全球社區網

04月19日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 泰國 跨越語言演出 泰國師生體會「父母恩重」

跨越語言演出 泰國師生體會「父母恩重」

E-mail 列印
為了慶祝泰國父親節(12/5),2010年12月2日,慈濟泰國分會於曼谷博仁大學,舉辦《父母恩重難報經》音樂手語劇第二次公演。台上的演出人員其中有七十一位博仁大學師生和ThaiTV的民眾,但只有十九位師生聽得懂中文,但「用心就是專業」,用心深入自己的角色,也更加體會要懂得感恩,行善行孝要及時。

2010年12月2日,慈濟泰國分會於曼谷博仁大學,舉辦《父母恩重難報經》音樂手語劇第二次公演。[攝影者:Lek]
為了慶祝泰國父親節(12/5),2010年12月2日,慈濟泰國分會於曼谷博仁大學(Dhurakij Pundit University),舉辦《父母恩重難報經》 音樂手語劇第二次公演,讓更多人無論是台上的演出人員,或是台下的觀眾能夠透過這部經文,更了解證嚴上人所言的「行善行孝不能等」的道理。

這次的演出,總共動員了九十位演出人員,其中有十九位師兄師姊及七十一位博仁大學的師生和ThaiTV的民眾,而其中只有十九位師生能夠聽得懂中文,但「用心就是專業」, 為了把第二場公演辦得成功,大家都用心深入自己的角色,並一次又一次的彩排,一直到公演的時間。公演開始之前,師兄師姊帶動大家虔誠的祈禱,希望能凝聚人人的善念,讓人心 淨化,社會祥和,天下無災難。

阿灑搭朋(Assadaporn Songsee) 是來自ThaiTV的民眾,曾經參與慈濟大城府水災發放活動,今天也踴躍上台演出手語劇,她希望能夠透過演出這一部的 經文,讓身為子女的每一個人更懂得及時地報恩。

由博仁大學義工中心的主任坤冷老師的通知,這次演出就能夠看到父母子女一家四人的身影,全部都投入演出,彣樂滴老師 (Monruedee) 帶著三歲半的兒子和一歲半的 女兒上台,她分享:「能夠透過演出這一部經,培養孩子的孝心,覺得非常好,因為我們泰國人也很看重孝順的觀念。」

博仁大學的瓦尼擦老師(Wanitcha Jantasara) ,這也是她第一次的演出,她分享:「因為在日常生活中我就扮演兩個角色,自己是女兒,同時也是媽媽,我就 能夠體會到媽媽的辛勞,並懂得父母的恩徳,所以就想把這部經文透過各種方法,傳達給後代子孫或學生們,讓他們更懂得孝順,演出這一部手語劇,也是一種的傳達。」

第一次公演曾經是觀眾的博仁大學學生梁遠航,這次成為演出人員的他分享:「在第一次公演的時候,我也有看過這部劇,讓我非常感動得流淚了,我也沒想到可以參與感恩父母的劇 場當中。在參與的其中,我深切地體會到,父母含辛茹苦把自己養大,尤其是母親懷胎十月,把自己生養出來並不容易,所以身為子女的,也要心懷感恩!」

博仁大學學生吳殷殷,邀約梁遠航來擔任演出人員的角色,因為在演出當中她學會很多,所以希望能夠讓更多的親朋好友也一同學習。吳殷殷分享:「首先覺得這一部戲,本來就是很 有哲理的道德經,我們也只不過是這部劇裡面小小的一個角色,然後從這一部劇裡面也學到了很多,覺得不僅僅要感恩父母、愛父母,也要愛每一天,愛身邊的每一個人。」

那葩朋(Napaporn Sroisri)是博仁大學的工作人員,得知《父母恩重難報經》音樂手語劇第二場公演之後,她不僅積極帶著兒子一起來觀看,也還特地請博仁大學 發公文給兒子的國小,通知此次公演的訊息,哪位學生有興趣一起來觀看,她也願意帶著他們來,並協助一路的關懷,所以今天她就帶來了五位學生。

那葩朋說:「這次我第一次帶兒子來看手語劇,觀看時我也會在旁解釋給他們聽,媽媽辛苦地懷胎,你們有沒有看到紅色紗布裡面就象徵胎兒的成形、心跳,讓孩子們容易看得懂,然 後就讓他們看到,父母多麼的付出,才能夠讓他們茁壯的成長。」而讓她最感動的就是〈子過〉這一幕,身為子女種種不孝的行為,真的讓她很心疼,並發願要做孩子的好典範。

這次有一百五十人觀看手語劇,藉此期盼大家都能珍惜生命的來源,運用父母給我們的身體,為人生及社會做一些有意義的事;將我們所做的每一善、每一福,迴向給父母,這就是最 大的報恩。 .

圖左 : 師兄師姊們熱烈歡迎來觀看《父母恩重難報經》手語劇的大徳們。[攝影者:Lek]
圖右 : 這一幕的演出人員多半是博仁大學的師生們。[攝影者:Lek]

圖左 : 希望透過這部經文,讓更多人了解證嚴上人所言的「行善行孝不能等」的道理。[攝影者:Ball]
圖右 : 彣樂滴老師一家四人,全家上台投入演出。[攝影者:Lek]