全球社區網

05月29日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 美洲 加拿大 受邀多元文化節 首次展出「西域記風塵」

受邀多元文化節 首次展出「西域記風塵」

E-mail 列印
今年是第二十五屆嘉樂沙加多元文化節,慈濟西多倫多(密西沙加)聯絡處受邀參與這項密市最大的藝文節慶。展出項目包括「西域記風塵」攝影展,這是首次在多倫多地區展出。此外,還推廣心素食儀、靜思文物、海地賑災影片、環保遊戲等,讓更多人認識佛教、慈濟,也學習落實環保。

5月30日,雅緻的靜思文物,讓來賓在攤位前佇足良久。[攝影者:唐紹榕]
◎受邀參加文化節緣起

嘉樂沙加多元文化節是加拿大密西沙加市為宣揚各移民族裔文化,自1985年開始於每年五月下旬舉辦的大型藝文節慶,參觀民眾不僅來自密市,大多倫多附近城鎮居民,甚至一、 二百公里外城鎮的民眾也趕來參加這年度盛會。今年是第二十五屆,有三十四個族裔分別在十三個不同的展館舉辦,展期為5月28至30日,華人文化展館單獨租借了接近密市中心 的麥坎尼(Frank McKechnie)社區中心展出。 華裔文化展覽,是由加國國民入籍法庭駐密市移民法官Mina Yung Fung 馮女士承辦,她是香港華裔,法官五年來由觀察、瞭解乃至參與慈濟在密西沙加及西多倫多地 區默默的付出,受到上人及慈濟人以「感恩、尊重、愛」付出方式的感動,除了在主持國民宣誓儀式邀請慈濟志工擔任貴賓,作為鼓勵新國民為社會奉獻的典範,也在去年(2009 年)的嘉樂沙加文化節,邀請慈濟人參加,以彰顯華人文化中的一股清流人文。

2009年多元文化節時,慈濟以茶、花道表演、奉茶、手語等靜思人文參展,會場曾懸掛數十幅「與地球共生息」海報,給予七千餘參觀大眾,在傳統鑼鼓、舞龍舞獅、武術舞蹈 外,另一份沉靜清新的人文氣息,受到各界的歡迎。今年慈濟西多倫多(密西沙加)聯絡處受邀擴大參與這項密市最大的藝文節慶。

密市志工自2009年冬即開始籌畫展出項目,一共分為三個區塊參展。第一展館為了讓加拿大以基督教、天主教為主流的民眾認識佛教,以及佛教自印度傳承至中土的經過,擬定了 「西域記風塵」攝影展,這是首次在多倫多地區展出。

第二展館為展現慈濟靜思人文,除了靜思文物,茶、花道與手語表演,此外搭配了國樂演出與海地賑災影片播映,全場慈濟人文飄香;另設計以愛物惜福及環保觀念寓教於樂的遊戲, 給前來的青少年、幼兒們一種呵護地球的認知。

心素食儀是慈濟志工在推動的重要項目,所以也規劃素食專區於展館外的陽台區,有別於其他的用餐區,提供美味的素食、點心。

◎首次展出「西域記風塵」

這一次活動最大的挑戰是「西域記風塵」展,首先是展品及相關文宣的獲得,非常感恩美國總會慈濟家人的助援,千里迢迢地將展示圖像及文宣品寄來密市,還有溫哥華分會配合展出 而排演「西遊記」話劇的相關資料與道具,加上電話中殷殷的傳承與叮嚀,志工們受益良多。

其次是展館佈置及展示架的製作,經由事前現場會勘丈量,以電腦設計展場動線與區塊,經多次討論模擬及修改後定案,展示架依據定案尺寸製作,採購的木條除少數支撐木條外,儘 量保持原有長度,以螺絲釘鎖住,展後木條拆除保留,日後還可做其他展示用。

由於所有佈置工作只能在開展前一天下午才得進場,各區塊佈置也須於最短時間同時進行,事前準備工作、人員分工、工具分配及進駐當日材料運送、志工的協助等流程,都做了詳細 的規劃。5月27日下午,數十位志工及家人們好似菩薩雲來集,由負責人莊立仁師兄帶領,不分男眾女眾,充分發揮慈濟「女人當男人用,男人當超人用」的精神。

