全球社區網

04月28日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 印尼 一念守二十 異域化淨土

一念守二十 異域化淨土

E-mail 列印
二十年,對這幾位隨先生遷至印尼的夫人──梁瓊、劉素美、張春鶯、高寶琴等人來講,的確是一段漫長的道路,她們克服無數障礙,秉持證嚴上人的教導——「取之當地、用之當 地」,在印尼撒下慈濟種子。她們是上人口中的「娘子軍」,柔軟的外表下,卻是印尼慈濟志業的開拓先鋒。

從1993年10月19日第一個訪視的迪亞克尼阿(Yayasan Kampus Diakonia)育幼院,到現在愛心種子遍佈印尼五大島,將慈濟融入於這個全球最大的 穆斯林國家,普受各方敬重。

◎回首二十年 唱出想師之情

今年(2013年)欣逢慈濟印尼分會成立二十周年,10月13日舉辦二十週年慶盛會,會中慈濟全球志工總督導黃思賢、印尼分會執行長劉素美、兩位副執行長郭再源與黃榮年, 以及這幾位「娘子軍」;與來自印尼各地的志工、臺灣的數位資深志工、志業體同仁等,一千六百餘人齊坐印尼靜思堂的講經堂裡共襄盛舉。

活動中,播放著〈守著您〉」歌曲,「隔著山,隔著海,隔千里,隔不了思念上人的心。埋藏記憶化作一份勇氣,追隨您無怨無悔走下去……」,一段歌詞唱出大家想師之情,加上影 片中看到證嚴上人孤獨、憂慮的身影,不少志工頻頻拭淚,有的則是專注屏幕上歌詞深思。最後大家一起唱出「上人我愛您」時,活動頓時進入一片寧靜……

1992年,劉素美跟著從事製鞋業的先生蔡秋鋒舉家移民至印尼投資設廠,認識了同樣來自臺灣的梁瓊。梁瓊向她介紹慈濟,劉素美便和許多臺商夫人一樣,定期捐款成為會員。

原本她們只將善款匯回臺灣,在愈來愈了解慈濟後,便有人提議:「何不也在印尼做慈善?」於是,她們由梁瓊帶動,從一戶戶訪貧做起,開始在雅加達落實濟貧工作。

1994年9月28日,慈濟印尼分會正式成立,因梁瓊隨夫返臺,由劉素美接棒。直到1998年金融風暴波及印尼,導致5月份在雅加達等印尼各大城市發生排華暴動,在華商紛 紛考慮出走的情況下,劉素美接引了印尼金光集團創辦人黃奕聰及兒子黃榮年,感召了許多當地企業家繼續留在當地,進而加入慈濟志工行列。隨後2002年雅加達世紀大水患,又 再次接引了企業家郭再源,就這樣這一顆愛心種子吸收春雨滋潤,逐漸發芽。

◎有愛、有善 就有出路

二十周年慶典中,邀請印尼分會三位正副執行長劉素美、郭再源及黃榮年,上臺分享做慈濟的酸甜苦辣。劉素美敘述當時的心念很單純,只是看到印尼貧民居多,想為印尼社會付一點 心力。然而,就在她這樣心寬念純的心念下,從幾位「娘子軍」開始,以堅韌的毅力,步步踏實創立慈濟印尼分會,才有今日的二十年。劉素美說有上人這麼慈悲的名師,是大家的榮 幸,「大家不要有退轉心,有了退轉心,要想到上人,回想當時的初發心!」。

隨著父親加入慈濟,並在首次拜見上人時就皈依的印尼分會副執行長黃榮年分享,雖然父親是名基督教徒,也拜訪過許多國際名人,但讓父親最敬佩是證嚴上人。孝順的黃榮年就這樣 跟隨父親加入慈濟,雖然他是一名實業家,但還是百忙之中一定要抽空來參與盛會。因為他相信「有愛心、有善心,就一定有出路。」最後他勉勵大家要秉持感恩心,就可以在慈濟一 直走下去。

