全球社區網

05月08日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 印尼 患難見真情 喜迎慈濟愛

患難見真情 喜迎慈濟愛

E-mail 列印
2014年3月1日下午,頂著炎炎烈日,萬鴉老(Manado)迪卡拉鎮(Kecamatan Tikala)迪卡拉‧巴魯村(Kelurahan Tikala Baru)數百個村民已在當地的小超市Glory Mart齊聚排隊。慈濟志工在當地志工的協助下立即整理隊形,村民也井然有序地排隊,耐心地等待慈濟發放的瓦斯爐及其配 件。

發放前,志工為大家講述了慈濟的歷史,也帶來了證嚴上人寫給萬鴉老村民的信。之後立刻開始發放援救物資及瓦斯爐(配瓦斯管與瓦斯桶),共有五百八十五位村民領取了今天所發 放的物資。

◎先公後私 保護人民優先

現場看到的不只是喜上眉梢的村民,志工及協助活動的政府人員,也因而感到歡樂,其中一個例子是迪卡拉‧巴魯第四鄰的鄰長佐妮(Djoni Tatontos)。雖然家園也 被洪水沖得面目全非,但這位衣著樸素的鄰長抱持「先公後私」的原則,他沒有因為自己也是受災者而丟下保護村民的責任。還邀請慈濟志工到鄰區房屋受損嚴重的地區給予關懷,真 是值得學習的好榜樣,「這是我們身為鄰長必須承擔的責任,因為服務人民是我們工作的一部份,沒有為他們服務就代表我沒有在工作。」他說道。

雖然萬鴉老洪水過去數周了,但是每當萬鴉老市雨量居高不下,佐妮就會無法入眠,「如果從早到晚一直下雨,我們就得警覺,準備隨時行動了,監控還有搜尋有關當地天氣與雨量的 訊息,一旦進入緊急狀況,我必須到現場。」他解釋當時的情形。

佐妮的家人至今還寄宿在離迪卡拉‧巴魯村不遠的親戚家。他說:「我首先要先安排家人到安全地區寄宿,確保他們吃住沒問題,再回到我鄰長的工作崗位上,以免公私衝突。」雖然 佐妮不知道要寄宿到何時,但他依然有重建家園的意志,「我們現在需要耐心等待,第二是必須存錢購買建築材料。」

他對今年1月15日所發生的大水仍記憶猶新,當時佐妮從同事傳達後得知大水即將重創萬鴉老,就快速的在村裡廣傳訊息,因此鄰里的村民才會無人傷亡,「(在災難中)我們必須 先考慮到生命,是有人只想著他的財產,但是對我而言人平安才是最重要的。」佐妮認為即使財產沒了,但村民必須從失敗中站起來回覆以往生機,「萬鴉老村民需要大家的陪伴與鼓 勵,才能恢復以往的生活。」

他也因此十分感恩慈濟能來到萬鴉老,尤其是迪卡拉‧巴魯村。「慈濟的到來激起了我們的精神,我們必須用實力與能力來重建家園,重建我們的鄰區」佐妮說道。佐妮自始至終參與 了慈濟活動,從訪視村民、發放瓦斯爐及「以工代賑」,他從來沒有缺席過。他深深感受到慈濟人在提供援助中,真誠的態度,「慈濟人帶著一份誠懇,還有團結一致的團隊來幫助我 們,這樣的精神值得我們學習,並落實在萬鴉老社會中。」他說道。

◎關係親如家人 難捨慈濟人離開

迪卡拉‧巴魯村長伊娃(Eva M. Kaunang)也是其中一個的受災者,因此她能體會災民的受災後的心情。她那坐落在事務所對面的房屋,至今仍是滿目瘡痍,洪水留下 的垃圾、淤泥還成堆,桌子、椅子、櫃子也都堆在院子裡。「我們身為村長,首先當然要先處理公事,後才處理私事。我一直以來總是先讓村民清掃他的家園,如果房屋清理乾淨了, 說不定他們會來幫忙清掃我家。」伊娃坦誠說出她的想法。

伊娃每天用了百分之九十的時間來服務村民,從搜集災民資料到當志工與村民之間的「橋梁」,伊娃從不推辭。伊娃極其感恩慈濟第三次的到來,「慈濟這兩天(2月27至28日) 來幫助了我們清理水溝,這真的是助我一臂之力。透過清理工作,我們可以看到事務所也變得乾淨多了。」她娓娓說出她對慈濟人的感謝,此外同時還有志工與當地村民分工合作重漆 村公所。

伊娃覺得慈濟志工如上帝派來的天使,幫助他們從失敗中站起來,「慈濟一連三次為我們提供援助,還鼓勵我們,給我們力量振作起來,帶來了很顯然的改變,我身為村長,感到十分 感謝。」

因此,在3月1日當晚,也是慈濟人在迪卡拉‧巴魯村的最後一晚,伊娃與村民主動為慈濟人舉辦聚會。村民還特地為慈濟人準備了二十道素食佳餚,這都是村民私人提供的,「這是 我們當地村民對慈濟的謝意,我們已經和佛教慈濟基金會融合一體了。」伊娃說出與慈濟人相處數天下來的感想。

伊娃表示,與慈濟人的關係已經很親了,慈濟人即將離開當地,讓她感到依依不捨,此外她也贊同支持慈濟在萬鴉老成立會所,「我們親眼看到了也感受到慈濟為我們所作的,」她還 說:「慈濟和萬鴉老村民的原則很相似,我們不分任何人、從哪裡來的、富裕還是貧窮,對我們來說都一樣,都是自家人」

(黃夏雲 翻譯;黃曉倩 改譯)

圖左 : 迪卡拉·巴魯村第四鄰鄰長佐妮(男),雖然家園也被洪水沖毀,但是仍沒有忘記當鄰長的責任,保護人民。他積極地邀請志工看望災民的房屋。[攝影者:Hadi Pranoto]
圖右 : 佐妮參與清理工作。[攝影者:Hadi Pranoto]

圖左 : 伊娃(中)學習慈濟的手語。[攝影者:Hadi Pranoto]
圖右 : 迪卡拉•巴魯村民為了表示對慈濟的謝意,特意準備了一共有二十多種菜的素食給他們。[攝影者:Hadi Pranoto]