由木架釘製、架設,周遭圍幕釘掛,展示圖像取出擦拭、綁線及懸掛,忙到深夜,展場角落花草柔性佈置也連夜完成,八小時內一間美輪美奐的展場呈現大家眼前。素食區陽台的三座 帳棚,也在下午由志工抽空於艷陽下搭設完成。人文區由於在晚間九點後才能進場,志工們也不辭「幸福」,趁夜擺設好舞台、桌椅;在這裡「合心、協力」的精神充分展現,參與志 工們及外面旁觀者都深受感動。

為了讓觀眾進入展場,有如進入莊嚴的佛教殿堂,負責人莊立仁師兄向一位企業人士商借了十多尊收藏的佛像或沙彌石雕,搭配著花卉、綠草,進入展場立即有一種沉澱內心的莊嚴道 氣;此外,為了強調慈濟志工當年在阿富汗進行人道救援時,曾有因緣親睹已被毀壞的巴米揚大佛,志工們利用回收硬紙及鋁箔,在美工專家陳志鋒師兄指導下,製作了一尊巴米揚大 佛的縮尺模型,這尊模型在會場讓許多參觀民眾嘆為觀止,紛紛拍照存念。

為了參觀展覽大眾認識佛陀在印度開創佛教,傳揚佛法,以及玄奘大師取經、譯經的艱辛過程與毅力,大師所撰《大唐西域記》對西域、中亞、印度歷史地理記載的貢獻,導覽人員培 訓非常重要。加拿大分會梁玉燕師姊不僅在數月前將導覽資料傳來密市供導覽志工研讀,密市聯絡處也慎選了二十四位具中英雙語能力的志工、人文學校老師,進行四次培訓課程。玉 燕師姊與分會胡美珠師姊於開展前九天,自溫哥華趕來多倫多,立即投入導覽準備工作,詳盡地為志工解說玄奘大師取經過程中的故事,也提醒導覽人員應具備的人文素養與親切態 度。

慈濟加拿大分會執行長何國慶師兄與同修慈愉師姊,會前也兼程趕來參加,關懷志工,為大家加油打氣。開展儀式於5月28日晚七時半在社區中心體育館舉行,這次華裔文化節的表 演節目都在這一場館呈現,台北駐多倫多經文處王國然處長、密西沙加市各界貴賓及何師兄受邀上台為今年華裔文化節剪彩開幕,慈濟多倫多支會十多位委員、慈誠師兄師姊也專程前 來助緣。

開幕表演中為展現慈濟人文,主辦單位特別安排慈濟茶、花道表演,同時由慈濟志工列隊進場奉茶,對參加來賓表達歡迎與敬意。茶、花道展現由台灣來助援的錦淑、美文及分會美珠 師姊搭配三位密市委員師姐分三組在台上呈現,台下同時由多倫多支會、密市各九位慈誠師兄、委員師姊為每一排賓客前奉茶,溫婉的表演、柔和的慈濟樂曲,配合著整齊恭敬的奉茶 儀式,為來賓們呈現了人文飄香。

搭配「西域記風塵」的展出,密市志工也預先排練了西遊記唐三藏取經,火焰山片段的短劇演出,巧妙的化妝、認真的演出,搭配了逼真的道具,吸引了許多觀眾,尤其是年輕孩子們 對取經故事的好奇,多位孩子們在觀看西域記風塵展時,還念念不忘剛才戲中的孫悟空。

◎對中式素食讚不絕口

為了推廣與鼓勵素食,慈濟在展場外陽台設攤提供素食,與表演廳旁的葷食區隔,志工準備有米粉、通心麵、滷豆腐、豆花等,給來賓一種不同口味的美食,許多素食亞裔人士以及慈 濟會員都來此區塊用餐,對中式素食的美味讚不絕口。