接著,被上人稱為「沒問題師兄」副執行長郭再源分享,每次回答上人「沒問題」的時候,心裡是真的沒問題,因為「上人要我們做什麽一定有他的道理,所以我們做就對了!」此外 他也相信只要有愛心就不會碰到任何困難。對於在印尼蓋慈濟醫院一事,他也提及,「趁我還在的時候,趕快把四大志業完整落實在印尼。我想讓印尼也有一家像花蓮慈濟醫院那麼有 愛心的醫院。」聽到這裡大家為他拍手叫好,感動於這幾位實業家的善心令人敬佩,也是上人所謂「富中之富」──富人中又深富愛心的實例。

遠從臺灣前來的慈濟志工楊茹雲,早期常常來印尼經驗傳承當地志工,她憶起印尼分會草創時期的篳路藍縷,連要辦一場簡單的茶會都有困難,「當時的印尼慈濟,要人沒人,要場地 沒場地。」分享中幾度哽咽,最後她感恩所有在場的志工,有了大家的努力才有今天的二十年。

遠道而來的慈濟全球志工總督導黃思賢也上臺給予祝福與鼓勵,因語言之故邀請黃榮年上臺為大家翻譯。黃思賢開頭說:「剛進來慈濟的時候,黃榮年很羡慕我天天坐飛機到各個國 家,發願做第二個黃思賢。」這段話博得掌聲及笑聲。接著他教大家上人的法──「感恩、尊重、愛;付出無所求;心寬念純;不計較、不比較」,黃思賢的幽默風趣帶領大家在談笑 中也能吸取佛法,現場笑聲連連,為活動加溫許多。

◎愛心齊集 融和多元文化界限

在許多溫馨感人的分享當中,也穿插許多精彩演出,其中包括棉蘭慈青(慈濟大專青年聯誼會)同學帶來的歡迎舞、分會同仁帶來的巴塔克(Batak)族Tortor舞、大愛臺 同仁帶來的舞獅表演、大愛學校老師以印尼傳統竹樂器帶來〈一個乾淨的地球〉等演出。讓整場慶祝活動具有印尼道地的文化風情,同時也見證了慈濟跨越宗教、種族的理念。

演出當中,最道地、也博得最多掌聲的是巴布亞・比亞克(Biak, Papua)志工帶來的憂思班(Yospan),他們以歌舞劇敘述巴布亞慈濟的緣起。悅耳的鼓聲、快速 又精準的舞步、臉部畫上花斑的表演者,身穿巴布亞傳統服裝,大家隨著音樂節奏拍手,頓時讓人仿佛身處非洲。身為負責人的彭瑞盛與戴玉英,也上臺跟著他們一起戴上傳統帽子。

慶祝會的尾聲由印尼合心團隊帶來〈至誠發願〉,排成法船的隊形,手做著划船的動作,帶動現場所有志工,就猶如他們亦將引領著印尼慈濟志業,走向更多的二十年,永不止息…… 【更多內容,請參閱慈濟全球社區網】

(文:Desvi Nataleni 黃曉倩 印尼雅加達報導 2013/10/13)

圖左 : 印尼分會舉辦二十週年慶盛會,來印尼各地志工及志業體同仁,一千六百餘人齊坐印尼靜思堂的講經堂共襄盛舉。[攝影者:Anand Yahya]
圖右 : 棉蘭慈青(慈濟大專青年聯誼會)同學帶來歡迎舞。[攝影者:Stephen Ang]

圖左 : 活動中邀請劉素美、郭再源及黃榮年上臺分享做慈濟的酸甜苦辣。[攝影者:Stephen Ang]
圖右 : 在許多溫馨感人的分享當中也穿插許多精彩演出,其中最道地也博得最多掌聲的是巴布亞・比亞克(Biak, Papua)志工帶來的憂思班(Yospan)。[攝影者:Stephen Ang]
圖 : 慶祝會尾聲由印尼核心團隊帶來〈至誠發願〉,排成法船的隊形帶動現場所有志工,就猶如帶著印尼慈濟法船走向更多的二十年。[攝影者:Amir Tan]