全球社區網

10月08日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 印尼 及時援助 全面關懷安身心

及時援助 全面關懷安身心

E-mail 列印
慈濟在印尼萬鴉老地區展開的的「以工代賑」活動已進入第四天。在萬鴉老的這些日子,志工們都非常盡心去膚慰當地居民,讓他們能夠走出因災害所受的陰霾。不僅如此,志工為了 不讓村民精神不振,還做了各種救濟活動,如義診、物資發放、以工代賑、及瓦斯爐發放。

為了喚起村民的精神,志工在幾個地點分階段進行救災活動,就如2014年2月6日時,慈濟也在萬鴉老市,迪卡拉鎮(Kecamatan Tikala),迪卡拉•巴魯村 (Kelurahan Tikala Baru)的達丹莫溝街(Jalan Daan Mogot)舉行「以工代賑」活動。此外,志工也為達丹莫溝街附近的人民進行義診與 分發瓦斯爐的領物。

早上八點(印尼中部時區),人民都齊聚排隊準備領取推車及鏟子來清掃他們的房屋和環境。參與「以工代賑」活動的一共有六十一組來自於迪卡拉•巴魯村的七個鄰區。活動結束 後,他們將會在慈濟的臨時救助所會合領取代賑金。

眾人邊愉悅歌唱邊歡欣起舞,迎接志工分發給每一位村民十萬盾印尼幣的代賑金。迪卡拉•巴魯村長伊娃(Eva M.Kaunang)表示,「我覺得村民真的很需要慈濟的援助 來重振失落的精神。」她也認為慈濟的幫助如雪中送炭,溫暖了每一位災民的心並給予雨過天晴的期望。

「慈濟給的推車及鏟子讓我們可以清理家園及環境的淤泥。清掃完畢後,我們還能領取代賑金。慈濟人不只幫我們清理環境,但也是為我們燃起一份新希望。這將成為我們難忘的回 憶。謝謝!」伊娃向慈濟人道謝。

迪卡拉•巴魯村第三鄰的其中一位居民阿里(Ary Batkunde)也深有同感。他表示志工們對萬鴉老災民的關愛感到十分感動。「真感謝慈濟提供給我們推車及鏟子,讓我 們方便清理房子和水溝的汙泥。」阿里興高采烈地說。

印尼地方防災機構會長諾爾迪(Noldy W. D. Liow)也對慈濟的援助感到非常感謝。他認為慈濟對萬鴉老災民的貢獻如此之大,尤其能激勵人民不要垂頭喪氣,東山 再起。「特別的是在志工人數有限的情況下,可以號召更多村民來一起清理他們的家,我代表印尼政府向慈濟致謝。」諾爾迪感恩說道。

在以工代賑分組完畢後,志工便進行義診活動。志工也前往距離義診地點三百公尺的地區公佈義診訊息。在路上,志工得知有一位參與以工代賑活動的居民阿妮達(Anita Toule Poluan)正在為生病的兒子,若漢(Johan Toule)尋醫。

若漢因為打掃滿是泥水的房屋過度操勞而發燒頭暈,導致他無法行走。志工聽了此事後,立刻開車送若漢去義診地點就醫。看完病,志工再送他們母子回家。「我很感謝志工及醫護人 員來到萬鴉老救災,且還關心照護我們。非常感恩你們。願上帝保佑你們!」若漢誠懇的表達。

除了阿妮達與若漢,居住在距離迪卡拉‧巴魯村四公里的帕爾第四鎮的十三歲女孩辛蒂(Cindy)也受到義診的援助。辛蒂與慈濟的因緣是由於志工來到帕爾第四鎮普查結成的。 由於醫療診所因水災而未開始啟用,從摩托車摔下來的辛蒂無法就醫。因此,辛蒂只用僅有的醫療工具來包扎腳部的傷口。

但時間久了,腳上的傷口也慢慢地劇痛。見到志工後,她的疼痛及恐懼感也緩緩減少了。志工用僅有的車子,把辛蒂送到位於迪卡拉巴魯村義診地點看診。一到達義診地點,醫護人 員立刻清除她腳上已開始出膿的傷口。此外,醫師也開藥給她,讓傷口能儘快痊愈。「謝謝你們送我去義診讓我就醫。」辛蒂高興並感恩的說道。

有了以工代賑、義診及分發瓦斯爐的領物,讓災民感到非常感動。他們心里的黑暗也因此雲消霧散,讓他們充滿期望。

(黃夏雲 翻譯;林雅妮 改譯)

圖左 : 2014年2月6日,迪卡拉・巴魯村(Kelurahan Tikala Baru)的村民興高采烈地參加「以工代賑」。[攝影者:林燕龍]
圖右 : 伊娃(Eva M. Kaunang;右)與村民一起參與此活動讓每位村民的精神再次燃起。[攝影者:林燕龍]

圖左 : 印尼地方防災機構諾爾迪(Noldy W. D. Liow;中)對於慈濟志工快速又務實的救濟方式感到十分感恩。[攝影者:林燕龍]
圖右 : 一到達義診地點,醫護人員立刻清除辛蒂(Cindy)腳上已開始出膿的傷口。[攝影者:林燕龍]