在三天的展出中,慈濟的三個展場,有許多溫馨感人的場景,首先是志工群們無怨無悔的承擔與付出,原本規劃排班時段,大多數都提早到達,延後離開,秉持慈濟人「走在最前,做 到最後」的精神;一些志工的家人及孩子參與,看到什麼能做的就立即做,孩子們還怕工作被別人做了。

30日晚七時結束,需立即拆除佈置、歸還場地,經過一天佈置及三天展出,不顧身體的勞累,大家能做什麼就做什麼,接力補位,以一小時半就把所有場地還原,打掃乾淨,讓社區 中心的工作人員嘖嘖稱奇。所有的物品回到會所,參與各師兄師姊再度以合心協力方式將物資歸位,時間已經是晚間十點多了。

分會執行長及師姊們,視展出為己任,執行長何師兄除了接待貴賓,在觀眾湧入,導覽志工忙碌時,還親自以英語為觀眾解說,讓民眾們了解佛教,認識慈濟。多倫多首次展出「西域 記風塵」,慈愉師姊各處協助忙碌的師姊們,玉燕師姊承擔主題導覽,展覽的前兩天親自為參觀民眾做詳細生動的說明,而美珠師姊承擔花道,不僅上台展示慈濟人文,下台後就以花 卉把會場佈置得典雅溫馨。兩位師姊一直到搭車赴機場搭機回溫哥華,才停止工作。

來自台灣的王錦淑師姊,親自傳授茶、花道人文,同時機動忙進忙出,此間師姊受益良多,真是海內外慈濟一家親。幾位慈濟人真正為上人曾提及「人人都是合心,人人都是協力」做 了最好的示範,讓此地志工們在31日感恩會中還念念不忘。

◎主辦單位讚歎知性美

展覽中,部分民眾對佛教原無認識,甚至一些人士對佛陀出世及佛教發源於印度也不知曉,經由這次展覽,都表示學習了一堂佛教與佛教進入中土經過的課程,非常欣喜。嘉樂沙加文 化節主辦委員會副主席Rhoda Georgiou 女士,30日下午在詳細參觀過展覽後表示,慈濟的展示有別於文化節一般舞蹈、食物、藝品的展示,以一種很知性、優雅的 方式讓大眾認識華裔文化,也是各族裔中最佳的呈現。

加拿大最大的羅渣士(Rogers)電視網路公司經理Jake Dheer 闔家前來,他們是素食家庭,除了在素食區享用午餐外,也詳細觀看了每一張照片,當他得知慈濟人 秉持上人「感恩、尊重、愛」的理念,不僅當年在艱難中進入阿富汗救援,現在還正在海地、四川、緬甸等有災難的地區,無所求的付出,他除了轉身告訴身邊的兒女,以後幫助別人 都要以感恩、尊重的方式,才能表達一分愛心,同時也向負責人莊立仁師兄表示,要將慈濟救災的影片在Rogers播出,讓大眾知道有慈濟這一團體,正謙卑地為全球受災難的民 眾付出。

5月31日上午,執行長何國慶師兄、慈愉師姊在西多倫多(密西沙加)聯絡處舉行感恩會,對志工們的合心協力完成這一重大展覽活動深表感動與感恩,志工們也都在分享中表示, 上人創立慈濟,為自己開闢一方心靈福田,能夠知福、惜福、再造福;一場大活動凝聚了大家的「上人心、慈濟情」,今後更要秉持上人叮嚀的「已度度當度,當度度未度」,好好接 引這次參與約一百五十位志工菩薩們,早日成就正式的慈濟人,同行菩薩道。

圖左 : 5月27日,數十位志工及家人們好似菩薩雲來集以合心協力方式,從無到有佈置「西域記風塵」展場地。[攝影者:張楊超 ]
圖右 : 5月28日,加拿大分會梁玉燕師姊在開展之前,仍提醒導覽人員應具備的人文素養與親切態度。[攝影者:張楊超 ]

圖左 : 5月28日,開幕式中以慈濟茶道「三口茶」與來賓結緣。[攝影者:張楊超 ]
圖右 : 5月30日,靜思茶花道與現場古箏伴奏的妙手生華,為人們在喧擾的塵囂中尋得片刻寧靜。[攝影者:唐紹榕]