| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「有一天，我就在母親前下跪，請求她原諒我從前的不孝。她原諒我，我心裡平靜多了。但是我所造的惡業無法消除，所以我必須以誠心念念造善業，來彌補以前的過錯。」車禍後的
阿爾曼，為過去所作所為，感到愧疚不已，巴不得趕快恢復健康，扛起家庭的重擔，回報母親。
三十三歲的阿爾曼（Arman）雖體型壯大，但無法如平凡人一般站立自如。他的右大腿，插著細長的鋼釘。
◎車禍牽緣 人生大轉彎
2013年6月2日早上，五位印尼慈濟志工到珊瑚新村靜思書軒集合，準備到北雅加達北加卡蘭村剛甘東市場鑽石美園二街（Jalan Taman Permata Indah II, Pasar Gang Kantong, Kelurahan Pejagalan, Jakarta Utara）的一間宿舍，位於三樓其中一個房 間裡，關懷慈濟照顧戶阿爾曼。走進宿舍內眾人感到清靜涼爽，與外面人潮擁擠、熱鬧十分的街頭截然不同。敲門進入房裡，只見阿爾曼一人靠著牆壁、坐在床墊上等待志工們的到 來。
去年（2012年）12月16日，當阿爾曼正騎著摩托車要到他平時去的佛堂，路途中不幸遭遇了一場車禍，一輛小公車突然往他的方向直撞，鋼鐵插入他的右大腿，腳骨斷裂。事 發當時，路人紛紛圍繞著他與公車司機，指責司機魯莽駕駛，場面混亂；而仍處於清醒狀態的阿爾曼，被送到醫院之前，還勸周圍人不要輕舉妄動，建議讓此事交給警方處理即可。
阿爾曼在醫院觀察一天後，第二天立即進行粉碎性骨折手術，醫師在他受傷的右腿裝上鋼釘，之後縫針。沒想到禍不單行，手術不久後，發現裝鋼釘的位置出了差錯而導致傷口發炎， 使得阿爾曼不得不進行第二次手術來修復。
由於阿爾曼家境窮困，付不起龐大的手術與醫療費用，因此所有的費用都靠親戚支付，及政府提供的保健卡（Kartu Jakarta Sehat）。但是醫師說明，裝鋼釘手 術只不過是植入人工骨前的一個臨時性治療，因此必須儘早進行手術，植入人工骨，才能有重新站立的機會，而目前資金不足，讓他與家人都感到不知所措，只能繼續承受身上的病 痛。
阿爾曼的母親陳秀華（Chen Xiu Hua）曾參與過慈濟煮食活動，而就在心情最低落的那一刻忽然想起慈濟，並立即為兒子申請醫療援助，就這樣阿爾曼成為慈濟照顧戶。 「還記得當時送媽媽到靜思堂時，廚房還必須得從側門進。」阿爾曼回想起往年，如何開始認識慈濟，並覺得因緣真是不可思議。
◎發願盡孝 轉念苦為甘
車禍後的阿爾曼行動不便，甚至無法工作，但一直以來活潑充滿陽光的他，從不感到氣餒，仍然保持著開朗的心情，繼續勇敢地活下去，牢記往年向母親許下的諾言——回報母恩、孝 敬母親。
住院期間，阿爾曼見到小孩就會友善地勸他們要孝敬父母，千萬不要成為像他往年一樣的不孝子。「我年輕時很不聽話。如果說與父母頂嘴，還算是一般孩子都有的惡習，但我是對母 親徹底忤逆不孝。幸好我有福氣，周邊人都勸我改過自新，隨著一段時間過去，我開始為自己的所作所為感到慚愧，便經常到佛堂祈禱，也漸漸學習付出無所求之精神。」他透過懺 悔，清淨心靈，改變態度。
「有一天，我就在母親前下跪，請求她原諒我從前的不孝。她原諒我，我心裡平靜多了。但是我所造的惡業無法消除，所以我必須以虔誠的心、念念造善業，來彌補以前的過錯。」他 坦白地說，要是不懺悔，也許現在早已變成一個更惡劣的人。
阿爾曼表示，非常感恩還能繼續活下去，也非常感恩當事故發生時遇到許多好心人，有一位好醫生的真誠關心與照顧，然後還能夠獲得慈濟的醫療援助及愛心大米。
目前阿爾曼只能待在家裡等待手術，宿舍租金由妹妹一人承擔。他不忍心看妹妹每天辛苦工作，還要照顧年老的母親。如今再加上行動不便的他，讓妹妹肩上的承擔日益加重。阿爾曼 感到愧疚不已，巴不得趕快恢復健康，扛起家庭的重擔，回報母親。
因車禍而體悟良多的阿爾曼，在病中轉心念，也讓前來訪視的志工有感而發。人人皆難免會犯錯，但只要人人覺悟，起懺悔心，「以『知足、感恩、善解、包容』，對治『貪、瞋、 癡、慢、疑』心靈五毒」，相信五濁惡世就能轉化成人間淨土。
（游永興 翻譯 黃曉倩 改譯）
