| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
隨著波蘭政府對於援助烏克蘭難民，針對老年人和身心障礙者提供住屋支持的計畫告一段落，許多年長者被轉移到盧布林市外的庇護所，慈濟志工每月的援助發放受到了挑戰，因此雖然優先考慮了他們的安全，卻也因交通往返讓
受惠者有所不便。 但盧布林慈濟志工們秉持對證嚴上人及精舍師父的深切感恩，堅定地依照既定的承諾，按時發放小瓢蟲（Biedronka）超市的物資卡，讓這群有需要者能夠穩定生活下去。
◎信守承諾 堅定援助
10月19日，在盧布林明愛會的發放如常舉行，烏克蘭籍的志工安納斯塔西婭（Anastasiia Kulyk）告訴長者們：「慈濟對成為你們和平與穩定的可靠來源，堅定的承諾依然不變。」因做到最後是慈濟一貫的原則。也因為住宿地點變動的關係，原本物資卡每次約發放二百七十多人次，這個月只有二百五十九位長者前來。
困難和阻礙不少，幸好還是有令盧布林志工團隊開心的事，那就是慈濟基金會為來到盧布林的烏克蘭難民所開設之波蘭語課程，三年來不曾間斷且具成效，「這些課程已被證明是我們最具影響力的方案之一，每年多達一百名學員成功完成課程，並因此具備能自信和從容融入波蘭社會的技能。」安納斯塔西婭欣喜道。
因為擁有了聽說讀寫波蘭語的能力，烏克蘭鄉親得以找到更有尊嚴且薪資更高的工作，追求生涯發展和升學的機會。擁有足以勝任波蘭勞動市場需求較高階的能力，找到符合專長的職業，讓他們能夠在波蘭穩定生活下來。
這個月，志工擴大了服務範圍，為六位住在庇護中心的家暴受害者，以及二十四位居住在鄰近盧布林小鎮普瓦維（Puławy）的難民，開設了線上波蘭語學習課程。普瓦維小鎮目前有四百多位烏克蘭難民，由於該鎮的工作機會不多，且專業人員的資源有限，為了讓他們有改善生活的機會，透過網路學習，就不必奔波到盧布林來上課。
俄烏戰爭已經持續超過一千天了，生活還是得過下去，孩子們的成長和教育不該中斷，在和平曙光未升起前，另尋未來生計勢在必行。志工們因此規劃了兩個特別的波蘭語課程小組，教授商業波蘭語，邀請會計師、心理學家和兒童神經科醫師加入課程團隊，志工對於他們的奉獻精神深感敬佩。
至於初階語言課程仍然有其必要，因為烏克蘭多個城市持續遭到轟炸，迫使許多人做出逃離家園的痛苦選擇。「是法師們的支持，讓我們能夠完成這些重要的工作。」新的難民帶來新的挑戰，志工們不忘證嚴上人和精舍師父的殷殷託付，用感恩的心，戮力以赴，使命必達。
◎臺灣留學生 帶來正能量
11月30日的發放，和上個月一樣，有四位臺灣留學生利用課餘前來協助。他們的出現，為團隊帶來喜悅和正能量，年輕的烏克蘭志工透過與他們的互動，獲得了練習英語和建立交流自信的寶貴機會，也是很好的文化探索與交流。
像是留學生（艾莉）Ellie喜愛打籃球，她會邀請年輕的烏克蘭志工參加比賽。烏克蘭志工從留學生處學會了中文的「謝謝」和「你好」，這兩句如今已成為發放時，志工和受惠者彼此打招呼時常會聽到的短語，彷彿成了「通關密語」，聽到後彼此相視而笑，令人備感溫馨。
11月團隊新增了一位志工提穆爾（Timur），他是每次盧布林慈濟志工有活動時的真善美志工塞爾希（Serhii Yerzov）的弟弟。提穆爾做出了放棄在英國尋求庇護的困難決定，選擇留在波蘭和家人團聚。他加入志工團隊，積極參與所有的慈濟分發活動，支援志工與受惠者。
長期接受援助，長者們更加認識慈濟也認同慈濟精神，他們不僅團結互助，還主動捐款，響應「竹筒歲月」，以此來感謝慈濟基金會並幫助其他需要幫助的人。他們深刻理解到，這個世界面臨許多挑戰和困境，每個人都能為創造更美好的世界出一分力。
◎溫馨十二月 充滿期待與夢想
12月是充滿期待、夢想和節日喜慶的月份。對於歐洲人來說，慶祝耶穌基督誕生，為他們帶來希望與發現生命正確方向的契機。
11日，結合節慶的發放，使得會場充滿了明亮而歡樂的氛圍。許多孩子的參與，更為活動增添了無限歡笑和喜悅。艾莉和烏克蘭青年尤拉（Ola）為孩子們準備了糖果，她們的貼心舉動贏得了孩子們的喜愛和感激。節日氣氛還因波蘭志工祖雅（Zuzia）帶來的小狗而更加歡樂。這隻穿著節日服裝的小狗，吸引了孩子和大人的目光，增添了溫暖與快樂。
