| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「我們來自臺灣，臺灣很小，但是人民很善良、很可愛。我們來到這裡，不是只想給東西，東西會用完，我們想要留下愛。」阿根廷慈濟志工洪良岱在開幕儀式誠懇說著，培育當地的種子志工，盼來日綠蔭成林，護佑更多人，是
志工們此行最大的心願。繼昨天（11/22）巴西賑災團隊在南埃爾多拉多（Eldorado Do Sul）社區，開辦的首場發放圓滿後，團隊於11月23日，即刻又來到聖萊奧波多（Sao Leopoldo）社區的保羅貝克（Paulo Beck）學校。將於今明兩天，舉辦該社區的發放活動，為鄉親們送暖，約有一千五百戶居民極須幫助。
◎授服儀式 校長穿上志工背心
相較於22日的發放區域，今天（11/23）在聖萊奧波多社區。當區居民種族多元，東方、亞洲、歐洲、非洲移民皆聚集在此，收入偏低，屬於較貧窮、治安也需留意的區域。尤其水災後，生活更加艱困，極待救助，但是居民彼此之間關係很親密。
團隊來到學校沿途上，磚造的平房，許多房子還在重建中，圍牆上還有很深的水漬。發放預計八點開始，早上七點，學校外面就都是排隊人潮。警察的巡邏車已抵達，維護發放的安全，穿著慈濟背心的當地志工，忙著協助維持秩序。
志工們一樣恭請證嚴上人的法相一同前往，這是志工們的依靠和力量，社區代表威爾遜（Uilson）雙手合十，喜迎上人和團隊。「這一刻等了五個多月、終於成真。」另一社區代表阿德羅伊多（Adroildo）說著內心的激動，熱烈地擁抱志工易齊勇。
進入館內，志工們各司其職，就昨日前置志工清理好的場地，快速布置起來，掛佛教旗，接延長線，架設電腦、貼桌號、椅號等。活動前洪良岱向本土志工愛的叮嚀，巴西副負責人林合省的兒子安德森（Anderson）協助翻譯，讓愛傳達無誤。
「穿上背心就象徵，我代表慈濟，我要遵守發放規則，有秩序地為災民服務。」本地志工穿著白衣黑褲，由慈濟人將志工背心奉上，本土志工雙手捧著背心，歡喜中再由志工暖心地為他們穿上。對發放全力配合的校長盧西亞諾（Luciano）也穿上志工背心，與本地志工站在同一線，慎重恭敬的「授服」儀式為發放揭開序幕。而昨日，在南埃爾多拉多社區的十五名本土志工也前來協助。
「你們有信仰嗎？我是佛教徒，這次所有的宗教在這裡相遇了，是為了什麼？因為大愛。」開幕儀式裡洪良岱感性引言，她繼續說：「我知道你們都是災民，看看穿志工背心這群人，他們已經從災民變成志工，只要有清淨心，好人就會愈來愈多。」她指著跨社區來協助的志工們，在鄉親的掌聲中，愛渲染開來。
臺灣駐巴西聖保羅經文處馮光中處長，今一樣也來到，代表中華民國政府感謝慈濟志工。也引領著鄉親們一起祈禱，在合十的雙手中；在低頭的祝禱中；在流淌的眼淚中，儘管儀式不同，但此刻祈願平安的願望都一樣！
證嚴上人不能來，校長盧西安諾代表恭讀上人的慰問信，之前他特別上慈濟網站研究過慈濟。這個付出無求，行善足跡遍全球的宗教團隊，著實打動他的心。
「基金會推動小錢行大善，期盼大家能每天發一個好願。」美國總會副執行長唐朝告訴大家「竹筒歲月」，一雙雙黝黑布滿風霜的手，拿著零錢投入竹筒，祝福自己也祝福別人，許多人都樂意。
◎生命交會 陪你穿過黑暗幽谷
慈濟志工走進哪個國家，〈一家人〉就會出現那個國家的語言，巴西也不例外。由南埃爾多拉多的本土志工貝雷尼斯（Berenice）的朋友演唱，昨晚（11/22）剛出爐的葡萄牙文版的〈一家人〉，今天首播。志工帶動〈一家人〉手語，簡化版的動作鄉親很容易投入。膚慰人心的詞意，輕柔的旋律，一遍遍浸潤心底，暖意流淌中，還有人拿手機錄影，記錄下生命交會的這一刻。
