
圖右 ：另一頭志工及西蒙娜（後中）帶十六位本土志工，乘著巴士來到南埃爾多拉多區發放的體育場，實地演練發放的引導動線。[攝影者：海克特]
圖左 ：培訓最後，本土志工們用溫暖的擁抱，表達他們對團隊深深地感恩！暖意流淌，一切盡在不言中。[攝影者：海克特]
圖右 ：傍晚巴西副負責人林合省，帶著志工，前往Pluxee發卡公司南大河州辦公室，領取物資卡，回來後志工們即刻開始整理。[攝影者：林綺芬]