其中一個難忘的時刻是，一位名叫米凱洛（Mykhailo）的小男孩與他的祖母一起來到現場。觀察到年長志工和其他孩子的舉動後，他鼓起勇氣向安納斯塔西婭詢問：「我是否可以加入志工行列，並穿上慈濟背心協助活動？」
安納斯塔西婭跟他互動後了解到，米凱洛的父親也是一名志工，但目前仍在烏克蘭。儘管年紀尚小且天性害羞，但他明白在需要時伸出援手的重要性。他的主動性讓志工深感敬佩，只見他穿上志工背心後，積極學習如何用中文說「你好」和「謝謝」，並學習艾莉發放物資卡。安納斯塔西婭肯定地說：「他的決心和熱情真令人鼓舞。」
受到節日氣氛的啟發，長者們表現出感激與慷慨之心。有人表示希望捐更多，「只可惜竹筒的投幣口太小了。」他們的樂於布施予，反映出他們與慈濟使命的深刻連結。
長者們對臺灣文化和傳統表現出極大的興趣，常常向留學生志工詢問臺灣的節日與習俗。艾莉欣然同意為他們準備一場文化分享會。但這種好奇心有時也帶來一些輕鬆幽默的時刻。例如一位老婦人急於用中文感謝志工，但卻誤說成「Namaste」（印度的問候語），當這個錯誤被輕聲解釋後，她和大家一起大笑，並熱情地學會用中文說「你好」和「謝謝」。
◎感恩回饋 愛心不斷
有一位弗拉基米爾（Volodymyr Remishevskyi）先生在此值得一提。弗拉基米爾先生具有波蘭血統，為幫助女兒保護她的孩子，他們一家逃離了烏克蘭。儘管在離開烏克蘭前中風過，2024年又再次中風。因難民法變更，而必須搬離城市，需長途跋涉才能抵達明愛會，他仍堅持參加每一次分發活動。
弗拉基米爾先生的家人積極參與慈濟的活動。他的女兒奧爾加（Olga）是基金會的志工，負責管理慈濟贊助的波蘭語課程，他的孫子孫女也時不時加入小志工的行列。儘管面臨健康和生活充滿挑戰，他還是用支持慈濟的「竹筒歲月」，來表達對慈濟的深切感恩。
「深深感謝所有志工，他們無私地放下個人事務，協助籌劃並確保物資卡發放活動的順利進行，他們的奉獻使活動的流程具高效率且無壓力。」做為在當地的主要窗口，安納斯塔西婭條列了她對許多人的衷心感謝：
感恩受益者，他們的堅韌、感恩和找到快樂的能力激勵我們繼續完成使命；感恩孩子們，他們為我們的聚會帶來了溫暖、歡笑和光明；感恩臺灣（留學生）志工：他們慷慨地分享時間、知識和文化。
最後，她要向證嚴上人和靜思精舍所有法師以及慈濟基金會的全體同仁、全球慈濟人致上最大的敬意，「是他們的支持讓這些善行得以實現。」
圖左 ：慈濟基金會已經連續三年為逃離戰火來到盧布林的烏克蘭鄉親，開設波蘭語課程。完成者得以找到更有尊嚴且薪資更高的工作，追求生涯發展和升學的機會。[攝影者：塞爾希（Serhii Yerzov）]
圖右 ：盧布林志工團隊擴大服務範圍，為六位住在庇護中心的家暴受害者，以及二十四位居住在鄰近盧布林小鎮普瓦維的難民，開設線上波蘭語學習課程。[攝影者：塞爾希（Serhii Yerzov）]
圖左 ：10月19日，在盧布林明愛會的發放如常舉行，烏克蘭籍的志工安納斯塔西婭（Anastasiia Kulyk，左）告訴長者們：「慈濟對成為你們和平與穩定的可靠來源之堅定承諾依然不變。」[攝影者：塞爾希（Serhii Yerzov）]
圖右 ：臺灣留學生利用課餘前來協助發放，他們的出現，為盧布林志工團隊帶來喜悅和正能量。[攝影者：塞爾希（Serhii Yerzov）]
圖左 ：年輕的烏克蘭志工透過與臺灣留學生的互動，獲得了練習英語和建立交流自信的寶貴機會，也是很好的文化探索與交流。[攝影者：塞爾希（Serhii Yerzov）]
圖右 ：老婦人急於用中文感謝志工，但卻誤說成「Namaste」（印度的問候語），當這個錯誤被輕聲解釋後，她和大家一起大笑，並熱情地學會用中文說「你好」和「謝謝」。[攝影者：塞爾希（Serhii Yerzov）]
圖左 ：弗拉基米爾（Volodymyr Remishevskyi）先生的女兒奧爾加（Olga）是基金會的志工，負責管理慈濟贊助的波蘭語課程，他的孫子孫女也時不時加入小志工的行列。儘管面臨健康和生活充滿挑戰，他還是用支持慈濟的竹筒歲月，來表達對慈濟的深切感恩。[攝影者：塞爾希（Serhii Yerzov）]
圖右 ：因耶誕節將至，12月11日發放時，臺灣留學生艾莉（Ellie，右）和烏克蘭青年志工尤拉（Ola，左）為孩子們準備了糖果，她們的貼心舉動贏得了孩子們的喜愛和感激。[攝影者：塞爾希（Serhii Yerzov）]
