| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
當輕柔的歌聲響起――「上人賜我紅豆兩粒，感恩之情油然而起，紅豆雖小、含意卻大，菩薩道上給我鼓勵………上人為救眾生，整日奔走不息，難得見師一面，無法侍奉朝夕，幸有紅豆兩粒，和我時常心語，務把想師之情，點
滴溶進慈濟……」〈想師豆〉歌聲悠揚、詞意動人，早已觸動每個弟子的心坎，內心激動澎湃不已，講經堂內的慈濟弟子，無聲地頻頻拭淚。隨著歌聲，上人為每個受證弟子別上「佛心師志」，期勉受證弟子「精進菩薩道、勤行人間路」，上求佛法、下化眾生，承擔如來家業，在這災難頻多的世間，服務人群，盡心盡力。
來自緬甸的曾美華，跟隨著受證弟子亦步亦趨來到上人面前，上人為其別上「佛心師志」。這一刻，她心中吶喊「上人我更親近您了！」這次受證能回到心靈的故鄉、親近上人，巡禮靜思精舍，見到精舍師父自食其力克勤克儉的生活，學習到很多課堂上的經驗分享。
讓曾美華很感動的是到處多是法，曾美華發願要把這些學習帶回緬甸，翻譯成緬文，讓緬甸人了解上人的偉大。上人所說的法，跟佛陀是一樣的，慈濟做的事是利益眾生的。
2006年，三十幾歲的曾美華，發現得了癌症，動了手術治療後，那時因為有病，情緒低落、自怨自哀，心情不大好。後來，因為阿姨的勸說，到新加坡做術後檢查，剛好看見上人的《靜思語》，很喜歡。裡面的一句話，讓她豁然開朗。
這句話就是：「凡是遇到什麼事情，都要往好的方面去想，這樣就會逢凶化吉。」講到這句話時，曾美華不禁哽咽地哭了。因為它給了她很大的鼓舞，所以就把《靜思語》一百多句都抄下來。她相信自己的病一定會好的，因為這信念讓她遇事會往好的方向想。
曾美華出生於緬甸仰光，父母是中國人，九個兄弟姊妹，和先生李濟和是高中同學，兩人在她二十八歲時結婚。先生是工程師服務於政府公部門，有三個小孩，自己大學畢業後，也服務於公部門。
2008年看到慈濟來很高興，但那時有九十八歲婆婆跟她同住，女兒還在讀書，沒辦法去參加，後來婆婆去世後想去參加，先生說你不要去搗亂人家，不要去麻煩人家，你也幫不了什麼忙，要曾美華先把緬甸南傳佛法學好，不給她機會去加入慈濟。
2011年時曾美華跟先生說，要去參加讀書會，這一年又參加了白衣見習，第二年就參加培訓，培訓後一星期有一個義診，就去當翻譯又去學手語，參與訪視，後來上人來建尼姑廟，尼姑廟有學校，又建十二所學校，慈濟要移交給政府，就去學校去教靜思手語，到2014年學校還給政府。
因為很喜歡上人的靜思語，覺得上人很偉大又很有智慧，很敬佩上人，今生不能見到佛陀了，見到上人有如見到佛陀一般。曾美華要把這些理念及上人的靜思語，去翻譯給緬甸人知道，因為先生的中文造詣很好，她懇求先生幫忙把《靜思語》、《三十七助道品》、《無量義經》，翻譯成緬文書，讓大家明白上人的法，跟佛陀的法是一樣的。
這一次回到心靈的故鄉以及課程的吸收，更覺得上人的偉大。上人說：「來慈濟不是做慈濟事而已，是付出無所求的付出，收穫最多的是自己」。覺得自己有責任通通要講給不懂中文的人聽，先生也覺得上人有種威力，智慧很高的人，為什麼很多人要來聽上人的法，因而也改變了他的想法。
現在慈濟的活動、歲末祝福、吉祥月、以及《上人說故事》，都是曾美華的先生在幫忙翻譯、講解，讓當地人了解活動才能圓滿，才可以向他們募心募款。先生能認同慈濟且熱心幫忙，自己覺得很高興，也發願要接引志工至五百人，甚而更多。
「欲知前世因，今生受者是；欲知來世果，今生做者是」，這句話也給曾美華自我醒思及警惕，提醒自己菩薩道上勤精進。
圖左 ：來自緬甸的三姊妹同行，左起曾愛華、曾美華、曾玉華。已受證委員的曾愛華和曾玉華，特地陪同曾美華回臺受證。[攝影者：吳惠月]
圖右 ：「知心相契」時間，緬甸志工曾美華(右一)，專心聽隊輔的分享。[攝影者：吳惠月]