發放開始，一個個感人的故事也將開始。有人聽到開卡後可觀的金額，非常感動，一下子心中的大石頭突然減輕，忍不住落淚。
現場有位阿嬤有七個孩子，六個已經結婚，第七個孩子結婚後離婚了，離婚的這個女兒有一個女兒，算是阿嬤的孫女，孩子一個一個生，現在最小的才一歲多。但這個最小的孩子有心臟病，生活的擔頭全落在阿嬤身上。阿嬤身體不好，有糖尿病，還要靠政府的補助金過日子。
阿嬤平時撿塑膠、廢料變賣維持家計，拮据的環境，水患淹水時，全家三個月都住在外面，靠別人幫忙。現在她們住在一個很小的地方，拿政府補助金勉強支付租金，生活辛苦坎坷。今她推著嬰兒車帶著小孫子前來，抱著孩子的當下，還是一臉慈愛笑著，虔誠祈禱的神情更令志工不捨，她真的很謝謝慈濟的幫助。
另一位災民說：「我家是高架起來的，過去小淹水也沒什麼影響，這次卻完全承受不住。」她眼睜睜看著水漫到窗戶，真的不知道該怎麼辦，家裡還有小孩。她做美甲生意，四十二年來辛苦賺的錢，一點一滴買的家具，一夜之間全都沒了。
而她的媽媽也因為這次災害受到很大衝擊，記憶退化，需要照顧，一無所有的她，買藥、買尿布成了不能承受的重，她擦著淚，直說：「真的很感謝大家，這樣幫助我們，不然不知道怎麼撐下去。」
「原來妳講的都是真的！」有位本土志工做了兩天志工後，跑來告訴巴西志工劉如珠。在勘災時劉如珠認識了她，當時很多人對慈濟發放抱著半信半疑的態度，她也不例外，「沒想到慈濟真的回來了！」抱著劉如珠哭了五分鐘之久，劉如珠掏出手帕幫她擦眼淚，自己也忍不住一把鼻涕一把眼淚，全擦在同一條手帕上，不分彼此的愛，逗得她們又是哭又是笑。
還有位受災鄉親，因為經歷過這次災害，媽媽變得有點失憶，常常記不得事情，需要人幫忙照顧。她說：「現在家裡的負擔很大，不僅要買藥品，還需要準備尿布。」她感謝大家的幫助，讓她覺得不是只有她一個人孤軍奮戰，而是有一群人願意共同努力，幫助她度過難關。
◎上人引導 愛通過我們傳下去
災區志工，從災民身分華麗轉身，成為助人的有福之人。一個擁抱，膚慰了別人，也膚慰了自己！自己的苦，跟這些災民比起來算不了什麼，真正地「見苦知福」。
現場來了好多小小孩，在媽媽的懷裡一起領受祝福。許多鄉親，歡喜地主動要求本土志工和他們在「慈濟巴西聯絡處」布條下合影，見證這分愛。
阿德羅伊多為了協助建立水災名冊及發放通知，實在太忙而辭掉工作，今天感觸特別深刻、淚流滿面。他告訴志工：「我好高興上人聽見了我的聲音。今天這個儀式我非常感動，因為上人擁有如此大的慈悲心，能夠照顧到偏遠地區需要幫助的人。」
他情真意切急急說明：「我曾覺得自己沒有能力去幫助這些人，但上人卻有這樣的力量，來幫助他們。這分愛心通過上人傳遞給了我們。」而他通過上人的引導，學會了如何將這分愛傳遞到家人、傳遞給其他人。
阿德羅伊多還偷偷跟巴西志工分享，他離婚了，但今天前妻帶著兒子前來領取物資卡，從開幕儀式，知道他做了這麼多好事幫助鄰居。主動提出復合的心意，他非常開心，志工們也替他高興。
另一位社區代表威爾遜說：「這幾個月以來，我們一戶一戶地走訪，詳細的訪查，才整理出今天的發放名單。雖然我們在過程中碰到了很多困難，但看到這些人都能到場接受幫助，得到力量，真的好值得。這也讓我們贏得了大家的信任。」隨著臉上的自信笑容，他感恩再感恩，慈濟給他們這個機會，完成使命。
他心有所感繼續說著：「我覺得上人就像上帝派來的使者，幫助了在困難中的我們。我會把這分感恩傳承下去，讓我的孩子、孫子一代代記住。」威爾遜還說：「我願意成為慈濟志工，因為我覺得，加入這個團體不僅是一種回饋，更是一種學佛行善的方式，是對自己與他人的提升。我願意用實際行動，將這分善的力量傳遞下去。」一遍遍的我願意，真誠撼動人心。
◎落地生根 愛到最需要的地方
