| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「『苦』，是要把拳頭翻過來，不是招財貓喔……」張簡素蘭在自家客廳裡，一邊解說，一邊示範著動作；幾位頭髮花白的老人家，端坐在沙發上，神情專注的跟著一字一句比畫著。
這一群年齡從七十歲至八十歲的老人家，是社區的環保志工，其中有的是聽不懂國語；有的是不認識字，更將手語練習視為畏途，也因此影響她們參加《水懺》讀書會共修的意願。但 在手語種子張簡素蘭用心陪伴與指導下，半年下來，大家已突破「年紀大，學不好手語」的心理障礙，更從讀書會中體會到學習的快樂。
◎把握機會 跨出第一步
「麥啦！講國語我聽無（臺語），我做環保就好！」高雄鼓山區九如路上電子工廠前的臨時環保點，幾位環保志工七嘴八舌的討論著，其間還不時有人附和「是啊！我老了，跟不上年 輕人，妳找別人！」一旁的張簡素蘭蹲低身子，不死心地勸說：「就學一首嘛！經藏演繹妳們都沒參加，難道歲末祝福的演繹機會也要放棄？我教妳們，不會難的，就算給自己一次機 會！」
短暫的沉默後，大家隨之竊竊私語地說：「你要嗎？」「妳呢？」「妳去，我就去！」看著大家臉上猶豫的神情，張簡素蘭隨即打鐵趁熱地說：「就這樣決定！明天我就過來教妳 們！」幾位老人家不置可否的點了點頭，還不忘潑冷水地說：「學不好，妳可不要怪我們喔？」就這樣，這群平均年齡七十歲以上的環保志工，經過一個月的手語集訓，順利完成 2011年歲末祝福的經藏演繹。
2012年二月下旬，高雄鼓山社區啟動《法譬如水》讀書會共修，承擔手語種子的張簡素蘭再度邀約她們一起參加；但是大家的反應是「啊！上次是一首；這次是一本，麥講笑！」 張簡素蘭深知她們所擔心的問題，無非是跟不上大家練習的進度，她鼓勵地說：「上人是希望人人入法，手語練得不好，沒關係啦！再不行，我們就多練幾次，去年我們不是做到了 嗎？」
◎用心陪伴 鼓勵不要求
從去年入經藏期間，張簡素蘭就觀察到這群上了年紀的志工，對於學手語是躍躍欲試的；但礙於時間緊迫及惟恐跟不上大家共修的進度而放棄。但她覺得只要多一點鼓勵與陪伴，她們 一樣可以做得很好；所以希望藉由此次入經藏讀書會共修，讓她們能突破自我設限的障礙。
「第二身業是盜取，竊盜業重應切記……」讀書會中，滿頭白髮的志工認真看著螢幕上手語教學，並同時跟著比劃著動作。一旁的張簡素蘭忙著穿梭在她們之中，一會兒幫她們調整手 勢；一會兒幫她們翻找手語圖上正確的頁數。
其中有幾位聽不懂國語，她還會一一將經文翻成臺語並加以解釋，就如「盜」這個字，老人家始終記不住也比不好，她就會慢慢地跟她們解釋說：「盜取就是做賊（臺語），做賊怕人 家知道，所以嘴巴要遮住，好像戴口罩一樣……」經她一解釋，她們馬上心領神會地直說：「按呢我知！我知！就是做賊，沒臉見人啦！」當解決這一方的問題；那一頭，馬上又有人 問：「這個字怎麼唸？」雖然讀書會中突發狀況很多，但是她總是耐心以對。
◎互動親密 情感如家人
因為在張簡素蘭的心中，這幾位環保志工就如同家人一樣；雖然她與她們的年齡差距甚大，但是十年來，大家一起投入環保工作，在生活上更是彼此照應。
她回憶地說：「當初就是她們帶我進來做慈濟、收回收，我不會的，她們都一樣一樣的教我。」加上她們總是將她當做女兒一樣照顧，並經常將自己做的一些小點心，如：蘿蔔糕、粽 子、青草茶等，往她家裡送；這份體己的關懷，讓張簡素蘭銘記在心。
所以當她們生活上遇到一些小問題，她也都樂意幫忙處理，舉凡載著她們到醫院就診或是到金融機構填寫資料、功德簿上善款的整理等；只要時間允許，張簡素蘭一定二話不說的趕過 去幫忙。這幾位老人家總會異口同聲地說：「家人上班、上學不在時，只要有事找她就對了；阿蘭就像我們的秘書，管我們的大小事。」如此緊密的情感，讓她們對於這次的學習深具 信心，就如同她們說的「有阿蘭給我們當靠山，怕什麼？」
◎勤快學習 感受體會深
「地獄苦相實遍滿，觸目驚心生鼻酸……」午後，僻靜的巷弄間，《水懺》偈誦音樂迴盪著；為了讓這幾位環保志工跟上社區讀書會《水懺》手語共修進度，張簡素蘭特別挪出時間， 為她們加強練習與指導。
「『苦』，是要把拳頭翻過來，不是招財貓喔……」張簡素蘭在自家客廳裡，一邊解說著每句經文，一邊示範著動作；幾位老人家端坐在沙發上，一字一句跟著比畫著。這樣的學習相 較於讀書會的共修，對她們來說是輕鬆自在的，所以過程中總是笑聲不斷；當兩隻手打在一塊，就會有人喊著：「妳的手比錯方向了！」過會兒，又有人指著對方說：「妳沒跟著唱！ 要大聲唱！」
熱鬧溫馨的氛圍，讓她們學習看到很好的成果；其中年齡最大，今年八十歲的陳綉玉說：「雖然我們的記性不好，但就要『勤』，修行就是要骨力（臺語）！」害羞靦腆的刁秀麗則 說：「我沒讀冊，但是我法有入心喔！」半年下來，大家不再將手語視為畏途；同時藉由不斷的練習，對《水懺》經文有更深的認識與體會。
圖左 ： 從去年入經藏期間，張簡素蘭就觀察到社區中的老人家其實是躍躍欲試的，她覺得只要多一點陪伴，她們一樣也能學好《水懺》手語。[攝影者：卓仁靖]
圖右 ： 張簡素蘭在讀書會共修時，忙著穿梭在學員中，一會兒幫她們調整手勢；一會兒幫她們翻找手語圖上正確的頁數。[攝影者：卓仁靖]
圖左 ： 遇到聽不懂國語的老人家，張簡素蘭總會耐下心來為她們解釋經文。[攝影者：陳士文]
圖右 ： 半年下來，這些老人家已不再將手語視為畏途，並在讀書會共修時在眾人面前，將練習好的偈誦手語完整呈現。[攝影者：卓仁靖]
