全球社區網

05月05日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 印尼 平安是福 樂觀面對災難

平安是福 樂觀面對災難

E-mail 列印
2014年1月20日,印尼北蘇拉威西省萬鴉老(Manado)大水進入第五天,慈濟在萬鴉老的甘榜卡拉麥(Kampung Karame)設立了臨時醫療所。由於洪水過 後當地居民的身體狀況欠佳,因此從十點半(印尼中部時區)開始,他們都紛紛來到了這裡看診。

萬鴉老地區沒有慈濟人,讓當地居民都對慈濟感到很好奇。一位志工將慈濟解說給他們聽,某位居民聽了讚歎說:「原來是洪水把慈濟送到萬鴉老來給我們救助!」

◎時時感恩 轉苦為樂

其中一位的災民阿爾菲特(Alfreds Kinsal),今年六十一歲,雖他所居的房子完全被水淹沒,但依舊能抱著鎮定又正面的心態來面對事實。當志工陪伴他來到他的住 屋時,沿路看到的只有泥水和垃圾堆。

阿爾菲特敘述1月15,大家猶如往常地活動,但早晨八點鐘時突如其來的洪水急流使得水勢愈來愈高。當阿爾菲特回到家裡看到他妻子仍然在廚房裡忙著燒菜時,他就趕緊提醒,讓 妻兒趕快撤離。

他吩咐妻子與兒女撤離後,自己就留在房裡收拾家當。當他整理完時,水位已高達屋頂,甚至還淹沒了他想救出的東西。在不知所措之際,他便爬到屋頂上保命。直到下午五點半,他 見情況沒有好轉,就決定扶著一家一家的電線杆游過那污濁的水。當他游在水裡面時,還不小心吞進一些污水,頭又碰到混凝土。但幸好他一路過關斬將,平安到達安全地帶。

阿爾菲特表示,因為卡拉麥位於通達諾湖(Danau Tondano)附近,因此只要水閘一開,卡拉麥就會淹水,所以淹水對當地民眾而言根本是微不足道的事。不過,此次水 災是萬鴨老有史以來最嚴重的紀錄。

洪水完全退去後,他看見自家唯一能遮風避雨的房屋,已經被洪水掃得一乾二淨,只剩下房架依然在原地佇立著。他歎氣的說:「現在房子沒了,要重新建起一棟房子也不是件簡單的 事,需要再購買家俱、衣服、等等。」

阿爾菲特的房子是父母所繼承的,建立於1932年,直到現在已經子孫繞膝,他依然安居在這棟保護他們四代的家園。

阿爾菲特平日以任職公車司機謀生,每週只工作三天。雖他年過半百,但他不想只依賴他的兒女,依然努力賺錢,「孩子們都有自己的家庭負擔了,生活真的很艱辛啊!」他微笑說。

儘管生活辛苦,他也依然滿懷感恩心對志工說:「若這(水災)是天意,我們也只能接受!只要身體安然無恙、能有份工作,我就滿足了。有的人躺在病床上無法動彈、有的人餓了沒 東西吃。而我呢?我還能走路工作謀生呢!」

身上的這件衣服也是他災後唯一一件衣服,已經好幾天沒換衣服。此外,災後他借宿於親戚家。不過他仍然感激能夠逃過一劫、平安無事。他覺得能夠擁有健全的身體,與家人一起團 聚已經是一件很幸福的事。

(林雅妮 翻譯;黃曉倩 改譯)

圖左 : 大水災已進入第五天了,萬鴉老的甘榜卡拉麥(Kampung Karame)路上依舊看到泥水和垃圾堆。[攝影者:Anand Yahya]
圖右 : 由於洪水過後當地居民的身體狀況欠佳,因此從十點半(印尼中部時區)開始,他們都紛紛來到了這裡看診。[攝影者:Anand Yahya]
圖 : 阿爾菲特(Alfreds Kinsal)的房子是父母所繼承的,建立於一九三二年,直到現在已經子孫繞膝,他依然安居在這棟保護他們四代的家園。[攝影者:Anand Yahya]