全球社區網

07月20日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 日本 二日精進營 日籍志工討論熱

二日精進營 日籍志工討論熱

E-mail 列印
為了凝聚共識,啟動愛的平臺一起推廣美善,日本分會於9月20至21日舉辦了志工二日精進營,這是一場以有心成為慈濟志工為對象的研習營。大家熱情邀約,研習會場內不分老 少,不分資深資淺,不分國籍的學員,都利用週末假日齊聚一堂參與兩天的課程講習,約七十位志工參與。課程內容 以「慈悲等觀」、「感恩、尊重、愛」、「法脈與宗門」、「竹 筒歲月精神」、「法入心,法入行」精神理念為中心,再透過小組交流、分享及志工實務經驗與心得,課程充實豐富。

營隊在〈相見歡〉的歌聲中展開,第一堂課程談如何建立志工形象的「進退行儀」,慈濟志工總是隊伍整齊,就是透過外在的服裝儀容的約束,以及日常行住坐臥間的自我要求而做到 的,而這同時也是表達對人與對團體尊重的一種方式。

◎重心意 存善樂助人

在「募心募款」的單元裡,資深志工分享向人「勸善」的方法。「鼓勵捐款時金額不重要,重要是募心,我會告訴對方一百(日圓)也可以,五十也可以,對你有困難嗎?」志工音心 分享著她每當這麼說,對方一定說:「沒困難!」短短一問,就讓對方有了行善的信心了。

志工王美玲則分享遇到親子家庭時的表達方式,她說:「存錢筒是讓家中小孩養成存錢(助人)的好習慣,存錢筒存滿了錢,沒有捐給慈濟也沒關係,可以捐給任何有需要的地方,因 為最重要的是在行善的一念心。」

「每一次存下錢的時候,可以雙手合十,對身邊生病的、有困難的人在心中默默給予祝福。一定要有祝福的一念心,心念虔誠,因為這不是在存零用錢,而是在存善心,這點一定要讓 對方知道。」志工紀雅瑩分享存錢時要搭配動作。經過多位資深志工的分享,大家更了解向人勸善的意義。

◎展善行 利群報親恩

慈濟人親身募心募款,將行善助人的行動展現,最重要也要以法相會,在另一單元志工安排「歡喜來讀書」單元,學員分為六組由導讀人帶領閱讀《衲履足跡》2014春之卷,並針 對自己閱讀的單元進行心得報告。活動進行以三十分鐘為限,每一組要快速閱讀約一百四十頁的內容,此外還要整理重點,並提出報告,這考驗著團隊分工與歸納整理問題的能力。

志工除了導讀上人著作,也在「扎根人文」時段中導讀《父母恩重難報經》。負責課程設計的志工陳量達解說綱要,及《父母恩重難報經》音樂劇演繹練習的內容,最後他再請學員寫 出最想為父母親做的一件事。過了些許時間,安靜的會場內竟此起彼落地響起強忍不住的低泣聲。

「大家都是在海外,都不能待在父母身邊,寫著寫著難過……」陳雅琴想著剛過世的父親。來自大阪的志工深小青哽咽地說:「我最後悔的一件事是沒有在爸爸過世前跟他說『我愛 您』……」,她後悔當時因為母親晚年時被送往安養院,因而無法體諒父親的心,經常聲色相向。如今的她,決定要以做志工,利益人群來作為回報親恩的一種方式。

◎遇知音 展現動員力

這次精進營共分成七個小組,其中一組是日籍志工組成的「日語組」。為了讓日籍志工能夠了解課程內容,除了全程安排同步翻譯,也在部分課程中為日籍志工安排單獨的小組討論時 間。

日籍志工佐藤仁表示,「發覺自己比以前更關心別人,開始了解自己。雖然還在學習中,希望可以為慈濟人,貢獻自己的力量。」他表示很開心能加入這樣的志工團體,又說:「雖然 只是透過報導和影片認識慈濟,但是因為本身覺得很少有宗教團體能夠投入在國際賑災、心蓮病房等活動中,但慈濟卻不同,能夠長年的付出,真的很不簡單。」

對於慈濟的動員力,幾位本地志工也都深表認同,然而存在臺灣和日本間行事上的差異,也變成了這兩天日語組志工熱烈討論的方向。在日本文化薰習成長人民,在處事上總是縝密計 畫與詳細分工,志工佐藤安昭則說道:「大家好厲害,像這次去東北的時候,(茶會)沒有很多事先的討論,活動一開始,大家可以突然變了一個人,又唱又跳了起來……」七十多歲 的他站來模彷志工們在東北茶會現場時,帶動的表情與動作。

對於佐藤安昭又似稱讚、又似提出疑慮的分享,大家先是會心而笑,但他唱作俱佳的模樣,最後還是讓大家都忍不住地捧腹大笑!彼此笑談,而笑是最好的溝通,文化間的差異,在言 談間笑開來,也談開來了!

