| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
烏雲密佈的天空，下起了綿綿細雨，在遠處看到一位包紫色頭巾，手握著一把傘的耆老婦女，正匆忙地前往慈濟發放物資的地點。這位黃皮膚的婦女阿米（Ami）和其他住在西雅加
達，東金卡蓮（Cengkareng Timur）第十四里五鄰的村民一起排隊，耐心地等待志工發放物資。一領到物資，她就不斷地向志工道謝，開心的提著物資，踩著泥濘的
路回到自己的家。
婦女阿米在志工的陪伴下，一起回到靠近河畔的住處。一到達她家，看到了門前因洪水沖刷過而堆積的水泥。踏進家裡時，第一幕看到的是高達腳踝的水，及一堆浸泡過大水的家當。 在五十公分高的木床上只見堆滿了一些烹飪器具，連床墊都被洪水沖走了。她對志工說：「水災發生時，很多東西都無法搬走，衣櫃裡的衣服也就因此而掉落在地上了。」
六十歲的她與丈夫，住在這棟租來的房子已好幾年。阿米表示：「每當下雨，這裡一定會淹水。」即使如此，他們夫妻倆也不願搬出去，因為這裡的租金比其他地方便宜多了。當天晚 上水災突然高達一米，他們立刻撤離到收容所，而女兒則到親戚家借宿。如今水已完全退了，他們也回到了這棟遮風避雨的房屋了。不過因東西淩亂無法下廚，這對老夫婦就只能依靠 她女兒，送飯菜過來了。
水災除了淹沒了村民的住處，還帶來了其他的負面影響，如病菌到處作祟。天氣的變化也使阿米的氣喘病復發。她對志工講述：「若天氣冷了，我的氣喘病就會復發，且腰部也會發 熱。」此外，阿米的雙腳也患了腳癬病。雖然有衛生署的免費治療，但是她還是覺得常常會癢痛。她忍受著腳上的陣痛，繼續用家裡僅有的水桶把家裡的積水弄出去。
即使受到種種的困苦，她依然對志工們的協助滿懷感恩。「房子遭到淹水，有人關注，我就不難過了。真感激你們（慈濟）的幫忙！」阿米向慈濟人道謝。
除了東金卡蓮的第十四里五鄰，慈濟志工也發放物資給第十四里的三個鄰區（第四、第六及第七）。此外，也發放白樹油給有小嬰兒的家庭。一位志工表明，此區（四個鄰區）的地表 面比馬路還要低，因此災況較嚴重。志工也補充說：「此救濟活動是為減輕災民們的負擔。希望水災能趕快退，讓居民都恢復以往的民生。」
當日已發放了五百份物資給當地居民。在發放前，二十四位慈濟志工在金卡蓮巴剎‧貝爾西（Pasar Bersih Cengkareng）菜市場的一棟店家聚集，幫忙包裝 物資。直到下午他們再把包裝好的物資發放出去給鄉民。志工們也不忘膚慰他們，使當地居民都很感謝慈濟人的用心。
(翻譯 林雅妮 改譯 黃曉倩)
圖左 ： 在發放前，二十四位慈濟志工在金卡蓮巴剎･貝爾西（Pasar Bersih Cengkareng）菜市場的一棟店家聚集，幫忙包裝物資。[攝影者：Ｈａｌｉｍ]
圖右 ： 志工獲得了每個鄰區村民的真實記錄後，開始發放物資活動。[攝影者：Ｙｕｌｉａｔｉ]
圖左 ： 即使受到種種的困苦，阿米（Ami）依然對志工們的協助滿懷感恩。「房子遭到淹水，有人關注，我就不難過了。真感激你們（慈濟）的幫忙！」阿米向慈濟人道謝。[攝影者：Halim]
圖右 ： 雖阿米（Ami）患有氣喘及腳癬病，病痛、癢痛經常復發，她仍忍受著腳上的陣痛，繼續用家裡僅有的水桶把家裡的積水弄出去。[攝影者：Ｙｕｌｉａｔｉ]
