| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「你們雖然受災，但你們是被祝福的！」培訓課上阿根廷慈濟志工洪良岱，語意誠懇，眼神堅定，鼓勵著災區志工們。臺下本土志工，專心凝聽認真做筆記，歡喜投入，這分膚慰與愛直達心底，暖了受創的心，點滴化成力量。繼19日，巴西賑災團隊在南埃爾多拉多（Eldorado Do Sul）市政府，舉辦本土志工培訓。11月20日又趕往聖萊奧波多（Sao Leopoldo）的保羅貝克（Paulo Beck）學校，為當地四十一位本土志工開辦培訓，帶動災區志工了解慈濟，讓愛落實社區。下午，巴西副負責人林合省，及兩位社區代表帶著美國團隊前往災區勘災。
◎善種 生根發芽盼花開
20日一早，雨直直落，天氣也轉涼了。九點半，全體志工抵達十八日曾來場勘的保羅貝克學校，舉辦本土志工培訓。
培訓課一樣兵分兩路，內場有十六位本土志工前來參與，培訓重點包括認識慈濟及發放實務。外場有二十五位本土志工，主要學習接待災民及動線引導。
內場的培訓在教室舉行，由洪良岱主持。企業家沈媽媽（沈左民佑）的大媳婦沈潘立言（Beth）昨天（11/19）第一次前來協助志工翻譯，一字一句也印入她的心田，漸漸明瞭慈濟，感動之餘，今繼續承擔翻譯工作。
「發放當天，我們會恭敬地把志工服交給你們，那就代表你是慈濟基金會的人。」洪良岱說著發放當日，本土志工被賦予的角色與責任。更鼓舞大家：「上天給你們機會幫助別人，讓你們變成有福之人。也希望你們從手心向上接受幫助，變成能幫助別人，手心向下的有福之人。」這分期許與期待，著實打動人心。
現場沒有投影機，洪良岱手持筆記型電腦播放〈一家人〉音樂，西班牙志工高薇琍帶動手語。她說：「慈濟到過的國家，就會新增該國語言的〈一家人〉版本，希望很快就會有葡萄牙語版出現。」
高薇琍也強調，語言、宗教都不相通也沒有關係，慈濟走過的國家，最後都會以「擁抱」相通。穿越藩籬的愛，感動許多人，其中有位學員哭了，一旁的厄瓜多志工珍妮弗（Jenifer Ruiz）緊緊擁抱著，暖心陪伴。
沈媽媽除了來陪伴媳婦，還帶了兩位朋友前來學習，將在發放時協助翻譯。貼心的她，早上就帶著大家先到旅館和志工們相見歡。
高薇琍解說發放時的座位，要核對及簽名的發放單、同意書、證件。再經由角色扮演，實地演練發放的場景，將流程走一遍。
培訓接近尾聲，洪良岱問道：「災難時很多人來看，有沒有人回來？我們回來了。」不忘說著，「你們快過節了，上人送來祝福，所以我們帶著愛回來了。」趕在聖誕節前，證嚴上人的祝福，溫暖團圓的日子。
「希望發放完，我們可以在這裡留下種子，繼續散播愛。如果你們願意，不管有錢沒錢，我們都會來幫忙。」她也說出自己深切地企盼，在貧瘠的土地，善種生根發芽，開出美麗的花。
◎校長 照拂鄰里助發放
另二十五名本土志工移動到校園一側的體育館培訓，他們將承擔發放時的動線引導工作。
阿德羅尤多（Adroildo）是號召本土志工的社區代表之一，本身也是受災戶，今也在培訓的隊伍中。一旁的毛藝博代替因故無法成行的媽媽，媽媽趙紅顏是巴西慈濟志工，他十七歲跟著父母從中國哈爾濱移民到巴西，說著一口流利的葡語，前來協助翻譯，是志工仰賴的好幫手。
場內各個區域的動線規劃妥當，依照當地設計草案上的圖例布置，全員仔細模擬著。
今天（11/20）是巴西的假日，學校放假，校長盧西安諾（Luciano）全程陪伴志工，也把發放當天桌椅的問題都解決了。校長本身也是一位專職犯罪和離婚案件的律師，他喜歡當律師，也喜歡當老師。照拂鄰里的校長，在學校放學後，提供十八至二十二歲成人的小學課程，讓小時候沒有機會讀書的人就學。
深思熟慮的他，為發放提供幾點建議，第一、有關假冒領卡的風險，他說這一區大家都很熟，萬一假冒，被抓到的機會很大，他不認為會被假冒；第二、因為有災難，身分證都沒有了，怎麼領？
校長也想到解決的辦法，他說：「有稅卡，稅卡上面沒有照片，但是有名字，只要邀請卡跟這個名字符合，應該就沒問題。」還有，他說現在有另外一種應用程式，可以代表他的身分，大家再商量是否憑這個方法領取。
另外校長認為，「老人家應該來領卡，可是如行動不便走不出來，請別人拍他的身分證，這個卡可不可以發？」他思慮清楚，細心明白的一樣一樣說著問題。
「從校長的提問，可以感覺到校長會去關心這些細節，他講的話，讓這三十幾個人都點頭，一直豎大姆指，因為他們都是真正的當地人。」美國志工葛濟覺仔細聽著校長的題問，也明白他的擔心，將再與團隊研商討論，讓發放更完善，真正幫助到最需要援助的鄉親。