一直陪伴志工們的沈媽媽，今和朋友華敏影及另兩位朋友們，連續第五天陪伴了，並在今天穿上志工背心。沈媽媽說：「平常也沒什麼機會幫助別人，這樣很好。」，華敏影笑著說：「昨天都沒給我們穿，穿上背心的感覺真好，體會到大愛無彊。」可愛的對談，惹得大家都笑了。
生活組志工體貼無法離開的電腦組志工，時不時端來咖啡讓大家提神。還有巴西團隊的香積志工，精湛的蔬食料理，暖心又暖胃，把大家餵飽飽。
承擔這三場發放的專業翻譯周佳玟（Maitana Chou），付出的身影也令人感動，她翻譯得十分到味，表情動作維妙維肖，聲音也非常具有感染力。她說：「之前只在聖保羅聯絡處跟志工合作過一次，這是第一次承擔如此大型的場合。許多人問我是不是在慈濟很久了，其實只有三天。」
年輕的她認真說著：「翻譯的時候，我儘量把我們這個愛的意思表達出來，比如讓窮人知道他們也可以幫助人家。即使沒有錢，也可以去抱人家、安慰大家，都可以用自己的愛去幫助別人。」這分熱情、熱心，讓她直說：「真的很喜歡這個工作，這裡有家庭的感覺，這樣真的非常舒服。大家都照顧到彼此，這樣的感覺讓人很安慰。」
巴西志工劉如珠不只承擔人文真善美，還肩負勘災、交通、餐飲、場地等聯繫，手語、音控等各種功能，被美國志工封為「中南美洲的阿信」。
她說：「慈濟人常常在承擔不可能的任務。例如討論勘災時，宗翰師兄問我，師姊，你會拍照嗎？會寫字嗎？當我回答『會』時，他們鼓勵我去試試看。」結果，她成功完成了所有勘災拍攝與報導工作。
「潛力有多深、有多大，往往超乎我們的想像。我們經歷三次勘災，每次都面臨很大的挑戰。」她娓娓說起這條荊棘路，因勘災團隊多是年長者，讓大家認為成功的機率不高。「雖然我對自己的能力有所懷疑，但在上人的祝福和引導下，我們一步步完成了任務。」她一直懷抱著「有願就有力」的信念，堅持下去。
話鋒一轉，她語氣飛揚，強調：「上人甚至親自為我們招兵買馬，指派了美國、阿根廷和西班牙等地的志工加入支援。所有的『不可能』逐漸化為行動，最終成為「可能」。」如今她和來到現場的鄉親打成一片，宛如親人般的情誼，令人讚歎也感動。也特別照顧來自各國的志工，分享許多動人的故事，在愛中！
活動在溫馨中落幕，七百三十九戶受災戶，領到了物資卡，發放率百分之九十二。鄉親致贈了手工娃娃，用葡文與中文寫上「感謝所有的幫助」。一百位志工圓滿了今天的發放活動，讓愛去到最需要的地方，落地生根，期待來日開出美麗的花。
圖左 ：「這一刻等了五個多月、終於成真。」社區代表阿德羅伊多（Adroildo，前左）說著內心的激動，熱烈地擁抱志工易齊勇（前左二）。[攝影者：林綺芬]
圖右 ：社區代表威爾遜（Uilson，右）喜迎團隊來到，他感恩再感恩，慈濟給他們這個機會，完成了使命[攝影者：林綺芬]
圖左 ：開幕儀式裡洪良岱（前右）感性引言，由專業翻譯周佳玟（Maitana Chou前左），讓愛傳達無誤。[攝影者：海克特]
圖右 ：對發放全力配合的校長盧西亞諾（Luciano，左）也穿上志工背心，與本地志工站在同一線，歡喜地拿起手機自拍合影。[攝影者：林綺芬]
圖左 ：昨晚（11/22）剛出爐的葡萄牙文版的〈一家人〉，今天首播。簡化版的動作，鄉親很容易投入。膚慰人心的詞意，輕柔的旋律，一遍遍浸潤心底。[攝影者：海克特]
圖右 ：一雙雙黝黑布滿風霜的手，拿著零錢投入竹筒，祝福自己也祝福別人，許多人都樂意。[攝影者：林綺芬]
圖左 ：有人聽到開卡後可觀的金額，非常感動。一下子心中的大石頭突然減輕，忍不住落淚。[攝影者：林綺芬]
圖右 ：發放開始，一個個感人的故事也開始。一百位志工圓滿了發放活動，讓愛去到最需要的地方，落地生根，期待來日開出美麗的花。[攝影者：林綺芬]