本身是實業家花田薰社長因為太太簡美莉的牽引而加入慈濟,他表示,「日本人在工作時組織力強,通常都是用組織力在做事。」因此他也常常思考,要如何協助把這種組織力的概 念,落實在活動中,將臺灣人的力量發揮。

不同文化間總是存在著差異,志工加藤順勢提問:「花田社長,您的夫人是臺灣人,在你家裡是日本式還是臺灣式?」花田社長則回應:「在公司是日本式,回到家是臺灣式!我被佔 領了!」

「沒關係,這樣比較不會有戰爭!你還有半個天下!」幽默的加藤這麼一說,大家又笑了來。加藤還特地站了起來,與坐在對面的花田社長握手致意:「你是現役社長,我是過去的社 長,終於找到知音了......。」

◎同心聲 人間菩薩行

小組時間大家充滿表達,日籍志工們彼此開心暢談,不需要再透過翻譯機才能理解對方的語意。「我覺得,慈濟的種子在東北已經一點一點有在發芽了!」多次前往東北的本地志工川 路俊一分享著,接下來需要思考如何落實當地社區志工的部分。對此,志工栗城昭司也頗有同感,他認為慈濟走在最前,做到最後的做法真的很了不起,他又說:「最近廣島的土石流 災害,我們(日文組)有討論到為什麼慈濟可以這麼快動員?」

大家總結就是因為有社區志工的關係,「如果有落實當地社區志工的話,當一有災難發生,就可以做很多事了!」互動中大家對於如何培養社區志工熱烈討論,雖然最後沒有具體的結 論,但日語組的學員都覺得這是一件「不認真思考不行」的結論。

對於發生在日本的種種災害,身為日本人的本地志工更加地感同身受。「這裡是日本耶!我們一定要做點什麼!」這是日語組本地志工的共同心聲。最後,幾位本地志工相約「日語 組」志工此後要定期聚會,並更具體、更實際地思考如何結合日本文化與慈濟動員的力量,一起推動在日本的人間菩薩行!

圖左 : 蘇美菁左一教導如何正確的問訊[攝影者:吳惠珍]
圖右 : 志工栗城昭司在全體的分享時間裡也有同感,認為慈濟走在最前,做到最後的做法真的很了不起,又說:「最近廣島的土石流災害,我們(日文組)有討論到為什麼慈濟可以這麼快動員?」結論就是要有社區志工,「如果有落實當地的社區志工的話,如果有誰是在那裡的話,就可以做很多事了[攝影者:藤川月鳳]

圖左 : 歡喜來讀書」單元時全體學員分為六組由導讀人帶領閱讀「上人的日記」--《衲履足跡》(2014春之卷),並針對自己閱讀的單元進行心得報告。短短的三十分鐘,每一組都要快速閱讀約一百四十頁左右的內容,此外,還要整理重點與提出報告,這考驗著團隊分工與歸納與整理問題的能力。[攝影者:藤川月鳳]
圖右 : 任澳洲前執行長的紀雅瑩分右一,存錢時要搭配動作:每一次存下錢的時候,可以雙手合十,對身邊生病的、有困難的人在心中默默給予祝福。一定要有祝福的一念心,心念虔誠,因為,「這不是在存零用錢,而是在存善心,這點一定要讓對方知道」,她再次強調。經過多位資深工的分享,大家更了解向人勸善的小動作,可是有大大的學問在其中。[攝影者:吳惠珍]
圖 : 這裡是日本耶!我們一定要做點什麼!」是日語組本地志工的共同心聲,最後,幾位本地志工相約「日語組」志工此後要定期聚會,更具體地更實際地思考怎麼樣結合日本文化模式與慈濟行動力,一起推動在日本的人間菩薩行![攝影者:吳惠珍藤川月鳳]