「我常說災難來時，常會遇到像校長及西蒙妮這樣的社區領袖。」葛濟覺感受深刻，更希望藉力使力，事半功倍。而慈濟人之所以認識校長，是因為其中一位受災戶尼可（Nick），今也來培訓，他與校長是好朋友，知道慈濟在尋找場地而主動協助。一緣牽一緣，好因善緣讓力量加乘變大。
培訓結束後，巴西志工準備了素食餐盒，與大家一起用餐，其中一位本土志工帶領大家飯前祈禱，在感恩中！
十二點多，從聖保羅搭乘大巴士，長途跋涉的巴西志工也抵達學校。前置志工在校門口列隊歡迎，本土志工見狀也主動留了下來，與志工一起等待。車子一到，紛紛熱情地趨前送上大擁抱，此刻，真的，就是一家人。
◎勘災 水災後百廢待興
午後，忙完培訓，林合省及兩位社區代表阿德羅尤多及威爾遜（Uilson），帶著美國團隊前往災區勘災。透過毛藝博的翻譯，阿德羅尤多向志工說明災區情況。
沿途經過廢水處理站，阿德羅尤說明，因為馬達關閉，暴雨不斷，導致洪水無法排到另一邊的出海口，引發暴洪。水淹漫漫，如今社區還是有很多垃圾尚未清運。
緊接著，阿德羅尤多帶志工到他自己住的社區和家中走訪。一間磚造的平房，一進家門就發現簡陋的小屋中，小桌子上堆滿發放通知單。他一邊整修房子，一邊發通知單給災民。還在整理中的後院，仍飄散著潮濕霉味。
他家不僅淹水，斷電下點了三根蠟燭，外出辦事。蠟燭燒到旁邊的塑膠引發大火，水災、火災他都經歷一輪，真的是禍不單行。
眼前，殘破的屋頂和吧臺，家電壞了，他撿大家不要的冰箱，花了一百多塊買材料，自己上網學習修好。後院的洗衣機也是他花了三十塊買零件修好的。家徒四壁克難的環境，著實令志工們不捨。
他帶著一行人繞到住家後面，是一個住著五十戶人家的小社區。他指著一間平房，告訴志工：「這裡原本是一個可容納四十個小孩的幼稚園，提供孩童學習與遊樂的空間。」水災過後，牆面泡水至紅線高度，近乎淹沒，沒有電，廚房也毀損，沒有經費整修，今小孩無法上學。
孩子們只好走到距離約三十至四十公尺的地方「玩耍」，一塊銀行捐贈的地，上面有一座老舊的溜滑梯，簡陋的設施，顧不上安全。
旁邊的幾戶人家，簡單的木片和瓦爍就是一個家。地上黃土不平，仍有積水，丟置的木片、瓦爍與垃圾隨意堆置，水患後近半年了，災區還是百廢待興。沿路，葛濟覺時時提點著，向團員解說勘災時需要留意的重點與要領。
◎深耕 發放外還要培育
「我有因緣來這裡賑災，我們很用心、也花了很多錢，但發放之後的後續工作，當你往前想，如果我們能在教育上培養他們的小孩，不是發放完就走了，走了就沒有什麼因緣了。」林合省語重心長，娓娓道出他的感慨與希望。
他神情凝重繼續說著：「如果我們能來這裡修建這個幼稚園，提供小孩子教育成長的機會，那志工就能回來做長期的互動，就能夠在這裡生根，種下種子。這種子，除了我們這一代，還要培養下一代，這才是種子。」他再次提到，一代接一代，從慈濟種子、兒子到孫子，號召志工的力量才會更大，這將是無止盡的福田。不只紓困扶貧還要用心培植，愛，發人深思，在每個人心裡泛起了陣陣漣漪。
經過一整天的奔走，晚間會議時各國團隊歡喜團聚，林合省一一介紹每位志工。而大家千呼萬喚的本會宗教處王姵文，終於克服簽證的困難，平安抵達，團隊全員到齊。
志工們開始摺疊上人的慰問信及物資卡使用說明書，將卡片貼上有慈濟圖騰的貼紙。發放在即，各功能組各司其職，加緊腳步商榷人力、資源、流程等各個環節。明天（11/21）將前往南埃爾多拉多（Eldorado Do Sul）發放場地，忙前置作業，預計一整天，志工們滿心期待。
圖左 ：「發放當天，我們會恭敬地把志工服交給你們，那就代表你是慈濟基金會的人。」慈濟志工洪良岱誠懇說著發放當天，本土志工被賦予的角色與責任。[攝影者：海克特]
圖右 ：內場有十六位本土志工前來參與，培訓重點包括認識慈濟及發放實務，大家認真學習，歡喜投入。[攝影者：海克特]
圖左 ：企業家沈媽媽的大媳婦沈潘立言（Beth，左）昨天（11/19）第一次協助志工翻譯，明瞭慈濟，一字一句也印入她的心田，感動之餘，今繼續承擔翻譯工作。[攝影者：海克特]
圖右 ：培訓經由角色扮演，實地演練發放時的場景，志工高薇莉（右）解說發放的座位，要核對及簽名的發放單、同意書、證件。[攝影者：海克特]
圖左 ：體育館場內各個區域的動線都設計妥當，依照當地規劃草案上的圖例布置，全員仔細模擬一遍。[攝影者：海克特]
圖右 ：阿德羅尤多（Adroildo，前右）帶美國志工團隊到他自己住的社區和家中走訪。一間磚造的平房，家徒四壁克難的環境，著實令志工們不捨。[攝影者：海克特]
圖左 ：透過毛藝博（中）的翻譯，阿德羅尤多（左）向志工說明災區情況。[攝影者：海克特]
圖右 ：水患後近半年了，災區還是百廢待興，沿路，葛濟覺（前中）時時提點著，向團員解說勘災時需要留意的重點與要領。[攝影者：海克特]
