| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「阿嬤，您的指甲長了，讓我來幫您剪短一些吧。」慈濟志工看到這位年老阿嬤的指甲又長又黑，便開口提議幫忙。剛開始時，她還感到害羞而不肯伸出手來，但在志工的耐心勸說
下，她終於願意讓志工替她修剪指甲。
這位阿嬤是居住在位於登巴剎（Denpasar）的爵士娜維爾達福利院（Panti Sosial Tresna Werdha）的其中一位老年人。為陪伴孤獨年長者及體 悟孝道之真諦，四位峇里島慈濟志工和九位社區志工於2014年01月12日，一同前往這所福利院關懷。此活動為首次舉辦，往後將在每個月的第二個星期日定期進行。
大多數參與此活動的都是新志工，他們都未曾來過爵士娜維爾達福利院關懷，感到收穫良多。其中一位志工坦言：「這是我第一次為才剛認識不久的人剪指甲。」深知孝敬父母的重要 性，他全心全意的為每一位年長者服務。
志工們得到了阿公阿嬤的允許之後，便到他們的房間裡打掃，且樂意的為他們洗衣。洗完之後，也不忘告訴他們曬衣服的地方。志工們的細心與用心，都是希望能表達對長輩們的尊重 及敬愛。
◎克服語言障礙 拉近彼此距離
席地而坐是峇里島的習俗，也是長輩們的最愛。大家圍坐在地板上一起互動談天，笑聲就猶如他們的良藥，讓他們每一位都得到關心和愛護，現場畫面實在是很親切。
「阿嬤，您看！變漂亮了吧！」志工為其中一位阿嬤洗完頭之後，拿著鏡子在阿嬤左右前後晃呀晃，逗得她滿臉緋紅，志工看了她害羞的樣子也不禁會心一笑。
雖然這些年長者們都不會講印尼話，但是志工們仍然盡心盡力去瞭解他們所要表達的。最有福氣的就是會講峇里島方言的志工們了，因為他們常常需要東奔西跑協助翻譯。即使再多忙 碌，能讓雙方溝通順利，克服語言障礙，進而見阿公阿嬤的笑容、聽到他們的笑聲，也會做得很愉快，心中充滿歡喜。
證嚴上人時時教誨弟子：「供養父母當如堂上活佛。」志工們經過此次到維爾達福利院的關懷活動之後，親身體悟了上人的慈示。希望人人都能在自己家裡照顧、孝順父母親，盡子女 本分，讓父母的生活過得幸福平安。
（翻譯 林雅妮；改譯 游永興）
圖左 ： 雖然志工是第一次幫才剛認識的阿公剪指甲，但是他非常有耐心對待每位年長者。[攝影者：Leo Samuel Salim , Hesty]
圖右 ： 志工把笑容帶給爵士娜維爾達福利院（Panti Sosial Tresna Werdha）的阿公阿嬤。聽見他們的笑聲，志工們心中也充滿歡喜。[攝影者：Leo Samuel Salim , Hesty]
圖左 ： 志工很細心的幫居住在爵士娜維爾達福利院（Panti Sosial Tresna Werdha）的阿公擦臉。她的用心讓阿公覺得非常感動。[攝影者：Leo Samuel Salim , Hesty]
圖右 ： 志工們得到了阿公阿嬤的允許之後，便到他們的房間裡打掃。[攝影者：Leo Samuel Salim , Hesty]
